Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 16

В сетке панели багажа значок предмета «Запускатель паутины» похож на часы. Нажав на значок пальцем, появляется ряд мелких опций.

Кэй Минье сделал глоток овсяного молока и выбрал опцию «Посмотреть описание предмета». Вскоре перед ним появилась панель размером с ладонь.

[Название оборудования: Запускатель паутины]

[Сила оборудования: Уровень B (это оборудование может быть преобразовано и усилено с помощью монет торгового центра)]

[Редкость: Уникальный уровень (только один)]

[Описание оборудования: Реквизит, использованный главном героем Питером Паркером в знаменитой супергеройской работе «Человек-паук» в параллельном мире номер 2.]

Под текстом описания была показана панорама предмета. Игроки могли изменять перспективу, проводя пальцем, чтобы увидеть внешний вид оборудования.

Кэй Минье знал об этом, но все равно быстро взглянул.

Внешний вид запускателя паутины напоминает «металлический браслет», единственное отличие в том, что сверху вмонтирован дисплей размером с часы. Весь прибор легкий и прочный, выглядит очень технологично. По описанию, экран запускателя может использоваться для проверки времени в обычное время и для отображения оставшегося количества паутины во время боя.

Игроки могут изменять цвет «Запускателя паутины» через опцию [Настройка внешнего вида]: согласно настройкам системы, доступны два цветовых варианта — черный и красно-синий. Похоже, они основаны на классической цветовой схеме боевого костюма Человека-паука.

Кроме того, можно изменить условия активации запускателя паутины через опцию [Настройка механизма активации]. В настройках предложено несколько вариантов, обычно это специальные жесты.

Кэй Минье не хотел заморачиваться, поэтому он сразу выбрал жест, наиболее близкий к фильму «Человек-паук», в качестве условия активации устройства, данное решение стало данью классике.

В панели описания было несколько видео, которые показывали, как использовать это оборудование.

В качестве главного героя нескольких видео выступал Человек-паук. Он использовал запускатель паутины, чтобы выпустить паутину, схватить её и пронестись между высотками; использовал запускатель, чтобы связать ноги и руки злодея; прикидывался паутиной, приклеивался к машине, хватал паутину и метнул машину в злодея.

Существовало множество способов использования, чтобы игроки не могли его не освоить.

Кроме того, это оборудование можно улучшать и модифицировать, оно не остается неизменным. По описанию предмета, достаточно платить достаточно монетами торгового центра, чтобы модифицировать «запускатель паутины». Обилие модификаций включает в себя: увеличение «максимальной ёмкости паутины», улучшение «прочности паутины» и добавление «нейротоксина», «электрошока» и прочего.

Наибольшее беспокойство Кэя Минье вызывало то, что как только «жидкость для заполнения паутиной», необходимая для запускателя, закончится, её необходимо будет купить в торговом центре за монеты.

Но он до сих пор не знал, как получать монеты, появятся ли новые ежедневные задания или ему придется проходить подземелья, о наградах за которые система игры ещё не упоминала.

«В любом случае, после школы найду открытую площадку и попробую это устройство».

Кэй Минье допил последний глоток овсяного молока через соломинку, выбросил в мусорную корзину на обочине и одновременно вышел из панели багажа.

Он развернулся и нажал на значок «Общение с друзьями» в правом верхнем углу поля зрения.

Строки текста отразились в его зрачках.

[Из 100 игроков ваш серийный номер NO.007, а серийные номера трех игроков, которые погибли: NO. Hogg, NO. Cameron и NO.023 (Амениия Казуко).]

[Согласно системному обнаружению, в «Китае, в Пекинском Окружном городе» с вами сейчас находятся три игрока, их кодовые имена: NO.039, NO.035 и NO.032.]

[Если вы не хотите, чтобы другие игроки знали ваше имя, вы можете создать виртуальный ID при первом входе в список общения с друзьями.]

[Хотите создать ID или использовать настоящее имя для общения с другими игроками?]

О чем тут думать? Кэй Минье поспешил ответить: «Создать».

[Введите ваш ID на панели. Этот ID невозможно изменить. Когда другие игроки общаются с вами в списке, они увидят этот ID.]

Кэй Минье поднял брови и повернулся в пустой переулок. Он сразу же придумал ID «Неудачник» и ввел его на панели, после чего отправил.

