Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 26

«Копия зомби-элементов, чистая классика.»

Кэ Минье некоторое время читал вступление к подземелью, а затем снова сосредоточился на себе. Он открыл панель общения в своем сознании и отправил сообщение в обсуждательную группу.

[Неудачник: Все здесь? ]

[Хороший Апельсин: Я тут. ]

[Необъяснимые сны: 1. ]

[Анти-Собака: Магазин консольных игр рядом, третья комната на втором этаже. Просто скажите хозяину, что вы с нами. ]

[Неудачник: ОК, иду. ]

После того, как Кэ Минье отправил сообщение, он переключил внимание на куклу-трикстера. Управляя ей, он повернул голову и заметил, что недалеко от супермаркета действительно есть магазин видеоигр.

Он управлял куклой-трикстером и вошел в магазин. Сказав что-то хозяину, поднялся на второй этаж. Войдя в третью частную комнату, он приподнял черную ткань и увидел три странные фигуры.

В частной комнате магазина видеоигр оранжевый свет освещал три лица. В тот момент, когда кукол-трикстер вошел в магазин, они все синхронно отвернулись.

— Кто вы? — спросил Кэ Минье.

— Анти-Собака. — Первым заговорил молодой человек в очках, в длинном черном пальто и джинсах. В руках он держал книгу с черной кожаной обложкой, а его взгляд был глубоким и ясным.

— Цинь Мэн. Можешь набирать ID как угодно, просто зови меня так.

Следующим заговорила девушка в бейсболке. У неё были длинные светло-голубые волосы, она засунула руки в карманы куртки, чуть приподняла шею, её выражение лица было вызывающим, а уголок глаза был украшен татуировкой в форме синего сердца.

— Тогда я — Апельсин.

Последним, кто привлёк внимание, был симпатичный молодой человек в повседневной одежде. Он прищурил глаза и улыбнулся, казавшись очень нервным и легким в общении.

— Почему вы выбрали магазин консольных игр? — спросил Кэ Минье, усаживая куклу на диван.

— По сравнению с кафе, в магазине, который стоит на грани закрытия, говорить безопаснее, — ответил Анти-Собака.

— Это правда. — Кэ Минье заметил, что в магазине видеоигр действительно мало клиентов, и он очень пустынен.

В конце концов, в условиях развития экономики любой, кому нужна консоль, такая как PS5 или Switch, может купить её и играть дома, не дожидаясь, чтобы посетить магазин для опытов с консолями. Если магазин будет более оживленным, он сможет служить клубом для любителей игр, но маленький магазин, вроде этого, будет только терять клиентов, попадая в порочный круг.

— Давайте поговорим. Вы, должно быть, видели копию Мэйийцзя. — Сказал Анти-Собака.

— Это зомби-погоня, довольно классическая, — ответил Кэ Минье.

— Мы с Цинь Мэн на протяжении последних двух дней нашли всего семь подземелий в Хуанцзинь-Сити. Из этих семи только это подземелье имеет наименьшую сложность. Система рекомендует игрокам уровней «1-3» попробовать его. Как наше первое подземелье, оно должно быть наиболее предпочтительным.

Кэ Минье не мог с этим не согласиться. Действительно, сложно найти подземелье с более низким уровнем сложности.

— Тогда битва начнется сегодня? — спросил он.

— После приобретения навыков в три часа, мы с Цинь Мэн уже пытались бросить вызов этому подземелью, но потерпели неудачу. — Анти-Собака ответил спокойно, — Разница не очень велика, нам просто не хватает игрока, который сможет отвлечь внимание монстров. — На этом моменте он сделал глоток кофе.

— Отвлечь огонь? Думаю, я смогу. — Кэ Минье сказал. У него есть пускатель паутины. При этом кукла-трикстер очень легкая, так что она полностью мобильна. Она должна легко справиться с задачей повышения ненависти монстров в подземелье.

Он добавил: — Но давайте сначала обсудим, я ещё не выучил никаких атакующих навыков, только... — на полуслове он увидел, что Анти-Собака положил на стол пистолет, и изменил свои слова, — Ладно, это неплохо.

— Откуда у тебя пистолет? — недоумевал Кэ Минье.

— Этот корпус мне дал отец. — Анти-Собака сказал, убирая пистолет обратно в пальто.

— Что?

Кэ Минье немного растерялся, услышав это. Он подумал про себя, что это Китай, а не США. Какой отец мог быть таким крутым и дать своему сыну пистолет для развлечения?

— Долгая история. — С этими словами Анти-Собака рассказал о своем семейном фоне.

