Готовый перевод Naruto: Becoming Stronger from Illusion / Наруто: Становление сильнее благодаря иллюзии: Глава 19

Увидев, что его обнаружили, человек, прятавшийся в темноте, медленно открылся.

- Это ты!

Замбуза и Бай немного удивились.

Они не заметили никого, кто бы следовал за ними по дороге.

Навыки скрытности этого человека действительно впечатляют.

Харуно Сакура заметила, что двое выглядят так, словно столкнулись с грозным врагом.

Она помахала рукой и улыбнулась.

- Не нервничайте, я не собираюсь причинять вам вреда!

Замбуза и Бай, конечно, не собирались расслабляться из-за её слов.

Бай встал перед Замбуза и спросил:

- Какова ваша цель в том, что вы идёте за нами?

Если бы он хотел их убить, то уже мог бы это сделать.

Похоже, у него есть другая цель.

Харуно Сакура приподняла брови и не ответила на вопрос Бая.

Она обернулась к Замбуза.

- Мастер Замбуза смог убить Четвёртого Мизукаге несколько лет назад.

- Но теперь он вынужден работать на богатого и жестокого человека, как Кадо.

- Тс-тс, как же непредсказуемы судьбы!

- Интересно, помнишь ли ты, за чем предал свою деревню?

Замбуза был поражён, услышав эти слова от Харуно Сакуры.

Он нахмурился и спросил:

- Как ты узнала? Деревня Туманных не объявила причины моего предательства.

- Ну, у меня есть свои каналы, - Харуно Сакура скрестила руки и отказалась обсуждать эту тему.

Лицо Замбуза стало немного мрачным.

- Хмф! Не знаю, как ты узнала, но ты ошибаешься в одном.

- Этот Кадо не достоин моей жизни. Наша сделка — это всего лишь сделка денег и товаров.

Харуно Сакура не обратила внимания на сарказм в его тоне.

- Жаль, что даже если это сделка, ты просто работаешь впустую.

- Человек, как Кадо, который не имеет моральных принципов, уверен, что заплатит тебе честно?

- У него есть ниндзя под командованием, так почему он доверяет тебе?

- Неужели потому, что бесплатные работники полезнее?

Она сделала паузу, прежде чем продолжить:

- Повстанческие ниндзя, которые не так плохи по силе, не имеют покровителей, которые могли бы угрожать им.

- Дождитесь, пока обе стороны с ниндзя Конохи будут побеждены, затем уничтожьте их и сделайте услугу деревне Туманных — это идеально.

Как только эти слова прозвучали, лица Замбуза и Хаку стали несколько мрачными.

Эти слова действительно напомнили им об arrogant attitude Кадо.

Даже депозит он был скуп и заплатил всего лишь 10%.

Братья-демоны потерпели неудачу в своей миссии и затем жестоко издевались над ними.

Если бы не награда, они уж точно не смирились бы с этим.

Теперь похоже, что то, что сказала Харуно Сакура, очень вероятно.

Хотя думал так, Замбуза не хотел ослаблять свою уверенность.

- Ты пришла сюда только для того, чтобы сказать, что Кадо имеет дурные намерения по отношению к нам? Какова твоя цель? Говори!

Бай не испытывал особой неприязни к Харуно Сакуре.

- Мисс Сакура, не обижайтесь, Лорд Замбуза не хочет вам зла, и я должен поблагодарить вас за милость ранее!

Теперь казалось, что она действительно не действовала ранее, и это позволило Замбуза выжить.

Харуно Сакура хорошо относилась к Бай.

Она была красивой, ласковой и вежливой, и было жаль, что она следовала за Замбуза, настоящим бестолковым.

С её точки зрения, Замбуза был беглым ниндзя на протяжении нескольких лет.

Теперь у него остались только эти два брата-демона и несколько подручных.

Кроме удачи с похищением Бая, похоже, что после стольких усилий у него нет достойной силы.

Он также мечтает спасти деревню Туманных и помочь деревне отменить политику кровяного тумана.

Это было бы быстрее, если бы он просто уснул.

- Не важно. Я действительно надеюсь, что вы сможете мне помочь, но если это осуществимо, это будет взаимовыгодная сделка.

Харуно Сакура сказала соблазнительно.

- Интересно, что мисс Сакура хочет, чтобы мы сделали? - спросил Бай, озадаченный.

Харуно Сакура таинственно улыбнулась и рассказала свой план.

Послушав план Харуно Сакуры, Замбуза нахмурился ещё больше.

- Ты хочешь ограбить Кадо, но он сейчас мой работодатель, что противоречит этике ниндзя.

Харуно Сакура закатила глаза про себя.

Она была предателем и всё еще заботилась об этих вещах.

Она была настоящей придирчивой!

- Дело не в том, что вы должны действовать немедленно.

- Это будет, когда Кадо увидит, что вы оба ранены и явится, односторонне расторгнув ваш контракт.

- В то время Кадо больше не будет вашим работодателем.

Харуно Сакура на мгновение паузировала и продолжила:

- А затем мы разделим прибыль поровну.

- Разве ты всегда не мечтал нанимать солдат и вернуться в деревню Туманных?

- Возможно, тогда ты сможешь действительно осуществить своё желание.

