Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 38

В магазинчик Мисти, где я все это время ждал, общаясь с последней, Вик с Дэвидом поднялись спустя полтора часа. Сегодня мне нагадали начало тяжелых времен, которые у меня получиться нормально преодолеть только, если я не перестану заботиться о своих друзьях и близких. Да, вот такой парадокс выдали мне карты Таро. Заботясь о других, я смогу легче решить собственные проблемы. Собственно, именно эту тему заботы, мы с Мисти все эти полтора часа и обсуждали.

- Так, поскольку на благоразумие вот этого парня, который умудрился у какого-то косоглазого жопорукого рукожопа ставить себе Санди, у меня надежды нет, то говорю тебе, а ты уж, будь добр, проконтролируй этого оболтуса, - явно закипая, сходу взял быка за рога Виктор. Видно там и вправду все сложно. Обычно Вик при Мисти не ругается, а тут его явно что-то из себя вывело. – Все контакты я поправил, изоляции поставил, лишнюю грязь как из софта, так и физическую, вычистил. Но чтобы починить лимитёр (та самая защита "от дурака") на этом Санди, придется его полностью из хребта доставать, а выживание пациента я в таком случае гарантировать не могу! Ладно бы еще его нормально законтачили, так нет же! Грубо "сшили" и теперь там только с мясом выдирать! Да, коннект там конечно плотнее обычного и, соответственно, отклик нервных импульсов быстрее проходит, но не ценой же того, что этот Сандевистан теперь только с его трупа убрать можно будет! Более дикую установку ускорителя я видел только когда твой сканировал! У тебя ж там вообще какая-то ересь техномагическая, о которой впору вон тому психу, что кричит за углом о рептилоидах с Альфа-Центавры, вещать! С таким ты уже давно должен трупом в канаве валяться! Как и вот этот пацан! Но вы, гады такие, продолжаете издеваться над моим здравым смыслом и вполне себе спокойно пользуетесь почти одинаковыми Сандевистанами! А я теперь должен мозги в трубочку сворачивать чтобы придумать как вас, в случае чего, лечить! Я уже даже не говорю о сложностях добычи запчастей и всего необходимого для обслуживания таких имплантов! И вообще…

Кажется, Вик еще долго мог бы продолжать, но в этот момент к нему подошла Мисти и просто и незатейливо его обняла, а он, глубоко дыша, схватился за неё как утопающий за спасательный круг. Так они какое-то время и стояли. Виктор, уткнувшийся лицом в её плечо, и Мисти, прижимающаяся щекой к его груди и поглаживающая его голову рукой. Я уж думал как-то им намекнуть, что они тут, как бы, не одни, но меня опередил Дэвид.

- Кхм, так говорите, у нас одинаковые Сандевистаны?

- Почти. Из одной линейки, но у Сиддха он во всю систему киберимплантов лучше встроен. Так что тебе еще долго до его уровня использования карабкаться, - ответил Виктор, не отрываясь от Мисти. Даже отвлекать не хочется. А надо.

- Так, что там с лимитёром? – спросил я, а Виктор наконец оторвался от своей жены и уже более нормальным голосом продолжил.

- Как я уже сказал, починить его, не убивая пацана, не в моих силах. Да и вообще не знаю возможно ли это. Поэтому, я поставил ему новенький биомонитор, из тех что ты привез с Песьего города. Я же правильно понял, что сегодня ты за весь концерт платишь? – со вздохом я кивнул, а Дэвид выпучил глаза. – Хорошо. Потому что ставить в пару к этой модели Сандевистана что-то хуже, это как на Калибурн трансмиссию от какого-нибудь Коламбуса устанавливать. В принципе можно, но на высоких оборотах она просто полетит ко всем чертям! Кхм, так вот, о чем это я… А да, лимитёр. В общем, подключив Сандевистан к показателям биомонитора, я можно сказать создал его внешний аналог. Только, в отличии от заводского, этот препятствовать ускорению, когда есть опасность для здоровья пользователя, не сможет. Только предупредить путем нагревания сегмента импланта в районе копчика.

- Да, - не смог удержаться я от подколки в сторону Дэвида, - в твоем случае парень, выражение "жопа пригорает" обретает довольно буквальный смысл.