Его отец был торговцем нелегальным оружием, который обычно давал ему несколько пистолетов для развлечения, чтобы он мог обеспечивать своих товарищей пистолетами, но отец также предупредил его, что если его поймает полиция, ему не поздоровится. Он учился в одном из лучших университетов Китая, но бросил учебу по состоянию здоровья. Он не подчинялся своей семье и мог свободно перемещаться круглосуточно.

— Это неплохо. Ты можешь свободно передвигаться и обеспечивать оружием, — прокомментировал Кэ Минье.

— Ничего особенного. Игроки, родившиеся в США, могут легко приобрести оружие. Мой фон в основном дает преимущества только в Китае, — с спокойствием заметил Анти-Собака.

— Это верно.

Рядом с Анти-Собакой панк-девушка с ID «Цинь Мэн» также поделилась о своем фоне.

Она сказала: — Моё тело изначально принадлежало мятежной панк-девушке. Как я уже говорила в группе обсуждения, я была сиротой. Я организовала группу в детском доме, используя сирот как приманку. Позже меня посадили в тюрьму за нападение на полицию, и меня отправили в исправительную колонию для несовершеннолетних, группа распалась.

Говоря это, она положила в рот жевательную резинку, — В любом случае, теперь я могу перелезть через стену из детского дома в любое время, так что чувствую себя относительно свободной. Если вам что-то потребуется, свяжитесь со мной.

— Это звучит довольно научно-фантастично для Китая, — прокомментировал Кэ Минье и перевел внимание на молодого человека с ID «Апельсин».

Апельсин, смеясь, сказал, что его фон — обычный человек из простой семьи. В настоящее время он на каникулах из университета и вернулся в родное место, чтобы работать в магазине молочного чая во время летних каникул.

Наконец, настала очередь Кэ Минье, и все три повернули внимание к нему.

Кэ Минье думал, что если он действительно захочет рассказать о своей семье, ему придется написать как минимум эссе на 10 000 слов. Поэтому он заставил куклу взять стакан с водой на столе, сделал глоток и представился:

— Ну, отец добрый, сын почтительный, семья гармонична, все нормально, конец.

На самом деле, он не использовал своё оригинальное тело, чтобы прийти сюда. С одной стороны, ему хотелось избежать вовлечения этих игроков в свои семейные проблемы, поэтому он решил использовать только куклу-трикстера, чтобы незаметно infiltrироваться в ряды игроков и просачиваться. Если он сможет получить награду за подземелье, это будет выгодно. Если не сможет, тоже не будет потерь. В конце концов, с его фоном и его личностью, которые не были раскрыты его семьей, было наиболее практично просто наблюдать, как другие игроки выступают. Борьба за мир — это все равно что танцевать в наручниках.

— Похоже, что игроки обычно заменяют тела обычных людей в этом параллельном мире, и семьи в целом состоят из обычных людей, без сверхлюдей. Это может предотвратить появление у игроков чувств к сверхлюдям. В конце концов, когда вы путешествуете во времени, вы также получаете все воспоминания из предыдущей жизни, что может легко заставить вас чувствовать неуверенность в своей семье.

После того как выслушал речь нескольких участников, Анти-Собака проанализировал:

Кэ Минье заставил куклу улыбнуться и сказал:

— Да, это так гуманно.

— В любом случае, примерно в это же время завтра собираемся здесь и проходим это подземелье. В дальнейшем мы будем отвечать за поиск подземелий. Не имеет значения, если нужно идти в школу или на работу, просто найдите время, чтобы выйти и собраться, — сказал Анти-Собака.

— Хорошо, значит, завтра, — сказал Апельсин. — Я тогда пойду.

— Пока. — Цинь Мэн опустила голову и играла с телефоном, помахав рукой.

— Хорошо, — сказал Кэ Минье, — у меня завтра после уроков начнутся летние каникулы. Группа обсуждения позвонит мне, если будет нужно.

Сказав это, он заставил куклу-трикстера первым выйти из частной комнаты. В тот момент, когда он покинул магазин консольного опыта, он сменил облик, обернулся в нескольких улицах и затем завернул в переулок, удостоверившись, что нет камер.

Пусть кукла сожмёт своё тело и вернётся к своему первоначальному виду, скрутившись в мусорном баке. В следующий момент вся кукла взорвалась изнутри, и огненные трещины покрывали каждый дюйм кожи, поглощая всё.

Вскоре после этого в переулке прокатился странный смех.

http://tl.rulate.ru/book/120373/4981780