Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 57

- Значит Муамар, выдав тебе несколько заданий по угону автомобилей, убедился, что транспорт водить ты умеешь и теперь хочет, чтобы ты, в компании копа по фамилии Дениелс, угнал из доков Арасаки грузовик марки "Бегемот", наполненный медоборудованием, которое требуется жителям Санто-Доминго для лечения последствий отравления грунтовых вод. Я ничего не пропустил? – Подытожил я рассказ Винсента, когда мы уже почти выехали с территории Песьего города. Часы недавно пробили полночь, а значит до встречи в доках у нас осталось два часа.

- Да, - кивнул мне парень и продолжил, - Кэп там чуть ли не ужастики рассказывал о своем детстве и тех последствиях, что уже догнали почти всех его сверстников и которые ему еще, скорее всего, только предстоят.

- А конкретнее?

- Из всего того перечня, мне больше всего запомнились рак и деформация суставов, - задумчиво почесав подбородок ответил Ви, - но и истории о том, как маленькие дети вместо всяких бугименов и бабаек боятся обычной проточной воды… Знаешь Сиддх, чем больше попадаю на вот такие вот истории, тем больше раздумываю над тем, что уехать отсюда вместе с Панам и остальными Альдекальдо – не такая уж и плохая идея. Особенно когда начинаю представлять, что похожая участь может ожидать и моих собственных спиногрызов…

- Панам в положении? – сделал я пробный выстрел.

- Да как ты… - начал он уже возмущаться, но запнулся на половине предложения. – Тебе никогда не говорили, что ты какой-то слишком догадливый?

- Бывает иногда, - просто пожал я плечами, - да и химии между тобой и боевитой кочевницей только слепой бы не заметил. А учитывая, что даже ругает она тебя как-то мягче, чем всех остальных, то вывод напросился сам собой. А еще, ты уж только не обижайся, но из всей нашей небольшой компании Панам – самая натуральная. А значит, шансы забеременеть у неё самые высокие. Даже Глория со Скорпионом куда более хромированы. Как там у них, кстати, всё идет?

- Помаленьку. Уже в одной палатке живут. И да, - несколько смутившись ответил Ви, - Валери рассказывала о вашем с Беккой походе в клинику Траумы. Сочувствую.

- Забей, – махнул я рукой, - Ничего не решаемого там нет. И кстати о нашей компашке, - пришла мне в голову интересная мысль, - набери-ка ты Дэвида и скажи пусть вместе с Люси к докам в Городском центре дует. Ты ж, наверное, не в курсе, что он сам из Санто-Доминго? – Отрицательное покачивание головой было мне ответом. – Вот. Не думаю, что он откажет в помощи. Только сразу скажи, что это от меня просьба. Меньше вопросов с той стороны будет.

- Окей, - произнес Винсент, а его глаза тут же загорелись синим, а спустя секунд тридцать – погасли. – Ты был прав. Стоило упомянуть тебя, как пацан перестал задавать лишние вопросы и сказал просто выслать координаты. Пообещал за час-полтора быть на месте.

- Пацан? – Слегка скосил я взгляд на наемника. – Он на полторы головы выше тебя …

- Над тобой он вообще в два раза возвышается, - усмехнулся он в ответ, - но всё равно младше меня на пять лет. Так что называть его пацаном я имею полное право.

- Я, так-то, тоже младше тебя на три года, - немного едко ответил я, - но что-то обычно мне приходится тебе помогать и вытаскивать из всяких странных ситуаций, а не наоборот.

- Ой ну всё, - в шутливом негодовании отмахнулся Винсент, - знаю я, что ты пахуч, могуч и волосат. Не надо меня тут еще больше своим мелким тестостероном давить.

- Говнюк, - беззлобно прокомментировал я его пассаж на счёт "мелкого", - кстати о могучих и волосатых. Как думаешь, наш Дэвид таким громилой вымахал из-за хорошей наследственности или это он, как супергерой в комиксах, из-за загрязнения воды Санто-Доминго отходами химической промышленности мутировал?

После этого вопроса Ви посмотрел на меня квадратными глазами. Я в ответ посмотрел на него, и мы дружно заржали. Хорошо, когда есть с кем посмеяться даже в самой поганой ситуации…

***

Уже на подъезде к докам меня охватила какая-то непонятная меланхолия, что было быстро замечено Винсентом.

- Сиддх, всё нормально?