Бай всегда знал, что Замбуза кажется иметь какую-то болезненную связь в своей душе.

Но он никогда не говорил об этом.

Так это? - подумал Бай.

Замбуза был немного удивлён, что Харуно Сакура действительно знала о его амбициях, и в его сердце возникла настоящая надежда.

- Если это действительно так, как ты говоришь, и Кадо действительно односторонне разорвал контракт, я не смогу найти ни одной причины для отказа.

Харуно Сакура приподняла брови и улыбнулась:

- Это значит, что мы временно достигли соглашения, надеюсь на приятное сотрудничество!

- Я буду сражаться с вами вместо Учиха Kakashi, пожалуйста, дайте мне больше советов.

После некоторого размышления он обернулся к Баю и сказал:

- Мои два друга должны сражаться с вами.

- Пожалуйста, не вредите их жизням в то время.

- Но они все еще очень сильны, будьте осторожны.

Наруто и Саске значительно сильнее своих аналогов из дня оригинальной драмы.

Не знаю, будет ли им так сложно сражаться с Баем.

Главная проблема заключается в том, что два магатама Шарингана в одном глазу второго столба, похоже, открылся во время боя с Баем.

Не знаю, будет ли такая возможность снова.

Бай мягко улыбнулся:

- Без проблем, тогда всё решено.

После того как Харуно Сакура и двое других согласовали несколько деталей плана.

Несколько людей согласовали место встречи позже.

Харуно Сакура также попрощалась и ушла.

Замбуза было непросто, больному человеку удалось продержаться до сих пор.

Харуно Сакура действительно оставила следы по пути к дому Дазны.

Она торопилась к дому Дазны, следуя по следам.

Успешно воссоединившись с настоящим телом, она распустила теневого клона.

Память теневого клона вернулась.

Поскольку Замбуза не отказался, её план заработать деньги был наполовину успешен.

В это время Харуно Сакура только что закончила обед и сидела в гостиной с Наруто и Саске, ничего не делая.

Наруто и Саске уставились друг на друга.

Учитель Какши лежал на кровати.

Специальная тренировка начнётся завтра, а сегодня неясно, что делать.

Харуно Сакура встала и приготовилась выйти.

Саске заметил, что Харуно Сакура собирается уйти.

- Сакура, куда ты идёшь?

Наруто тогда заметил, что Харуно Сакура покинула своё место и была занята соперничеством с Саске.

Он сразу же взглянул на неё.

- Иду найти Дазну и посмотреть, есть ли у него время показать нам мост, который он собирается построить. Мы можем также прогуляться на улице. Вы хотите идти?

Когда Наруто это услышал, он сразу же взбодрился и ответил.

- Я хочу пойти, я хочу пойти. Сидеть здесь слишком скучно!

- Я тоже пойду.

Саске не хотел отставать и, казалось, тоже находил скучным сидение на месте.

Так что трое из них нашли Дазну в дворе.

Когда они сделали свой запрос, Дазна охотно согласился.

Он отвёл троих к мосту, который строил.

То, что они видели и слышали по пути, перевернуло их представление.

Страна Волн — это бедная островная страна.

Ранее у них не было чёткой концепции, когда они слышали о ней от Дазны, но сейчас всё стало яснее.

Они видели, как нищие и воры безнаказанно бродили по улицам.

Разнообразия товаров в магазинах было мало, и покупателей тоже было немного.

Время от времени на обочине дороги можно было увидеть нищих, сидящих в группах по трое или двое и просящих милостыню.

Пешеходы на дороге смотрели в бесцельные глаза и казались бесжизненными, как зомби.

Харуно Сакура и её друзья не знали, сколько раз их сумки были потроганы.

Даже если они поймали воров, им было лень устраивать им разнос.

Также несколько нищих, они также отдали им немного сухой пищи.

Наруто с недоумением смотрел.

- Это... это... эти люди слишком несчастны!

- На самом деле, хотя страна Волн раньше и не была богатой, люди были самодостаточны и полны надежды на жизнь.

- После прихода Кадо все вначале объединились, чтобы противостоять ему.

- Но после того, как мой зять был убит, люди постепенно потеряли уверенность.

- Постепенно сдались и совершенно утрачили мужество бороться.

- В конце концов, они стали безразличными, - объяснил Дазна всем с печальным лицом.

- Так ты хочешь отремонтировать мост, надеясь, что он сможет вернуть людям надежду?

Харуно Сакура почувствовала, что полагаться на один мост, чтобы вернуть надежду людям, которые уже изломаны, может быть немного сложно.

Им всё еще нужно объединиться, чтобы победить гору, нависающую над ними.

Только тогда эти люди встанут снова.

Дазна тяжело кивнул.

- Этот мост так важен? Дядя Дазна, не волнуйтесь, мы будем защищать вас до тех пор, пока мост не будет отремонтирован.

Наруто был полный энергии.

Дазна рассмеялся.

- Тогда я оставляю это вам!

Саске взглянул на людей и ничего не сказал.

Ему тоже казалось, что может быть не так просто вернуть радость людям, которые подавлены Кадо.

После того как все посетили строящийся мост.

Харуно Сакура и остальные двое не имели настроения продолжать гулять.

Поэтому они сразу вернулись в дом Дазны.

http://tl.rulate.ru/book/120371/4982264