Готовый перевод Marvel: I, shelter weird / Марвел: Я, странное убежище: Глава 27

……

После долгого отсутствия, вернувшись вновь к вилле, Рассел увидел перед собой сцену, которая его немного сбила с толку.

— Дом… Вор?

Это была первая мысль, которая пришла ему в голову.

Внутри виллы царил беспорядок.

Мебель была исковерканной и изношенной, словно пережила бурю, а на диване было так много дырок, что он напоминал сыр, и Рассел невольно провел рукой по лбу.

— Что здесь происходит?

Даже телевизор оказался на полу, разбитым, а вокруг царил хаос.

— Джейсон, похоже, у тебя есть дела прямо сейчас.

Севшись и вздохнув, Рассел вошел в дом с легким беспокойством.

Эти потери были мелкой проблемой, но все же вызывали дискомфорт.

Как только он сможет найти хоть малейший след злодея, он верил, что Джейсон с радостью ему поможет.

Но вскоре, после одного взгляда, его выражение стало серьезным.

Это было сложно!

Забудьте о том, чтобы рыться в шкафах — это было бы нормально, но…

Что насчет этих следов, которые выглядят, будто их кто-то съел?

— Как будто это не человеческое преступление, а нападение какого-то животного, — подумал Рассел про себя.

Тем не менее, если постараться разобраться, невозможно представить, что какое-либо животное захотело бы поедать подобное.

— Это… Эрха?

Рассел инстинктивно коснулся подбородка, и его сознание снова занялось размышлениями.

Если это так, то такая возможность действительно существует — знаменитый разрушитель мебели, не просто словесный миф.

В этот момент кто-то легонько хлопнул его по плечу, и он пришел в себя.

Рассел обернулся и сразу же испугался: перед ним появилось большое лицо в хоккейной маске.

— Так это ты! — воскликнул Рассел, облегченно хлопнув себя по груди — Я уже подумал, что кто-то вломился.

Джейсон не ответил, он оставался таким же молчаливым красавцем.

Он поднял руку и показал жест.

Рассел посмотрел и был поражен.

— Эй?

— Джейсон, где твои пальцы?

Ранее полные пять пальцев сейчас стали на два меньше, а один сустав был сломан, словно его кто-то поразил.

— Какой жалкий ребёнок, как ты пострадал! — сказал Рассел с состраданием.

— Не переживай, я помогу тебе найти два пальца, чтобы восполнить!

Он взглянул на Джейсона с жалостью и тут же почувствовал потребность поддержать.

Как известно, как мертвец, что-то сломанное просто нужно восстановить.

На самом деле, Рассел так всегда делал.

Для этого Джейсон освоил навыки шитья на максимальном уровне и мог зашить любые раны на своем теле.

— Ладно, делай это сам!

Однако, услышав это, Джейсон сразу же покачал головой и протянул ко нему другую руку.

В его ладони оказался бедный маленький кролик.

Кролик!?

Рассел посмотрел на кролика и впал в глубокие размышления.

Ему казалось, что что-то не так.

Сцена, происходившая здесь, казалась ему знакомой, будто он уже видел ее где-то.

— Вот оно!

После нескольких минут раздумий, Рассел вдруг вспомнил, быстро просматривая информацию в своем сознании.

— Так это ты! Прожорливый кролик, Уолтер!

Увидев информацию в голове, Рассел указал на невинного маленького кролика и невольно произнес:

— Оказывается, этот маленький чудик наделал дел в моем ХоХо!

Два больших глаза кролика полны невинности, будто он до сих пор не понимает, почему его держат.

Он несколько раз дернулся, но Джейсон схватил его за уши, отчего тот закапризничал от боли.

Смотря на это милое создание, делающего вид, что ничего не произошло, Рассел еще больше укрепил свою уверенность в его идентичности.

Номер, SCP-524, кодовое имя — прожорливый кролик, имя — Уолтер.

— Ну, на вид он очень обычный.

Тем не менее, именно он стал виновником того, что Джейсон лишился пальца.

Если ничего больше, то именно это!

В отличие от других аномалий, это чудо не наносит значительного вреда обществу.

Конечно, это в сравнении с другими чудесами.

По сравнению с обычными кроликами, разница незначительная.

Единственная особая способность — это его рот!

Как говорится, умение есть — это благословение.

Представленный ему кролик, вероятно, полон таких благословений.

Согласно записям, он может есть почти всё: плавать в море, ползать по земле, летать в небе, поедая все подряд.

Даже такие вещи, как сталь, стекло, радиоактивные материалы и тому подобное, усваиваются им без проблем.

Всё, что он может съесть или не может, лишь бы это появилось у него на пути, он это съест.

Более того, он оставляет после себя лишь пустоту!

Согласно легенде, его рот связан с пространством другой измеренности и поглощает всё.

Всё, что может войти в его рот, он способен проглотить!

Больше всего Рассела удивило то, что по данным было записано,

что он действительно может поедать самого себя.

Что за операция?

Рассел жестом попросил Джейсона опустить кролика и с интересом сказал:

— Уолтер, покажи мне?

……

http://tl.rulate.ru/book/120370/4982738