- Да вот, - решил я поделиться не самыми светлыми мыслями, - смотрю я на этот город и вижу завлекательную обертку и жуткое содержание. Красивый фантик с ужасным наполнением. Да хоть те же пальмы. Они же, по факту, должны быть плодовыми деревьями. А тут ни бананов, ни фиников. Один декор. Если для бедняков, то здания страшненькие аля огромные прямоугольные человейники, если для богатых – украшенные золотой отделкой, выглядящей скорее вульгарно, чем изысканно. Ни красоты, ни вкуса, ни фантазии… Хотя нет. Последнее есть, но все равно какая-то она… Мерзкая. Я как-то книгу читал. Про ад. Но не тот, что был описан Алигьери, ну где там на разных кругах грешники по-разному страдают, а другой его вид. Тот, где живые существа несмотря на гнилую суть, благодаря технологиям, достигли биологического бессмертия. Правда там эти существа были описаны в виде то ли прямоходящих змей, то ли еще каких-то рептилоидов. Солнца там не было, а всё какими-то кристаллами у них же на головах освещалось… Забавно, но основной характеристикой того места является то, что богатые женщины там постоянно поят своих мужчин некими эликсирами, вроде наших афродизиаков, и наслаждаясь всеми прелестями половой жизни с несколькими партнерами, неустанно восхищаются их "мужской силой", - с кривой ухмылкой произнес я последнее. - А умирают там, в основном, от разных катаклизмов. Но это женщины. Мужчины – в борьбе за самку или из-за "препаратов" прямо под ней. Как думаешь, - остановившись на светофоре повернул я голову в сторону собеседника, - учитывая сколько яда друг на друга вываливают жители Найт-сити, можно ли считать нас представителями класса рептилий? А вечные войны банд и индивидуальные стычки – за мелкие катаклизмы? О! У нас еще и песчаные бури периодически проходят! Вот уж сто процентов природный катаклизм. Хехехе, интересная теория. Но это так, разминка для ума. Все равно никак остановить местный ад, или исправить его, мы не в силах.

- Ем… - по лицу Винсента было видно, что если бы у него был знакомый психиатр, то пара крепких парней в белых халатах уже бы мчалась к нам на встречу. – Друг, ты вообще к чему это всё?

- Ай! – Махнул я рукой стартуя на светофоре. – Просто не понимаю, как таких уебков, что детям воду травят, свет носит, вот и придумываю всякие теории, что мы на самом деле в аду живем и всё это закономерно. Не обращай внимания. Как я и сказал, это так. Разминка для ума.

- Окееей, - вот по глазам вижу – не поверил, но решил не спорить. С опасными психами вообще рекомендуют до поры до времени во всем соглашаться. – Кстати, а почему бы нам не задействовать тех же Дэвида и Люси в прикрытии операции в Черном Сапфире? - с грацией слона в посудной лавке решил он перевести тему. Я же поморщился.

- Тут два момента, - начал излагать я аргументы, так над этой темой уже какое-то время назад думал. - Момент первый: Люси как-то умудрилась чем-то расстроить Мистера Хендса, из-за чего за её голову даже какое-то время была выставлена награда. И все бы ничего. Пара-тройка закрытых ею же от него заказов и все было бы в ажуре, но тут девушка пошла на принцип и с фиксером Песьего Города никаких дел иметь не желает. И, как следствие, пропуска "за границу" не имеет. Одного же Дэвида она не отпустит. Да и он, скажем так, мнению своей жены доверяет, потому и не полезет. Второй же момент: Алекс и Рид. И даже не так первая, как последний. И не смотри на меня так! Это не из-за того, что у неё мордашка красивше! Ну разве что чуть-чуть… Ладно, не сбивай меня с мысли! – Последнее было скорее для разрядки обстановки, а то как-то уж слишком напрягся Ви, когда я в причинах упомянул наших новоиспеченных союзников. – Так вот, о чем я… Крашеная блонди человек, в некоторой мере, простой и понятный. А значит – предсказуемый. Она просто устала от всего того дерьма, что постоянно творится в её жизни и просто хочет в Монако. Иметь кучу бабла, отдыхать и ни о чем не парится. И положа руку на сердце, вынужден признать, что я её понимаю. Если бы не некоторые обстоятельства – сам бы так поступил. Тезка же мудрейшего царя Израиля уже выглядит в кое-чём посложнее. Валери показывала тебе запись нашей первой с ним встречи на брейндансе? – Спросил я в надежде что мне не придется пересказывать всё дословно. Кивок наемника был мне облегчением. – Вспомни как Рид вёл себя только-только увидев Майерс. Будто старые добрые друзья, он даже начал излагать план отправки её в Вашингтон еще до того, как полностью в ситуации разобрался. А что было спустя пять минут? Напряги память. У него будто программа сбилась из-за накала эмоций и он "неожиданно вспомнил", что вот эта самая дамочка прямо перед ним, вообще-то, его однажды на верную смерть отправила! Чем же он аргументировал свое дальнейшее участие? Я тебе напомню: "Я сделаю это только ради Сон Соми!", которая, как он сам позже признался нам в той бойлерной под баром, лично семь лет назад завела его в ловушку. И все равно в первую очередь он позаботился об отправке Майерс, а не сломя голову побежал искать ту, ради которой, по его же собственным словам, он и готов вновь впрягаться "в дело".

Наконец подъехав к докам, я остановился на обочине и повернулся к Винсенту.

- Знаешь Ви, - посмотрел я ему прямо в глаза собираясь воспользоваться еще некоторыми знаниями будущего канона, - я вот совсем не удивлюсь, если вскоре он будет опять вилять хвостом перед мисс Президент, а Сойка каким-то боком окажется предательницей. Может они с Розалинд любовники, может он просто слишком ярый патриот, а может у него вообще мозги промыты. Я не знаю, но это и не важно. А знаешь, что действительно важно?

- Что? – предвкушая что-то неприятное нахмурился он.

