Готовый перевод Marvel’s One Piece system / Система One Piece в Марвел: Глава 35

Посмотрев на переполненный стол, Джастин был потрясён.

Национальность действительно так важна в их восприятии? Нет ничего важнее жизни.

А для Цзянь Хуа значение совершенно иное. Он родился человеком Небесной Империи и до самой смерти остаётся им. Он просто не ожидал, что ему придётся перейти в такой мир и снова жить.

Внезапно в дверях офиса появилось пятеро людей: трое из них полулежали, а двое стояли с оружием, направленным на затылок Цзянь Хуа.

— Ваша Честь, не доводите людей до крайности! — Джастин редко проявлял такую эмоцию, его холодность не сильно отличалась от Цзянь Хуа. — Для Соединённых Штатов, если все права можно получить только с собственным гражданством, я готов немедленно отказаться от этого статуса!

Услышав это, Цзянь Хуа был тронут, не ожидал, что Джастин скажет такое. Он не колебался, это было связано со всеми его прежними переживаниями. Если бы не они, как обычному человеку, стоило ли менять национальность ради жизни? Главное, чтобы ты помнил о своей родине в сердце.

Президент с недоумением уставился на Цзянь Хуа, его брови сильно нахмурились.

— Цзянь Хуа, ты знаешь, где ты находишься?

Цзянь Хуа мельком взглянул за спину и равнодушно ответил:

— Не направляйте дуло на воина Небесной Империи, иначе...

Внезапно по телам пятерых спецназовцев пробежала волна.

— Стоп! — крикнул президент. — Вы все уберите́сь!

Цзянь Хуа медленно сел на стул, убрал обломки деревянной доски у ног и сказал ровным тоном:

— Если хотите завести друзей, первым делом нужно проявить вежливость. Не думайте, что если вы постоянно улыбаетесь, я буду считать вас хорошим человеком. В моём мире никогда не было угроз или пустых слов. Тот, кто желает угрожать мне, либо умрёт, либо я умру, и больше никакого результата не будет!

— Господин Президент, я надеюсь, вы заранее изучите особенности этого человека, — сказал Джастин. — Конечно, мне безразлично, куда вы меня пошлёте, я обязательно выполню ваш приказ, но он кажется другим. Я верю, что если вы спровоцируете его, даже в условиях смертельной угрозы, он убьёт вас, прежде чем сам погибнет.

Дыхание президента стало заметно неровным; он никогда не встречал подобного человека, никогда не сталкивался с таким.

Джастин подошёл к президенту и тихо сказал ему на ухо:

— Он человек мягкий, не жёсткий, вам бесполезно его угрожать. Если бы угроза сработала, того, что произошло сегодня с Щ.И.Т.ом, не было бы. К тому же, я всегда курировал компанию, и он никогда не имел дела с Ближним Востоком. Разве этого не сообщило вам ЦРУ?

— Ха-ха, ситуация неловкая, — улыбнулся президент и сел. — Цзянь, я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты не понимаешь меня. В последнее время в Нью-Йорке творится беспорядок, и народ Братства пытается убить меня, президента. Возможно, ты слышал об этом, да?

— Я немного слышал, — кивнул Цзянь Хуа.

Противник не был силен, Цзянь Хуа не собирался делать ничего лишнего.

Президент глубоко вздохнул и продолжил:

— Я слышал, что ты уничтожил Клуб Огненного Адского, что является очень хорошим делом для всего мира. Я благодарю тебя от их имени.

Услышав это, на лице Джастина сразу появилась яркая улыбка.

— Ваша Честь, если кто-то попытается угрожать безопасности простых людей, мы в Hammer Industries возьмём это на себя и обязательно внесём свою лепту в благо страны и всего мира.

— Угу, — президент слегка склонил голову, вновь всмотрелся в Цзянь Хуа и наконец понял: Джастин двуличный бизнесмен, в то время как Цзянь Хуа прямой, его эмоции нельзя было скрыть.

Президент вдруг сузил глаза и засмеялся:

— На самом деле, Щ.И.Т. предоставил мне документы, и я искренне извиняюсь за свои предыдущие слова. Господин Джастин прав, Hammer Industries не является правительством, это наш партнёр и, в некоторых аспектах, я не имею права вмешиваться. По твоему поведению я вижу, что ты человек с высоким чувством справедливости.

Ситуация резко изменилась, Цзянь Хуа почувствовал себя смущённым и сказал с трудно скрываемым неудовольствием:

— Если у президента есть что сказать, пусть говорит. Не нужно столь многих похвал в мой адрес.

— Создайте специальную оперативную группу для борьбы с Братством!

Джастин немедленно посмотрел на Цзянь Хуа.

— Я могу дать вам те же полномочия, что и Щ.И.Т. — продолжил президент.

Джастин поддакнул и сказал Цзянь Хуа:

— Я слышал, что президента утром пытались убить братцы и он едва уцелевает. Думаю, нам стоит сначала пообещать ему поддержку, чтобы сманить партнёров с так называемыми специальными полномочиями. Таким образом, Щ.И.Т. не посмеет предпринять действия. Когда наша сила возрастёт, что за Мстители, разве мы будем нуждаться в их помощи? Конечно, мы никогда этого не увидим! Ха-ха.

Испытание?!

Цзянь Хуа нахмурился и снова посмотрел на чернокожего президента.

Справедливость?!

Цзянь Хуа вдруг рассмеялся, заинтересовавшись чернокожим человеком напротив. Он встал и сказал:

— Я просто хочу, чтобы моя жизнь не нарушали другие. Если вы можете пообещать мне одно условие, я могу помочь вам справиться с теми из братства.

— Говорите.

Цзянь Хуа:

— Моя команда — это просто сотрудничество с вами, и это совершенно разные вещи по сравнению с Мстителями.

— Да! — без раздумий согласился Джордж.

— Похоже, он тоже боится смерти, — про себя подумал Цзянь Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/120369/4983514