В ответ послышались легкие смешки со всех сторон. Даже сам Дэвид юмор ситуации оценил.

- В общем, я сделал все что мог, а теперь попрошу всех на выход. Уже поздно, а у меня еще жена ласки ждет и откладывать сие действо из-за двух оболтусов, решивших заглянуть ко мне на ночь глядя я не собираюсь! Так что кыш отсюда! – произнес Виктор, пока Мисти краснела в стороне, чем косвенно подтверждала, что таки да, ждет.

Расплатившись с Виктором, и поблагодарив последнего, мы с Дэвидом вышли на улицу. Лицо у него было настолько радостно-приторное, что мне захотелось дать ему зажевать лимон. И этот лимон у меня был.

- Лови сообщение Дэвид, - произнес я и отправил оное. Реакция не заставила себя долго ждать.

- Это что такое?! – радость слетела с его лица в мгновение ока, а на замену ему пришло непонимание напополам с удивлением, что меня знатно так рассмешило. Уж очень красноречиво он в такие моменты глаза пучит.

- А это, мой дорогой, размер твоего долга передо мной за спасение Глории и услуги Виктора. Ты же не думал, что я за все это со своего кармана платить буду?

- Ну, вообще-то… - явно замялся парень, я же вздохнул.

- Дэвид. Слушай сюда, - настроил я его и себя на серьезный разговор. – Ты же знаешь, что я считаю твою мать нашим с Ребеккой другом? – Кивок. – И вполне возможно, что вскоре и ты им станешь? – Опять кивок. – И ты слышал поговорку о том, что между друзьями долгов нет и быть не может? – Снова согласный кивок. – Так вот, это чистая правда. Но достигается она за счет того, любые денежные отношения совершаются от дружбы отдельно. Ибо другая, настолько же правдивая, поговорка говорит, что хочешь потерять друга - дай ему в долг. Поэтому со всеми друзьями у меня отношения купли-продажи совершаются абсолютно независимо от дружбы. Того же Виктора я знаю уже много лет, но ни разу даже и мысли не допускал, чтобы просить у него скидку или чтобы он работал в долг. Ибо такое эту самую дружбу разрушает. Понимаешь?

Парень задумался. Сильно задумался, а затем медленно кивнул.

- Я понял, о чем ты говоришь. И да, как только смогу – свой долг перед тобой я сразу погашу. Ты и так сделал для меня и моей мамы намного больше чем должен был. Спасибо тебе за это! – и поклонился… Чертова Арасака с их поклонами при каждом случае! Таки испортили пацана!

- Ну, кланяться точно не надо. Мы ж не ушибленные на этикете японцы, как никак, - с улыбкой произнес я, на что Дэвид также усмехнулся. – Тебя домой подвезти?

- Точно! Дом бля… - аж присел он, схватившись за голову. А я вот не понял.

- А что с ним?

- Да нас за неуплату выселили. Я последние пару дней в квартиру через вентиляцию залазил, а сегодня видел, как её решеткой заваривали…

Данная информация заставила меня обреченно вздохнуть. Как же ты в том аниме, которое я, к сожалению, так и не посмотрел, выжил-то, с такими-то вводными… А, точно. Желтая курточка в игре то от мертвеца досталась, да и коктейльчик с его именем в Посмертии не зря появился…

- Ладно. Поехали ко мне. В гостиной на диване переночуешь, а там дальше думать будем.

- Спасибо! Я все возмещу!

- Да чего уж там, – махнул я рукой. – Сочтемся как-нибудь.

***

Проснулся утром я от криков напополам со звуками выстрелов. Быстро осмотрев квартиру через камеры, я сразу понял в чем дело.

Просто пришли мы с Дэвидом вчера поздно, и все девочки уже спали. Так что, когда утром Ребекка, вместе с Сашей, в одном нижнем белье (не знаю, как Бекка их на это уговорила, но они теперь все трое по квартире только так рассекают, чем несомненно радуют мой взор и стимулируют почаще уединяться с моей зелененькой красавицей) пошли на кухню готовить завтрак, то обнаружив по дороге неучтенный храпящий элемент на диване, знатно так прифигели. Затем Ребекка, узнав Дэвида, решила немного "пошутить" (да, я смотрю запись, поэтому вижу всю последовательность событий) и подговорила на это Сашу.