- Мне абсолютно насрать кого там и когда предавала Сойка, - жестко произнес я. – Ни Рид, ни даже Майерс не представляют и тысячной доли опасности этой девушки, если ей вовремя не помочь выбраться из лап Хансена и, возможно, НСША. Под угрозой стоит целостность Черного Заслона, и Дэвид с Люси будут нашими козырями в том случае, если нам придется отбиваться от Рида. Алекс, судя по характеру просто плюнет на наше преследование, а то и вообще может получится от неё тупо откупиться. А вот наш чернокожий супершпион явно будет идти до конца, какая бы причина за этим не стояла.

Немного взбешенный от собственных слов я вышел из машины, а затем, как только сильно нагруженный моими словами Ви вышел вслед за мной, дал сигнал автопилоту езжать домой.

Найти Дэвида оказалось несложно. Яркая желтая куртка медтехника и рост в два с небольшим метра делали его весьма заметной фигурой.

- А почему один? Где Люси? – спросил я, подойдя достаточно близко чтобы отпала необходимость кричать.

- Так с девочками же по магазинам пошла, - спокойно пожал плечами здоровяк. – Там вроде они для Валери какое-то платье выбирают…

- Подкаблучник, - с небольшой ухмылкой произнес я.

- А где, кстати, Ребекка? – едко спросил у меня этот… Просто этот!

- Кхм… Проехали, - решил я съехать с темы и начал осматриваться в поисках того самого Дениелса. И увиденное мне не понравилось. – Так парни. План я немного поменяю. Ви бери Дэвида и постарайтесь тихо добраться до грузовика. По идее он стоит на вон том корабле под названием "Акума". Я же пойду к этим "мастерам конспирации" и настучу им по головам. Ну или просто нормально вас прикрою, если они смогут воспринять слова, а не как всё остальные только язык грубой силы. Кстати, если услышите по громкоговорителю мой голос – можете начать обнулять охрану не скрываясь. Это будет значить, что я их полностью отрезал, - и пошел в сторону идиотов, которые при поверхностном сканировании числились как полицейские…

- Слушай, а кто это Сиддха так из себя вывел? – услышал я тихий вопрос Дэвида, адресованный Винсенту. – Я его последний раз таким видел, только когда сам дичь начинал пороть, а ему приходилось мне кулаками мозги вправлять…

- Идиоты Дэйви, - с какой-то философской интонацией произнес Ви, - во всем виноваты идиоты…

Дальнейшего я уже не слышал, так как вплотную подошел к "замаскированному" копу.

- Дениелс, твою же мать, тебя что бабушка глушить сигнал учила или что? Да этой затычки и на пять минут не хватит! – Без церемоний ворвался я в его чудесную сказку, где он великий всёнагибающий нетраннер, и разломал её вдребезги.

- А ты еще кто? – Больше с настороженностью, чем с агрессией спросил он.

- Я тут с Ви, - но не увидев в его глазах понимания, продолжил, - ну ты что ваще того? Его же Эль Капитан тебе в помощь послал! А он меня позвал.

- Да, точно, - немного снизил он градус настороженности, - просто перестраховка…

- Ну ну, - не слишком-то поверил я в эту отмазку, - а теперь отойди и смотри как папочка глушилку ставит, а не вот эта вот твоя, пародия… - да мне захотелось повыделываться. Почему? Без особых причин. Просто почувствовал прилив вдохновения и понеслась.

Вытянув из основания левой ладони кабель, я подключил его к старенькому ноутбуку, у которого, к моему удивлению, был какой-никакой, но доступ в местную подсеть. Это хорошо. Это делает все проще. Затем я врубил ускоритель и, помимо взлома через кабель, помогал себе очень быстрой "работой на клавиатуре". Результат: три минуты, и я даю команду Дэвиду с Винсентом со скрытностью более не заморачиваться. А по прошествии еще десяти минут нужный нам Бегемот уже благополучно покинул доки, а мы с копами ехали за ним следом в качестве прикрытия, которое не понадобилось. Все же работу я сделал на совесть, а потому пропажа была обнаружена лишь через час, чего нам вполне хватило, чтобы полностью исчезнуть.

И вот, грузовик доставлен, медоборудование цело, Эль Капитан доволен, Дениелс доволен и мы с парнями также довольны. Как говорит Бестия, когда выдает миссии, которые оплачивает с собственного кармана, "иногда надо заниматься благотворительностью". Хотя без награды мы все равно не ушли. По крайней мере Винсент. Кэп ему новенький Спорт Р-7 "Светотень" подарил. Авто на мой взгляд немного позерское, но вполне себе ничего. И гонит неплохо.

Вот на нем Винсент нас и развез по домам. Надо бы хорошенько выспаться перед завтрашним, пардон, уже сегодняшним, походом в Черный Сапфир, а то мало ли как там всё обернется…

***

- Добро пожаловать! Желаете шампанского?

- О! Спасибо, не откажусь!

- Приятного вам вечера!

Итак, Черный Сапфир.

Мы только вошли, а Валери уже совсем не аристократично глушит шампанское.

