Готовый перевод Marvel: I, shelter weird / Марвел: Я, странное убежище: Глава 17

……

— Что? Ты хочешь сказать, что она не человек?

Тони не удержался от восклицания.

— Как это возможно? Я сам это испытал, такие прикосновения…

Он быстро объяснил, нервно бьет себя по голове, не веря в странный факт, что эта женщина…

Все рассмеялись, смотрели на него с недоумением и подмигнули.

— Классно, мистер Тони!

— Эм, мистер Старк, не верьте этому, — улыбнулся Рассел, притворяясь, что кашляет. — Ваш друг упал в обморок, потому что услышал этот странный звук.

— Звук? — Все были поражены.

Как можно быть под влиянием какого-то голоса? Разве это неправильно — просто слушать звук?

Более того, Инсен был в коме в тот момент, разве он тоже под его влиянием?

На вопросы всех Рассел кивнул, подтверждая.

— Да, верно, это именно звук!

— Эта странность, кодовое имя Лилит, как мифы и легенды, единственное отличие в том, что она находится между существованием и странностью, а что касается её способностей…

Сказав это, лицо Рассела тоже стало немного странным.

— Способность достучаться до неё передаётся через звук, а его эффект зависит от наличия у субъекта Y-хромосомы.

— Y-хромосома? — На лицах всех выразилось недоумение, они с любопытством спросили, — Какой эффект это даст?

Рассел не стал больше тянуть и сказал прямо.

— После того как услышат её голос, объекты, у которых нет Y-хромосомы, станут бесплодными, в то время как объекты с Y-хромосомой будут реагировать аномально и постепенно превращаться в монстров.

Он указал на без сознания Инсена в стороне и продолжил.

— Как ваш друг, в коме, его ухо подсознательно воспринимает её голос, и это повлияет на него.

……

Все нахмурились.

Эта странность была действительно запутанной.

Итак, вопрос в том, как так, что старый ловелас мистер Тони не пострадал?

Рассел немного подумал, затем пожал плечами.

— Что касается мистера Старка, я думаю, это связано с обменом хромосомами с ней, и она не заинтересована в внешности Тони, а лишь в его хромосомах.

Если обдумать это, действительно остается только одна возможность.

Кроме денег, у Тони есть только его хромосомы и небольшая ценность.

Единственная возможность, которая могла заставить Лилит сама прийти к нему — это именно эта.

— Хромосомы… — Лицо Тони не выглядело радостно.

Сначала он думал, что она просто увлеклась его обаянием, но удивительно, что её интересует не его тело, а его наследственные хромосомы!

— Ничего страшного, мистер Старк, в конце концов, на вас это не повлияло, верно? — Рассел улыбнулся, чтобы подбодрить. — Может быть, у вас будет еще одна дочь!

Лицо Тони еще больше помрачнело.

Под влиянием генов он больше не надеется, что его ребенок будет мальчиком.

Кто захочет иметь лишнюю дочь?

— Пророк Рассел, а что насчет состояния Инсена… У вас есть решение?

Увидев лежащего без сознания Инсена, Тони резко спросил.

Рассел бросил взгляд на Инсена, который валялся на земле, и развел руками.

— Извините, у меня нет решения, мистер Старк, с текущим уровнем технологий невозможно восстановить последствия от странности.

Тони вдруг почувствовал безысходность.

Выходит, если странность можно было бы так просто преодолеть, её не стоило бы называть странностью!

Сразу после этого Рассел сменил тему и следующими словами приободрил его.

— Однако у меня нет решения, мистер Старк. Хотя лечить невозможно, я могу временно остановить физические функции Инсена, и ждать, пока появится возможность для лечения!

— Остановить его физические функции? — Тони выглядел недоверчиво, и выражение взгляда Рассела ещё более удивлённым.

— Ты можешь это сделать?

— Да! — кивнул Рассел. — Однако это тоже имеет свою цену!

— Не страшно, я человек, у меня нет других достоинств, кроме как много денег! — Мистер Тони в знак гордости раскрыл руки.

Для него сколько бы денег ни было, лишь число, важнее то, что есть Инсен, который спас ему жизнь!

— Хорошо! — Рассел неожиданно перестал колебаться и заговорил, как лев.

— Плюс стоимость информации, всего 5000w!

Внезапно он обернулся и посмотрел на Колсона, который молча стоял рядом.

— А ты, 1000w, что ты мне должен, тоже передай мне!

Колсон…

— Эта мелочь, как ты можешь так четко помнить?

Рассел не боялся их долгов и подошел к Инсену, активировав свои способности.

В одно мгновение воздух наполнился фиолетовым светом, а фигура Инсена мгновенно превратилась в поток света и исчезла, оставив на месте лишь одну карту.

Передав карту Тони, Рассел напомнил:

— Не потеряйте свою карту, и приходите ко мне, когда будете уверены!

Рассел с улыбкой обернулся к Колсону.

Чувствуя взгляд Рассела, Колсон дрогнул от холода, предчувствуя что-то плохое.

Он вызвал Джейсона, чувствуя необходимость хорошо поговорить с Колсоном.

……

http://tl.rulate.ru/book/120370/4981944