Накинув на плечи последней свой халатик, который из-за их разницы в росте, сделал вид нашей кибернеки еще даже более откровенным чем было до этого, Ребекка зарядила свой пистолет холостыми, но очень громкими патронами, сама спряталась за диван, а Сашу поставила у изголовья. На счет три, Саша начала орать, а Ребекка стрелять.

Реакцию парня невозможно описать. Это надо было видеть.

Подскочив с дивана как ужаленный, он начал озираться в панике. Увидев кричащую Сашу, он и сам закричал. Затем, врубив Сандевистан, он попытался убежать, но был остановлен Ребеккой, которая, стреляя в него холостыми, со смехом преградила ему путь. Далее из комнаты, с пистолетом наготове выбежала Лиза и уже готова была пристрелить незнакомого вторженца, как её остановила, также врубившая Сандевистан и хохочущая, Бекка.

Вслед за ней прекратила орать и рассмеялась Саша. А Дэвид с Лизой стояли с испуганно-обалдевшими лицами и не могли понять, что здесь твориться. А парень еще и не знал куда взгляд деть от оголенных девушек. Лиза то вообще в одних стрингах выбежала…

Посмеявшись с устроенного девушками балагана, я вышел в гостиную и, аки тот самый лесник, всех разогнал. Вернее, успокоил Лизу, сказав, что это я привел на ночь друга, ибо ему ночевать негде, и шлепком по попе отправил Ребекку на кухню, которая игривой походкой туда последовала. Саша же, все также посмеиваясь, пошла следом, напоследок кинув в сторону Дэвида насмешливый взгляд.

Далее прошел очень странный разговор с парнем, который оставил меня в смешанных чувствах. Ибо с такой позиции на свою жизнь я еще не смотрел…

- Да Дэвид, я живу в одной квартире с тремя девушками модельной внешности… Нет Дэвид, встречаюсь я только с Беккой… Нет, с остальными никаких "привилегий" у меня больше нет… Да, с одной были, но это в прошлом… Нет, это не хитрый план по созданию гарема… Нет, в "этом" плане Сандевистан лучше не использовать, закон трения никто не отменял, так что ничем хорошим, это не закончиться… Да пробовал, но вовремя заметил неладное и успел остановиться до наступления тяжелых последствий… Нет, Лиза с Сашей не киберпанки, хотя Саша раньше была нетраннером команды Мейна… Где сейчас работает сказать не могу, так сам там подрабатываю и подписал соответствующие документы о неразглашении… Нет, нетраннингу обучить не могу, ибо для этого нужна кибердека… Сам могу им эффективно заниматься, только из-за некоторой особенности, которую повторить практически невозможно… Да я вообще не в курсе известен ли среди остальных соло, как то не интересовался… - и еще десятки и десятки подобных вопросов. Вот честное слово, будто ребенок в семье появился и у него пора "почемучок" началась…

И ведь это не только я отвечал. Как только наш гость перестал стесняться, он и девочек начал вопросами забрасывать. Особенно он интересовался Сандевистаном Ребекки. Ведь еще когда она, шутя, в него холостыми стреляла, то остановить его смогла лишь из-за того, что удивила наличием ускорителя. Как ни крути, но объективно, санди Дэвида ускоряет немного сильнее, так что, пожелай, он вполне смог бы от неё ускользнуть.

***

Вечернее празднование присоединения Дэвида к команде после первого "успешного" заказа вызывало у меня странное чувство диссонанса. Сама тусовка происходила на парковке возле бара Turbo в Уестбруке, Джапан-таун.

А сам диссонанс в моем уме происходил по той причине, что с одной стороны, в той ситуации Дэвид показал себя на все сто, а с другой – задание то они, по факту, провалили. Именно поэтому я имею "удовольствие" сейчас наблюдать, как подъехавший Фарадей песочит мозги Мейну, а тот, несмотря на то, что деньги за работу уже взял (именно их сейчас все активно пропивают), что-то еще предъявляет в ответ. Вот честно, в такие моменты, не понимаю я его. При всей моей нелюбви к Фарадею, сейчас он в своем праве. Даже за работу наперед проплатил, а Мейн, по факту, все просрал и еще что-то возникает.