- Отвратительно, - сказала она, когда мы достаточно отошли от золотокожей официантки, которая стояла держа в руках поднос с бокалами шампанского, - что это за элита, если у них шампанское такое дерьмовое?

- Ты вообще когда-нибудь пила шампанское? – с иронией спросил я девушку одетую в облегающее кроваво-красное платье под цвет волос, с тёмно-зеленым поясом и такого же цвета туфли, сочетающиеся уже с её глазами.

- Нет, - помотала она головой, - но если оно настолько дерьмовое на вкус, то почему его вообще всегда пьют на всех этих тусовках "высшего света"?

- Им нравится коварство этого напитка, - решил я поделится собственной теорией по этому поводу, - чувствуют родство, так сказать.

- Коварство? – с сомнением посмотрела на меня Валери.

- Именно, - кивнул я и начал расширять мысль. – Все дело в том, что опьянение от него всегда наступает внезапно и непредсказуемо. Вот ты пьешь, пьешь и ни в одном глазу. А в следующий раз опрокидываешь полбокальчика и уже лежишь лицом в барную стойку как вон преподобный Колвер или спившийся комик Хидэси Хино.

- Хино? Где? – Начала озираться девушка. Наверное, тоже когда-то его передачи смотрела.

- Вон, - указал я кивком головы, - на соседней барной стойке от Колвера. Ближе слева, если смотреть от нас.

Через пару секунд Вэл свою цель таки нашла.

- Блин, а он ведь так меня в детстве смешил. Жаль пообщаться не получилось.

- Это да, - согласился я, - буквально минуты на три опоздали. Когда мы только в зал вошли оба любителя позы для сна "лицом в салат" еще в сознании были. Колвер даже какому-то пареньку что-то вроде "Да пролей Господь на тебя Свой свет!" сказал.

- И ты его оттуда услышал? – с удивлением посмотрела она на меня.

- Не, - покачал я головой, - по губам кое-что разобрал. Потому и не уверен.

На этом разговор как-то сам собой завял и мы стали неспешно курсировать по залу. Само внешнее оформление будто подслушало мои жалобы Винсенту на местную архитектурную безвкусицу и решило им полностью соответствовать.

В основном черный фон с золотыми контурами создавал ощущение силы, власти и пафосного богатства. Почему пафосного? Из-за оттенков. Слишком яркие и контрастные. А то, что они вполне себе спокойно соседствовали с картинами недоделанного потолка над головой и видом на строительные леса за окнами, создавало ощущение даже не пира во время чумы, а скорее попытки главаря местечковой банды, набравшего баснословные кредиты и потрясшего всех "соседей" на наличку, пустить "пыль в глаза" правителю местного государства. Эдакая смесь испанского стыда и… даже не знаю чего. Но стыд там был точно.

Как что-то одновременно чуждое и очень уместное, смотрелись и приглашенные гости. Пестрые, аляповатые в основном, но и среди них были настоящие алмазы.

Особенно мне понравился строгий стиль официанток, но не тех золотых, что стояли по краям зала в странных платьях, чем-то неуловимо напоминающим греческие тоги, а тех что курсировали среди гостей. Белые рубашечки, облегающие черные брючки, широкий золотой пояс… Ммм, нямка. И кажется я только что придумал новый сценарий для очередной ролевой игры с Ребеккой. Остальные же гости одевались так, как это любят все в Найт-сити – а именно кто во что горазд.

Еще одним малым исключением были те из них, которые были более публичны. Те появились в основном в тех же костюмах, по которым их знают массы. Как, например, кандидат в меры Уэлдон Холт, который в данный момент о чем-то договаривается с представителями корпорации Арасака одновременно громко провозглашая о своей будущей победе на выборах, Ариф Икбал, Зигги Кью, Джиллан Джордан и Рут Дзенг.

Последняя вообще была здесь явно с намерением пикапа. Крайне неумелого причем. Даже жалко её немного стало. Может ей на Каворкина намекнуть, который только что закончил с мамой по связи говорить? Хотя нет. Мне же ей вроде помочь захотелось, а не наоборот.

А вот смотря на Джиллан Джордан мне вспомнился один забавный момент в игре, который здесь уже точно не повторится. Когда, после похищения Ханако Арасаки на параде летающих "повозок", Ви должен был выходить из территории Джапан-тауна, то на выходе, возле лестницы, он/она мог наткнутся на Джиллиан с записывающим дроном, которая пытается снять репортаж о самом похищении.

А забавно становится, если попытаться, словно какой-нибудь зевака, встать в зону сьемки. Сначала репортерша тебя просто грубо попросит отойти, но после нескольких попыток, забьет на это дело и просто отменит сьемку. А я ведь тогда просто хотел проверить, найдут ли меня арасаковцы, если фейс Ви мелькнет в репортаже мисс Джордан, но увы. Не судьба.

- Оппа! А кто это у нас тут? – привлек я внимание Валери к тому, что увидел. - Неужто сам шеф полиции Найт-сити Джерри Фолтер? И с кем это он говорит? Что это за парнишка в цветах Шестой Улицы? Дорогая, ты не против если мы тихонько подойдем и послушаем, о чем это общаются сии достойные господа?