Это игра слов с «Человеком-пауком», и он поразился, как это удачно ему подошло.

[Вы уверены, что в будущем будете использовать ID «Неудачник»?]

«Подтверждаю».

Кэй Минье сказал, что не может потерпеть фиаско. Он был окружён восемью суперлюдьми в начале игры. Эти восемь представителей суперрас были настоящими мачо. В чем разница с тем, чтобы оказаться в тюрьме?

[Добро пожаловать в список общения с друзьями, Неудачник.]

[Ваш начальный аватар по умолчанию: Марио.]

[В вашем списке пока нет друзей. Игроки должны взаимодействовать лицом к лицу, чтобы добавить друзей. Тем не менее, игроки из одного города могут создать временную дискуссионную группу, прежде чем станут друзьями. Хотите начать дискуссионную группу и добавить других игроков из того же города?]

Кэй Минье сделал последний укус хлеба и озвучил команду.

«Начать».

[Дискуссионная группа успешно создана, и в неё добавлены игроки из одного города. Все игроки могут покинуть в любой момент.]

[Вы можете вводить текст и редактировать его мысленно, не печатая.]

Легкий звуковой сигнал раздался, и перед ним появилась панель чата. Она была очень удобна, напоминала интерфейс группового чата в WeChat.

Кэй Минье нажал на «Список группового чата» и взглянул на других участников дискуссионной группы. У всех к тому времени были зарегистрированы свои ID. Никто не использовал свои настоящие имена, и аватары были по умолчанию, Марио. В конце концов, все использовали фальшивые ID, и никто не стал бы загружать свои фотографии на панель.

ID троих участников были «Анти-Собака», «Хорошая Апельсиновая Корка» и «Необъяснимая Мечта».

Он подумал, почему у этих людей ID такие абстрактные? Они что, катались лицом по клавиатуре? Особенно последний — это совсем не мейнстрим.

Кэй Минье попытался ввести слова мысленно и нажал «Отправить».

[Неудачник: Привет, кто-нибудь собирается в подземелье?]

Ответа не последовало.

[Неудачник: Откуда вы? Сколько суперлюдей в вашей семье?]

И снова молчание.

Кэй Минье пришлось взять себя в руки и начать всерьез, используя свои способности, чтобы написать короткие эссе, ввел и отправил.

[Неудачник: Как насчет этого, давайте по очереди говорить, хорошо?]

[Неудачник: Если суперлюди не вымрут через год, мы вымрем первыми. Почему вы все еще колеблетесь? В это напряженное время мы — сообщество общей судьбы, поняли?]

После того как он ввел эту строку, никто в дискуссионной группе не обратил на него внимания.

Кэй Минье с недоумением смотрел в экран и тихо напечатал в чат: «Если не ответите, ваши кони погибнут».

К готовности, он уже нажал на кнопку отправки.

Но в эту секунду в ушах раздался неожиданный звуковой сигнал.

Наконец кто-то обратил на него внимание.

Он никогда не думал, что этот звук «динь» может быть таким приятным, поэтому сдержал палец над клавишей отправки, но текст, который был напечатан в чате, все равно ушел.

[Необъяснимая Мечта: Я сирота.]

[Неудачник: Если не ответите, ваши кони погибнут.]

Кэй Минье моментально убрал руку.

【Совет: «Неудачник» отозвал сообщение.】

Затем он взглянул на сообщение «Необъяснимой Мечты» и спокойно ввёл новый ответ, как будто ничего и не было.

【Неудачник: Хотя мне жаль вас, какое это имеет отношение к тому, есть ли суперлюди в вашей семье?】

【Необъяснимая Мечта: Твоей матери, я сказала, что игровой персонаж, которого я использую, сирота, а моя родина — сиротский дом. Это не значит, что я была сиротой в прошлой жизни, поняла?】

【Неудачник: Смит Марсель.】

【Неудачник: Я понимаю, что ты имеешь в виду, так есть ли суперлюди в сиротском доме?】

【Необъяснимая Мечта: Нет.】

Увидев эту строку, Кэй Минье резко выругался.

«Черт возьми».

Он долго дирижировал дыханием, приняв факт с безжизненным лицом: «Я действительно единственный, кто начал в аду, окруженный восемью суперлюдьми».

http://tl.rulate.ru/book/120373/4981131