Готовый перевод Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 48. В поисках силы: Школа боевых искусств Хэдао

Чэнь Сюань, толкая перед собой тяжелую тележку, покинул родной дом под пристальным взглядом матери. Он уверенно направлялся к заранее намеченной цели, пока вечерняя заря постепенно окрашивала небо в багряные тона. День подходил к концу, и юноша невольно ускорил шаг, чувствуя, как в его сознании всплывает информация о школе боевых искусств Хэдао.

Хэдао была одной из четырех крупнейших школ в городе Циншань, занимая верхушку сил второго ранга. В этом городе иерархия власти была четко определена: на вершине стояла резиденция градоначальника, за ней следовали четыре крупные школы боевых искусств, включая Хэдао, а замыкали список две влиятельные банды — гильдии Лешань и Белой Лошади.

Резиденция градоначальника, будучи силой первого ранга, была несомненным лидером. Согласно информации, предоставленной золотым пальцем Чэнь Сюаня, там даже были мастера боевых искусств уровня тренировки внутренних органов. Четыре крупные школы немного уступали ей в силе, но их главы почти все были мастерами уровня тренировки костей, что позволяло им держать в узде две крупные банды.

Выпускники школ боевых искусств легко становились главарями в бандах, управляя сотней бойцов. Однако между школами существовала своя иерархия. Ходили слухи, что глава школы Хэдао когда-то получил тяжелую травму и не мог сражаться, из-за чего Хэдао считалась самой слабой из четырех. Это объясняло, почему она располагалась во внешнем городе, в то время как остальные три — во внутреннем.

Впрочем, для Чэнь Сюаня это не имело значения. Его интересовало лишь то, чтобы полученное руководство по тренировке крови не уступало другим школам. С его уникальной способностью — золотым пальцем — он мог достичь того, что обычным людям и не снилось.

Когда сумерки сгустились, Чэнь Сюань наконец добрался до огромного особняка школы Хэдао. Здание поражало своими размерами, в десятки раз превосходя недавно купленный им дом. Несмотря на потрепанные стены и облупившуюся краску на карнизах, особняк все еще хранил следы былого величия.

Глубоко вздохнув, Чэнь Сюань решительно постучал в дверь.

«Иду!» — раздался изнутри громкий голос. «Кто там?»

Дверь открылась, и на пороге появился крепкий мужчина. Увидев перед собой юношу, он с недоумением спросил: «Ты кого ищешь?»

Чэнь Сюань, улыбнувшись, ответил: «Я пришел увидеться с мастером Се. Разве мастеру Се не нужно тигриное сердце?» — и тут же откинул покрывало с тележки.

Глаза крепкого мужчины расширились от удивления. «Это...? Подожди минутку! Я сейчас же доложу!» — поспешно проговорил он и быстрым шагом направился внутрь.

Чэнь Сюань терпеливо ждал, пока во внутренних покоях разворачивалась другая сцена.

Резкий кашель нарушал тишину комнаты. В инвалидном кресле сидел пожилой человек с болезненно бледным лицом, прикрывая рот салфеткой. Когда он убрал ее, на ткани виднелись следы алой крови.

«Отец!» — воскликнула стоявшая рядом красивая девушка, невольно вздрогнув при виде окровавленной салфетки.

«Ничего страшного, Юньхуа, старая болезнь!» — махнул рукой Се Циншань. «Ну как, на этот раз ты почувствовала более глубокий смысл?» — с надеждой посмотрел он на дочь.

Се Юньхуа тяжело вздохнула и покачала головой. «Эх, это всего лишь твоя копия, ее нельзя сравнивать с полной картиной истинного смысла. Даже с помощью тигриного сердца мне будет нелегко это завершить», — с грустью произнесла она.

«Но после нескольких попыток у тебя должен появиться шанс», — попытался утешить ее отец.

«Я знаю, отец!» — ответила Се Юньхуа. «Но неужели мы действительно должны отдавать руководство по тренировке крови этим людям всего за одно тигриное сердце? Ведь многие из них вряд ли искренне хотят вступить в нашу школу».

За последнее время Се Циншань, чтобы собрать тигриные сердца, уже согласился принять двенадцать человек. Сколько из них имели злые намерения, было невозможно определить. Но если они могли предоставить тигриное сердце, он сразу же принимал их и даже был готов дать возможность изучить руководство по тренировке крови, как только они достигнут большого совершенства в укреплении кожи.

Се Юньхуа было трудно это понять. Хотя тигриное сердце было редким и важным ингредиентом, даже необходимым для создания секретного снадобья для вступления в стадию тренировки крови, его ценность явно не могла сравниться с самим руководством. Руководство по тренировке крови было только у резиденции градоначальника, четырех крупных школ боевых искусств и двух крупных банд во всем городе Циншань. Каждый экземпляр был бесценен, в то время как тигриное сердце стоило не более ста лянов серебра.

«Об этом тебе не нужно беспокоиться!» — тихо произнес Се Циншань. «У нас мало времени. Если ты сможешь быстро достичь третьего уровня тренировки крови, у нас, возможно, еще будет шанс. Иначе времени не останется, и к тому моменту это руководство уже не будет иметь никакого значения».

Его мысли, казалось, унеслись куда-то далеко. Се Юньхуа хотела что-то спросить, но в этот момент в дверь постучали.

«Старшая сестра, учитель, у ворот снова кто-то принес тигриное сердце!» — раздался голос крепкого мужчины за дверью.

«Приведи его», — распорядился Се Циншань.

Крепкий мужчина быстро вернулся к воротам, где ждал Чэнь Сюань. «Учитель велел тебе войти!» — сказал он, одной рукой легко поднимая тяжелую тележку Чэнь Сюаня.

Чэнь Сюань не мог скрыть удивления: тележка весила не менее шестисот цзиней, учитывая вес гигантского тигра, но мужчина поднял ее, словно пушинку. Очевидно, сила его руки превышала тысячу цзиней — нечто невообразимое для обычного человека из прошлой жизни Чэнь Сюаня.

Этот момент стал для юноши откровением: система силы в этом мире была еще более могущественной и непостижимой, чем он мог себе представить. С этой мыслью Чэнь Сюань шагнул за порог школы Хэдао, готовый начать свое путешествие в мир боевых искусств.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120360/4966732