- Конечно, до-ро-гой, - с улыбкой, которая больше подошла бы кому-то из класса пресмыкающихся семейства аспидов, по слогам ответила моя "плюс один" на этот вечер и, сделав несколько шагов, мы уже вскоре могли слышать следующий разговор.

- … сделали всё как договаривались, - произнес неизвестный боец Шестой Улицы.

- Заткнись и слушай, - агрессивно сделав шаг вперед начал его прессовать Джерри Фолтер. - Я тебе не курьер. Я глава полиции Найт-Сити и моя доля – тридцать процентов, иначе я не получу финансирования, - произнес и, сделав небольшую паузу, продолжил. – Мне нужны еще три партии до конца месяца.

- Три будет многовато, - неуверенно произнес боец.

- Это не обсуждается, - махнув рукой отрезал тот и угрожающе продолжил. – Или ты мне организуешь три, или завтра с утра у тебя все двери выносят с ноги.

- Думаю эти двери так и так будут выносить с ноги, - с улыбкой вмешался я в их разговор.

- Да кто ты такой чтобы… - обернулся ко мне Джерри, но в этот момент у него на глазных имплантах, подключенных к полицейскому аналогу корпоративной Сети, высветилось кто именно я такой, и он благоразумно решил заткнуться. Тут дело в том, что полиция и Сетевой Дозор структуры хоть и, в некотором роде, параллельные, но последняя все же несколько выше.

- Запись вашего разговора уже переслана в городской совет комиссар, - все с той же улыбкой продолжил я, - и уж поверьте, я-то позабочусь чтобы о ней не забыли. Желаю вам сполна насладиться последними деньками на должности. Доброго вам вечера.

- Подождите, - не успел я сделать даже четверти разворота, как меня стопорнул этот самый комиссар. – Чего же вы так резко-то? Может мы все же как-нибудь договоримся? Мне всего-то пару лет до пенсии осталось…

- Хм… - задумался я. А в принципе, почему бы и не да? – Завтра в полдень наберите этот номер и следуйте указаниям, - скинул я ему контакт связи одного из своих толковых агентов, который занимается добычей внешней информации вне Сети. – Если в точности сделаете всё, что вам скажут, то вполне возможно, что мы договоримся.

- Понял, - словно китайский болванчик закивал Фолтер, - сделаю. Все будет в лучшем виде.

На это я только, со все той же улыбкой, развернулся и пошел со своей спутницей дальше. Увы, но долго Валери не вытерпела.

- И что? Ты просто так возьмешь и отпустишь его?

- Не отпущу Валери, - начал я терпеливо объяснять, - а передам в знак дружбы хорошему человеку из Сетевого Дозора. А уж он, поверь, меня за такой лакомый кусок, как глава полиции города на крючке не обидит. Взаимовыгода, и дружба Валери. Только они и ничего больше.

- Ну ладно, - на словах согласилась она, но вот глаза говорили, что ей в голову пришла какая-то Мысль и она ею со мной сейчас поделится, - а моя доля?

- Какая твоя доля? – вот тут уже я чего-то не понял

- От этой твоей взаимовыгоды, - как само собой разумеющееся сказала она.

- А тебе то за что? – Не понял я. – Ты же просто рядом стояла!

- Я не "просто" рядом стояла, - особой интонацией выделила она слово "просто", - я – украшала ваши жалкие жизни светом своей красоты и совершенства! – Высоко задрав носик произнесла она, а я просто стоял и обтекал. И где только этого всего набралась?

- …

- …

- …

- …, - не знаю почему, но вот это её последнее молчание показалось мне каким-то уж больно настойчивым, так что я решил сдаться.

- Ладно, будет тебе твоя доля.

- И сколько?

- Тридцать процентов.

- Пятьдесят и ни процентиком меньше!

- Окей, - поднял я руки в жесте сдачи, - пятьдесят так пятьдесят, - на что получил пристальный взгляд пары зеленых глаз.

- Почему-то, у меня такое чувство, что меня где-то обманули. Но вот где я понять не могу и это меня очень беспокоит…

- Тебе кажется…

- Точно?

- Точно.

- Точно-точно?

- Бога ради Валери! – Уже немного не выдержал я. – Мы же с тобой не женаты и даже не встречаемся! Хватит вести себя как… Как… Как позволено только Ребекке!

- Ну извини, - немного надула она губки, - просто у тебя было настолько забавное выражение лица, что я не удержалась.

Мой взгляд полный скепсиса она решила проигнорировать.

- Ладно, проехали, - в этот момент я заметил нашу сладкую парочку, один из которых косплеил сегодня великого водопроводчика Марио.

- Вижу Винсента с Ридом. Идем к ним?

- Ага, - ответила Вэл, которая также их заметила, - пошли.

***

- …Я закажу напитки. Остаемся на связи, - как раз отвернулся Рид к официанту, когда мы с Валери к ним подошли. – Джин с тоником пожалуйста. Скажите пожалуйста, я ищу знакомую, она должна была ждать меня здесь.

- Хм, окей, - с сомнением произнес бармен. – И как зовут вашу знакомую?