Ну да ладно. Чтобы перестать себя грузить, я подошел к скучающему в одиночестве киберпанку-новичку и подтянул его к нам за стол, где уже сидела вся честная компания, состоящая из меня, Ребекки, Саши, Лизы и Киви. Девочки трещали о чем-то своем, а мне также хотелось с кем-то пообщаться.

Вопрос с проживанием Дэвида решился как-то сам собой. Просто Ребекка, как услышала о проблеме, сразу же предложила съехать к Пилару. У него квартира и так для него одного слишком большая. Мнение самого Пилара она, разумеется, в расчет не брала. Так что вскоре, мы оставили в бывшей квартире Ребекки двух охреневающих парней, которым теперь жить вместе… Кажется мне никогда не наскучит смотреть как Дэвид в удивлении пучит глаза. Диво какое забавное зрелище.

Так или иначе, но вечер продолжал свой ход. Фарадей уехал, а Пилар закончил демонстрировать всем ловкость своих рук разнообразным способом крутя в руках несколько тарелок с пивными бутылками. Кстати о нем.

- Сиддх, - толкнула меня локтем Ребекка, - смотри. Ставлю сотню, что сегодня будет электрошок.

Я посмотрел в сторону, куда указывала Ребекка и увидел Пилара, который по-хозяйски закинул руку на плечо Люси. Дэвид, посмотрев в этот момент туда же, отвернулся с явно проступившей на лице обидой. Да парень, а ты оказывается уже успел утонуть в двух светло-фиолетовых омутах. Но я не я, если не поправлю ситуацию! Поэтому, уже я толкнул его и сказал.

- Ты смотри смотри, сейчас начнется. И кстати, Бекка, принимаю ставку. Уж очень удобная у неё позиция. Локоть в нос так и напрашивается.

- Мужланы, - с долей покровительства в голосе произнесла Киви, но сигарету так и не зажгла, да, - все бы вам кулаками махать. Она ему руки замкнет, чтобы не распускал и челюсть в придачу, чтобы болтал поменьше.

- Это ставка? – азартно спросила Бекка. На что Киви на секунду задумалась.

- Да, это ставка.

- Замечательно! – только хотела порадоваться Ребекка, как все смогли узнать победителя. Да, сразу видно кто наставлял Люси. Ведь именно ставка Киви в этот раз сорвала джекпот.

Пока Пилар пытался прийти в себя, после неожиданной поломки имплантов, Люси подошла к нашей компании, сказала Киви, что устала и уходит домой. И, собственно, ушла.

- И что это было? – спросил ничего не понимающий Дэвид. В ответ Ребекка рассказала ему о нашей местной забаве со ставками. И хотя парень, вот так сразу, и не поверил в то, что Пилар в курсе и вполне не против, но когда последний наконец подошел и первым делом спросил: "Ну и кто сегодня выиграл?", то тут уж вариантов у него просто не оставалось.

***

На следующий день мы с Ребеккой повели Дэвида в тир. И это был полный провал. Страх нажать на курок, руки трусятся, коленки дрожат… В общем полный набор. И как он только легендой-то в результате стал? Ну да ладно. На все нужно время. Еще немного пообщавшись с Дэвидом, а потом с Мейном, мы пришли к очень простому выводу. Парню надо качаться. А что может быть лучшей мотивацией для молодого, половозрелого парня, чем присутствие запавшей в душу девушки на тренировках? Вот и мы с Мейном пришли к выводу, что лучшей мотивации и не придумаешь. Поэтому, воспользовавшись авторитетом командира (Мейн) и злобного тирана (каким меня описывает им Ребекка), мы заставили Люси его тренировать. И наша затея принесла успех!

Дэвид вкалывал как проклятый и даже Пилара также вдохновил заниматься (правда, отдельно от своих занятий с Люси) спортом, что, по словам Ребекки, достижение на уровне открытия лекарства от всех болезней. Серьезно. Она жаловалась, что годы потратила, стараясь приучить брата к более здоровому образу жизни, но все равно не преуспела. А Дэвид смог этого добиться (не полностью, но подвижки есть и это главное!) меньше чем за неделю! Талантище! Что тут еще скажешь. Если с карьерой соло не получиться, то станет крутым тренером по фитнесу. Шутка. Да и Люси, после того как они вместе начали бегать, стала как-то более живо выглядеть. Словом, везде одни плюсы.

