Готовый перевод Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 32. Скорбная ноша

Шелест листвы нарушал тишину леса, где только шаги Чэнь Сюаня нарушали гнетущее безмолвие. Пустота, царившая вокруг, вызывала крайне неприятное ощущение. «Становится всё тише и тише!» — тихо пробормотал Чэнь Сюань, его глаза слегка сузились. Как человек, часто бывающий в горах, он не мог не заметить, что за последнее время вся гора погрузилась в зловещую тишину.

Чэнь Сюань не был глупцом и понимал, что тишина не означает безопасность. Напротив, даже не используя систему для проверки, он ясно осознавал, что лес, вероятно, таил в себе ещё большую опасность. И этот вид опасности не сулил ему ничего хорошего.

Золотой палец, несомненно, был очень мощным инструментом. Стоило Чэнь Сюаню только установить цель, и даже поднимаясь в горы, он мог гарантировать себе полную безопасность. Однако из-за уровня соответствия мира, по мере повышения уровня опасности, уровень безопасности, которого он хотел достичь, также должен был повышаться. В такой ситуации у него не было никакой необходимости задерживаться здесь.

Размышляя об этом, Чэнь Сюань не замедлил шаг, а наоборот, ещё больше ускорился. Когда солнечный свет уже пробивался сквозь высокие деревья и достигал земли, он наконец добрался до места, отстоящего на три тысячи шагов от начала пути.

Но как только Чэнь Сюань прибыл на место, его лицо застыло в недоумении. Воображаемая картина хаоса и разрушений не предстала перед его глазами. Вокруг было тихо, не было никаких следов борьбы или присутствия хищных зверей. Всё было абсолютно спокойно.

Нужно помнить, что речь шла о четырнадцати людях. Четырнадцать человек поднялись в горы, и, по мнению Чэнь Сюаня, только крупные хищники или ужасающие монстры вроде гигантского питона могли полностью уничтожить их. Однако ни крупные хищники, ни гигантский питон не могли охотиться, не оставив значительных изменений на местности. Тем не менее, здесь не было ничего, что, несомненно, вызвало у него удивление и породило сомнения.

Не теряя времени, Чэнь Сюань активировал свой золотой палец.

Цель: Найти останки четырнадцати охотников, включая Чжан Шаня, поднявшихся в горы (требует подтверждения)

Установка завершена

【Загрузка!】

【Загрузка завершена!】

【Путь 1: Пройти сто шагов вперёд от этого места, достигнуть большого дерева впереди, обнаружить останки четырнадцати человек, включая Чжан Шаня!】

Как только текст появился, Чэнь Сюань посмотрел вперёд и снова двинулся в путь. Нельзя не отметить, что с этим золотым пальцем он стал практически всеведущим. Многие вещи, которые для других людей были крайне сложными, для него не представляли проблемы. В конце концов, ему достаточно было немного изменить настройки, чтобы получить нужную информацию.

Погружённый в свои мысли, он быстро преодолел сто шагов и оказался у большого дерева. Достаточно было одного взгляда, чтобы Чэнь Сюань мгновенно заметил разбросанные кости. Глядя на белые кости, всё ещё покрытые остатками плоти, он почувствовал, как по коже побежали мурашки.

Под большим деревом в беспорядке лежали сотни костей, разорванная одежда, сломанные короткие копья, разбросанные повсюду луки и стрелы. Вокруг было множество следов активности животных. Очевидно, Чжан Шань и остальные, вероятно, были съедены хищниками.

Чэнь Сюань тяжело вздохнул, подавляя неприятное чувство в груди. Глубоко вдохнув, он достал из своей тележки заранее подготовленный мешок. Используя мешок как перчатку, он начал медленно собирать останки. Как односельчанин, особенно учитывая, что Чжан Шань какое-то время обучал его, Чэнь Сюань не мог оставить останки этих людей здесь, если это не представляло опасности.

Полчаса спустя он собрал все окружающие останки в мешок, а затем положил туда же все предметы, которые смог найти. Что касается того, какие кости принадлежали каждому человеку, Чэнь Сюань не стал разбираться. Хотя у него была такая возможность, и с помощью золотого пальца он мог легко это выяснить, он не хотел так усложнять. Уже то, что он возвращал останки, было проявлением человечности с его стороны.

Закончив со сбором останков, Чэнь Сюань продолжил двигаться вперёд. Сегодняшние дикие кабаны находились примерно в тысяче шагов впереди, а день уже клонился к вечеру, поэтому ему нужно было поторопиться. К счастью, дальнейший путь должен был быть легче.

Примерно через четверть часа он добрался до долины, описанной золотым пальцем. Поскольку он задержался на некоторое время у останков Чжан Шаня и остальных, в долине уже появились три диких кабана. Более того, их было не только три, но ещё и несколько поросят. В этот момент кабаны усердно рыли землю в поисках пищи.

Чэнь Сюань без колебаний быстро нашёл удобную позицию и натянул тетиву лука. Фьюить! Тетива издала вибрирующий звук, более мощная струна в этот момент высвободила ещё более сильную энергию, мгновенно преодолев расстояние в сотню шагов.

Один из диких кабанов только успел инстинктивно поднять голову, как почувствовал острую боль в заднице. «Уааа!» Раздался пронзительный визг, и кабан, испытывая боль, бросился бежать. Однако, пробежав лишь мгновение, он споткнулся о застрявшую стрелу и упал на землю.

Громкий шум заставил двух других кабанов среагировать, они мгновенно подняли головы, но в тот же момент... Фьюить! Ещё две стрелы прорезали воздух. У одного кабана стрела пронзила ухо вместе с верхней частью головы, у другого — глаз. Однако раны явно не были смертельными.

«Уааа!» Раздался такой же пронзительный визг, и этот кабан тоже бросился бежать. В одно мгновение вся долина погрузилась в хаос.

Чэнь Сюань, не теряя ни секунды, снова натянул тетиву. Ещё одна стрела полетела. Чвак! Голова кабана, лежащего на земле, была пронзена насквозь, он был убит на месте.

Однако в этот момент другие кабаны уже не обращали на это внимания. Сильная боль сделала их крайне агрессивными, они начали метаться во все стороны и вскоре выбежали из долины. Когда они покинули долину, Чэнь Сюань тоже вошёл в неё со своей тележкой.

После многократной охоты на диких кабанов его опыт значительно вырос. Даже без золотого пальца он теперь считался квалифицированным охотником. Подойдя к кабану, он заметил, что тот всё ещё инстинктивно дёргался, но Чэнь Сюань не обратил на это внимания. С пронзённой головой у этого кабана не было шансов выжить.

Взяв верёвку, он связал кабана. Чэнь Сюань потащил кабана вместе с останками Чжан Шаня и остальных вниз с горы. С добавлением останков груз, несомненно, стал намного тяжелее. Однако для Чэнь Сюаня это не представляло особой проблемы. Таща кабана, он двигался, хоть и не легко, но всё же не слишком затрудняясь.

Вечерние сумерки постепенно опускались. У подножия горы за деревней Сяохэ к этому моменту большая группа жителей деревни собралась уже почти полдня. Все были напряжены, с надеждой и тревогой. Они надеялись увидеть знакомые силуэты, выходящие из тёмного леса. Однако время шло, а лес оставался неизменным. Ожидаемые силуэты так и не появились, даже одинокую фигуру они не смогли разглядеть.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120360/4966704