- Сон Соми. Кореянка. На вид лет тридцать, - тоном будто из досье прочитал, сказал секретный агент НСША. Я знаю, что уже это говорил, но он точно супершпион? Кто такое так прямо спрашивает посреди вражеской территории у вообще левого бармена? Об этом же доложат! Или он надеется, что здесь по объявлению нанятые бармены работают, а не отобранные со всем тщанием агенты Баргетса? Да еще и о предполагаемой пленнице? Он же не может быть настолько наивным! Не может же?! Или он настолько крут, что уже сейчас подозревает, что Сойка здесь не на правах безвольной пленницы в четырех стенах сидит? Это бы конечно многое объяснило, но… Как-то не похоже.

- Ага… Я её где-то видел на этом этаже, - после нескольких секунд раздумий ответил этот самый бармен.

- Она была одна?

- Одна? – Взял паузу на подумать почетный работник стакана и тряпочки. - Нет. Кажется, с ней был полковник Хансен. Но он сейчас общается с кем-то еще, а её рядом с ним нет…

Дальнейший их разговор я уже не слушал так как Вэл, вцепившись мне в локоть, уверенно потащила меня в сторону лестницы на второй этаж. Уже на месте я увидел причину такой спешки. Там, на балкончике, опираясь на перила, стояла цель нашего посещения этой чудной вечеринки.

Красивая, высокая, стройная, в изысканном зеленом платье, прикрывающем лишь половину груди, животик и интимные зоны, а крутые бедра, бока и плечи полностью оголяя. Сей наряд лишь совсем немного не дотягивал до моего личного представление о понятии "пошлость" и вполне оставался в достаточно широких, из-за долгой жизни в этом городе, рамках, обозначающих "сексуальность". И самое главное – платьице этой кареглазке, с дивным светло-фиолетовым отливом в волосах, очень хорошо подходило. Единственное, что я бы убрал, так это вот этот вот розовый мех с синими вставками, который пытались подобрать под цвет волос (неудачно на мой взгляд), под открытыми лопатками из метала. Да и сам хром, на самом деле, девушку совсем не красил…

- Вэл, ты добралась, - повернулась к нам Сойка. – Ты выглядишь удивленной. Это из-за стрижки? – Ну да, волосы в памяти девушки были посветлее.

- Это платье тебе очень идет, - решила не акцентировать внимание на хроме Валери. Ну и умница.

- Спасибо, - искренне улыбнулась Сон Соми. – Уверена ты не ожидала, что я так оденусь. А кто твой друг?

- Очень приятно, меня зовут Клайд, - с улыбкой предложил я руку и куртуазно (надеюсь) поцеловал воздух над костяшками, когда она её приняла. – Остальное вы сможете узнать если посмотрите повнимательней, - со все той же доброжелательной улыбкой сделал я ей толстый намек, который она поняла, о чем засвидетельствовали слегка округлившиеся глаза. – Но не спешите, - предостерёг я её от скоропалительных выводов, - смотрите внимательно и вдумчиво.

Слегка нахмурив бровки (Господи, какая же она милашка!) девушка слегка кивнула, а видимые при сканировании меня строки Имя и Принадлежность, до этого отображавшие значения "Клайд" и "Сетевой Дозор", буквально на секунду изменились на "Сиддх" и "наемник Посмертия, друг Валери и Винсента". Плюс, на ту же секунду, я "обнажил", даже не так, "выпятил" свою связь, как Прокси. Думаю, этого должно быть достаточно.

- Вижу, у Вэл хорошие друзья, - уже куда более доброжелательно посмотрела на меня нетраннерша.

- Ты даже не представляешь насколько, - также открыто улыбнулась Валери.

- Так или иначе, - немного посерьезнела девушка-борг, - я рада что ты пришла Вэл. Правда. Не знаю, что бы я делала, если бы у тебя не получилось.

- Мне тоже приятно наконец увидеться с тобой лицом к лицу и, так сказать, во плоти, - улыбка Валери в этот момент стала немного натянутой. – А то наш последний разговор закончился… Жутковато.

- Тот нетраннер… Твой друг, - немного неуверенно начала предложение Сойка, - который помог подключиться ко мне в последний раз… Я же убила его, да?

Хм… Какая интересная игра интонациями и выражением лица. Начала чуть ли не мямля, а закончила, пытаясь жестко смотреть прямо в глаза Вэл взглядом матерого убийцы. И главное – никакой фальши ни я сам на чувственном уровне, ни система распознавания лжи по мимике, обнаружить не смогли. Из чего следует, что… Тут варианта два. Либо Сойка – гениальная актриса, по которой сцена плачет, и пытается выглядеть лучше, чем есть на самом деле. Но этот вариант, учитывая некоторую антисоциальность всех нетраннеров (профдеформация так сказать), смотрится несколько сомнительно. Либо же – девушка в своих реакциях искренна и ей действительно очень неприятно, что из-за неё кто-то мог умереть, но пытается эту свою сторону на людях не демонстрировать, что, учитывая возможную дрессуру со стороны НСША (и в частности - Рида), вполне возможно. Окей, пока за рабочую теорию беру второй вариант.