Также, помимо стрельбы и тренировок, мне пришлось учить Дэвида водить машину. Но, поскольку, за руль своей машины я кого попало не пущу, то учились мы немного по-другому.

Шаг первый. Дэвид слушает от меня получасовую нудную лекцию о вождении, в том числе в экстремальных условиях.

Шаг второй. Мы идем в деловой район, воруем чью-то машину, Дэвид садится за руль и пытается удрать от полиции. Разбил машину или не смог удрать за полчаса? Возвращаемся к шагу номер один. Повторять до полного усвоения материала.

И, по прошествии двух недель, могу сказать только одно:

Было весело!

Первые несколько раз, Дэвид едва ли не засыпал на моих лекциях. Ведь я намеренно вел их особо нудным голосом. Но затем, он начал наконец замечать, что все мною сказанное – очень важно применять на практике. Не прошло и трех лекций после того как он начал очень внимательно слушать, и даже что-то записывать, как своеобразный "экзамен" в автошколе экстремального вождения имени Сиддха и Ребекки (она бы меня убила, если б я не позвал её на веселье) он таки сдал, сумев оторваться от полицейского преследования менее чем за восемь минут. Довольно неплохой результат по моему скромному мнению.

Кроме, собственно, обучения, мы брали Дэвида и на задания. Так что, очень скоро, он начал обрастать денежкой, которую решил потратить на хром. И, что меня особо обрадовало, весь план установки киберимплантов, он очень тщательно разрабатывал вместе с Виктором. Ну хоть на этого есть надежда, а то Мейн и дальше бессистемно хромируется, что меня очень сильно беспокоит. А ведь и с Мейном Дэвид проводит довольно много времени. Я уж боялся, что он его любовь к хромированию переймет. Но, кажись пронесло и Дэйви, как его начали ласково называть в нашей команде, очень ответственно подходит к вопросам собственной модернизации.

Кстати о деньгах. Долг передо мной Дэвид также потихоньку гасит. Не оставляет себя без штанов, но определённый процент с прибыли отдает всегда. Таким темпом, месяц-два активной работы, и он его полностью погасит. Что тоже радует. Значит мои слова, тогда возле магазинчика Мисти, не пропали втуне.

Еще, Дэвиду очень понравилось в Посмертии, куда они с ребятами (кроме меня с Ребеккой) иногда ходят, после удачно выполненного заказа. Он об этом нам всем сам поведал, когда, через несколько дней после первого посещения, мы всей честной компанией, кроме Мейна с Дорио, собрались посидеть в Лиззис. Пока девочки зажигали на танцполе, а я, попивая сок, наслаждался видом их, извивающихся в такт музыке, тел, Пилар потянул за собой Дэвида с Фалко, и открыл им мир местных брейндансов. И хотя говорят, что с приходом нового техника местные брейны стали чуть ли не произведением искусства, я как-то ими так и не проникся. Все равно в живую больше нравится.

И вот, девочки натанцевались, парни в брейны назалипались, и мы все опять собрались за одним столиком, где Дэвид начал восторженно вещать о своем посещении Посмертия. Самое забавное началось, когда он начал нам рассказывать слухи о других наёмниках, которые услышал от Клэр, неизменной барменши легендарного клуба. И все бы ничего, но в какой-то момент он начал говорить об одном очень таинственном наемнике по прозвищу "Двуликий монах".

- … говорят, что, только начав карьеру, он сразу же начал обнулять цели десятками, запугал множество местных соло, не хотел ни с кем работать в команде и пальцами выковыривал глаза фиксерам, если в процессе выполнения задания, ему не доводилось никого убивать! - загадочным тоном начал он нам вещать. А я вспомнил, что там вроде все было несколько по-другому. – Затем, все-таки найдя команду таких же отмороженных психов, он в течении полугода выполнил заказов и ликвидировал целей больше, чем иные за всю жизнь, - без понятия, сколько работают остальные соло, так что вполне может быть, - а апогеем их "марафона" стал взрыв на верхних этажах Биотехники и крупная бойня, которую они устроили, на выходе оттуда! – Ну, там больше Бекка с Мейном постарались, чем я сам.