- Можно сказать мы вместе подвели его к дверям смерти, - решила разделить ответственность за смерть Фигуриста Вэл. Похоже она пришла к тем же выводам на счёт личности Сойки, что и я. – Хорошо еще, что это нас с тобой не убило, - на это девушка-борг кивнула и уже сама начала говорить.

- Мне… Мне не хватило времени чтобы все объясн… - запнувшись Соми посмотрела куда-то над моим левым плечом, а в её глазах появилась очень неприятная смесь в меньшей степени удивления и в большей мере страха. Будто призрака увидела. Повернув голову, я увидел подходящего с той стороны Рида, за которым в двух шагах шел Винсент. Ну теперь все ясно. Действительно призрака увидела. Это я не о Ви если что. – Сол… Я… Я сделала столько ошибок… - начала как-то неуверенно оправдываться Сойка после того как парни подошли к нашей компании и Рид, молча, дал ей время собраться с мыслями.

- Ничего страшного Соми, - ободряющим голосом произнес этот самый Сол. Да вот только глаза… Что-то в них было странным. Думаю, именно сейчас он и приходит к мысли о том, что девушка предала Майерс. – Ты ни в чем не виновата. Это все лишь наша вина. Полностью.

- Ваша? – С непониманием переспросила Сойка выйдя из своеобразного ступора, вызванного появлением, как она думала, трупа.

- Я знаю, чего требовала от тебя Майерс. Они давили на тебя, - слушай мужик, а ты сам-то не замечаешь, что сейчас точно также на неё давишь? Пускай не словами, но вот жесты, мимика, язык тела… Ты буквально будто желаешь заставить её себя слушаться, – а я… Я не мог им помешать… - Вопрос "не мог или не хотел?" так и просится на язык, но его я решил не задавать. И да, я знаю, что пристрастен, но то, что я перед собой вижу…

- Слушайте ребята, - немного сбил накал страстей Винсент, - у нас сейчас немного нет времени на это. Давайте вы это всё обсудите как-нибудь позже.

- Правильно, - сразу же согласился и перешел в рабочий режим Соломон, - В первую очередь нужно решить, как мы будет тебя отсюда вытаскивать.

- Я… Не могу уйти, - сначала запнулась, будто по привычке не желая перечить старшему, но все же в результате твердо ответила Сон Соми.

- Сможешь, - будто не услышав (либо же просто не обратил внимания) твердости её голоса продолжил Рид, - Мы смогли войти, значит и выйти у нас получиться…

- Не в этом дело. Я… - перебила его Сойка и, слегка запнувшись, продолжила, - умираю, Сол. А у Хансена есть лекарство. Черный Заслон убивает меня. Если я сбегу – то просто умру. Поэтому я не могу отступиться.

- Не только у Хансена может быть лекарство, - вмешался я в их небольшой междусобойчик. – У меня есть некоторый… опыт, позволяющий утверждать, что излечения твоего… недуга должно быть мне вполне по силам.

- Ты не можешь быть уверен, - покачала головой Сойка, - даже если приблизительно представляешь в чем суть. Для этого нужны анализы, тесты и, самое главное, время, которого у меня может и не быть. Кроме того, имея лекарство гарантированное и возможность обрести потенциальное, я выберу первое.

- Хм… - задумался я, а Валери не выдержала и произнесла.

- Оух! Так… Так ты умираешь?! Могла и сразу сказать, чего было скрывать то… - как-то даже немного обиженно сказала она.

- Не было времени, - слегка сконфужено пожала плечами Сойка, но под взглядом Рида снова начала вести себя уверенно. Будто ученица перед строгим учителем, честное слово... – Его и сейчас нет. Помогите мне. Пожалуйста, - и дождавшись наших согласных кивков, продолжила уже более твердо. – Хансен нашел в бункере под Пёсьим город программу, которая может меня спасти и, чтобы украсть её, мне следует находится рядом с ним изображая пленницу.

- Соми… Бл**ь, как же так… - матюгнулся Рид отвернувшись и опершись руками об прозрачные поручни балкончика.

- Главное дождаться нужного момента, - отошла Сойка от столика, рядом с которым до этого стояла. – Я останусь здесь и свяжусь с вами, когда придет момент сваливать.

- Любишь же ты усложнять… - обернулся супершпион к собеседнице, стоящей почти посреди прохода.

- Ха, Соми! Может представишь меня своим собеседникам? – Да мужик, ты явно не тот род войск для себя выбрал. С таким умением незаметно подкрадываться тебе бы лучше в разведку или диверсанты идти… - Редко случается, чтобы я не знал гостей, приглашенных на мою же вечеринку, - а он ведь их еще и стебет! Забираю свои слова назад, пока что мне этот мужик нравится, - а у меня очень хорошая память на лица. Курт Хансен, - последнее он произнес передавая бокал с шампанским Сойке и протягивая руку Винсенту. Которую тот не постеснялся пожать.

- Меня зовут Ви. Просто Ви, - и даже улыбнулся! Ай да Винсент, ай да актер! – Мы просто давно не виделись с Соми. Вот и обсуждаем у кого что.

- Ах. Встречи старых друзей, - с ностальгией во взгляде произнес Хансен, - для меня это каждый раз будто собирать осколки разбитого сердца. Или выбитый зубов, - блин еле удержался чтобы позорно не заржать. Мне определенно нравиться его чувство юмора. – Всегда больно, - кхм… Ладно, продолжение шутки оказалось уже не смешным… В этот момент его взгляд упал на меня, - а вы?

- Клайд, - протянул уже руку я, но до того, как Хансен успел её пожать, с улыбкой продолжил, - представитель от Сетевого Дозора, - а глава Баргеста после моих слов отдернул руку обратно словно кипятком ошпаренный. Если кто не знает, то часто в основании правой ладони зашит чип с идентификаторами личности. Именно поэтому та же Джуди, когда желала дать Ви доступ к своей квартире, просила правую руку и прикладывала к его/её кисти свою. Кстати, Сойка об этом моменте не знать не могла, потому то, что она мою руку таки приняла, можно считать жестом высшего доверия к Валери. Таким же образом только что я, грубо говоря, чуть не получил доступ ко всем счетам Баргеста и вполне мог оставить их с голой задницей. – Хорошая реакция, - покивав головой с улыбкой похвалил я полковника ничуть не обидевшись, - и не принимайте на личный счет. Это у нас так, профессиональный юмор.

- Учту, - сквозь зубы процедил он. Вот зуб даю (чужой, как всегда), что мою шутку он не оценил. – Извини дорогая, но я должен тебя похитить, - повернулся Хансен к Сойке. – Есть в Найт-сити несколько политиков, которые просто жить не могут, как жаждут с тобой познакомится. И поскольку лучше держать этих голодных крыс подальше от Песьего города, то нам приходится время от времени кидать им несколько крох со стола.

- Я полностью в твоем распоряжении Курт, - произнесла Сойка и одним залпом допила содержимое бокала шампанского, который до этого просто держала в руках. Затем, поставив бокал на столик и слегка прикоснувшись к щеке Винсента, произнесла, - До скорой встречи Ви, - и пошла вслед за Хансеном, а я пытался переварить то, что только что смог уловить.

Она… Черт… Да я даже не знаю как это назвать! Если метку на Валери, благодаря которой раньше получилось связаться с Сойкой я еще понять мог, и даже повторить было бы не проблемой, то это…

- Винсент, - сухим голосом произнес я, - что она только что сделала?

- Я, - задумчиво произнес наёмник, - вижу её. Буквально сейчас, параллельно с вон тем политиканом она болтает и со мной. Только, - он на секунду задумался, - она выглядит моложе. И без имплантов.

- Я должен это увидеть, - подошел я к нему и протянул шнур из левой ладони.

- Она против, - тем не менее взял кабель в руку Ви, - говорит, это может быть опасно.

- Плевать, - отмахнулся я, - я должен увидеть, как это работает изнутри!

На это Винсент пожал плечами и воткнул кабель в подушный порт. Но лишь затем, чтобы я, с ошарашенными глазами и задыхаясь, уже через секунду его оттуда вырвал.

- Сид… Клайд, ты чего? – Чуть не сбившись на более привычное имя произнесла Валери.

- Это пиз**ц, - кое-как оклемавшись ответил я, - Сойка – чертов гений. Полностью поехавшая, но точно гений.

А всё дело в чем? А все дело в том, что эта "умница" только что сделала в системе Винсента эдакий мини Черный Заслон. И действительно мини. Размером с точку. Просто "раздвинула" программный код другого хрома и втиснула туда эту хреновину. Опасно ли это? Несомненно. Но только в долгосрочной перспективе. До месяца работы оно вообще никак не повредит. И убрать его просто. Главное – знать, что искать.

- Так, - начал оглядываться в поисках ближайшей барной стойки. - Мне надо выпить, - сказал я, а в глазах близнецов начали появляться нотки ужаса. Интересно с чего это они? Или им то знаменитое в определенных кругах видео моих ночных художеств показывали? Хотя, чего это я спрашиваю… Зная Ребекку – они определенно его видели. – И не надо тут на меня так смотреть. Я в этом теле не пьянею. Как и в принципе вкуса не чувствую…

- Так… Зачем тогда? – полюбопытствовала Валери.

- Значимость, аллегория и символизм, - важно произнес я. – Все должны знать насколько в аху… Кхм… Я ошеломлен тем, что увидел в системе Винсента.

- Но тут только мы об этом в курсе… - с сомнением протянул упомянутый.

- Этого достаточно, - отмахнулся я от него в том числе рукой. – Всё. Не отвлекайте нас! Дорогая Валери! Не соизволите ли вы составить мне компанию в уничтожении алкогольных запасов вон той замечательной барной стойки?

- С удовольствием, - с улыбкой ответила Вэл, - парни?

- Мы пока тут побудем, - за двоих ответил Рид и, как только мы удалились за территорию слышимости, начал о чем-то шептаться с Ви, а вскоре и они спустились к бару правда в другом конце зала.

--------------------------------------------------

"Сойка" Сон Соми. Если я когда-нибудь долбанусь и напишу гаремник в антураже Киберпанка 2077, то пассией главного героя эта девушка, наряду с Ребеккой и Алекс, станет стопроцентно!

http://tl.rulate.ru/book/120356/5163502