- Еще говорят, - еще более загадочным тоном продолжил Дэвид, - что он - результат эксперимента корпоратов, которые смогли совместить в одном человеке потенциал могущественного нетраннера и силу владельца Сандевистана, а сейчас просто проводят тесты "в естественной среде". Кое-кто считает, что на самом деле, он – борг, или вообще жестокий ИИ, который только притворяется человеком, но иногда выпускает свою истинную натуру на поверхность, после чего остаются горы трупов!

Пока все вокруг пытались удержать покер-фейс, Саша, еле сдерживаясь, решила подлить масла в огонь.

- Да неужели? Как интересно! А что еще о нём говорят? – еле сдерживая лезущий наружу хохот, произнесла она. Но Дэвид этого, похоже, не заметил, так как с энтузиазмом продолжил.

- Рассказывают, - с горящими от восторга глазами продолжил он, - что около полугода назад, у него был приступ киберпсихоза! Но, вместо того чтобы как все остальные киберпсихи начать убивать всех вокруг, он начал над окружающими издеваться! Сначала он пришел на сходку Мальстрёма, где в местную аудиосистему загрузил вирус, который заставил все колонки выдать настолько ужасающий звук, что все окружающие хромовые фрики начали плакать кровавыми слезами! – Да нормальная песня была. И слезы там были обычные, а не кровавые… - После этого, он ворвался на закрытый склад местного официального представителя фирмы Яйба, где несмываемой краской раскрасил стены матерным содержанием на трех языках, - вот это уже интересно, я же вроде только английским и русским материться могу, какой же был третий? – и украл новенький Кусанаги, на котором, отстреливая попутно колени охране крича при этом: "Вот и конец вашей дороге приключений!", укатил в сторону Пустошей! Там, он нашел какую-то базу духов, где пристрелил всех, кроме техников. Последних же, он в очень быстром темпе заставил проапгрейдить свой мотоцикл и опять куда-то свалил! – Хм… Спасибо Дэвид, теперь надо попросить Фалко или Эль Капитана, чтобы знакомые техники мой мотоцикл посмотрели, а то мало ли какие сюрпризы мне там духи оставили.

- Последнее, - тем временем продолжил он свой рассказ, - что известно о той ночи, это то, что его видели на площади корпораций. Но тут уж слухи совсем разнятся и что там было вообще непонятно. Точно известно только то, что в конце за ним приехал кто-то из спецназа и забрал с собой. – Ну да, на "Гончей", в основном, спецподразделения полиции по городу рассекают. Ну и еще такие ушибленные как мы с Беккой. – Вот только, его явно не повязали, ибо есть точная информация, что он после того случая снова заказы закрывал. Вот такие-то дела.

- И как же выглядит, настолько устрашающая личность? – задала вопрос ухмыляющаяся Ребекка, а я в её голосе услышал намечающуюся пакость. Нет не так, ПАКОСТЬ! Вот правильное слово.

- На удивление, - как будто только ожидающий этого вопроса, начал рассказывать дальше Дэвид, - выглядит он не слишком грозно, чем только вводит врагов в замешательство. Довольно низкий рост…

- Вот такой, - показала Бекка рукой расстояние от пола приблизительно в мой рост.

- Да да, именно такой, - все еще ничего не подозревая, быстро продолжил Дэвид, - еще он сейчас почти всегда одет в белую водолазку на длинный рукав с серебряным бронежилетом поверх него, хотя говорят, что раньше тяготел к черным цветам…

- Это в вот такой? – стукнула пальцем по моему броннику Бекка. Мы сюда сразу после дела пришли, так что я был, так сказать, в "рабочей форме".

- Да да, но не перебивай меня, а то я еще забуду, что, - раздраженно произнес наш немного невнимательный оратор, пока все остальные за столом уже еле сдерживались. – Что же там еще то было… Ах да! Он всегда носит белую кепку и маску, которую даже когда ест не снимает!

- Вообще-то, снимаю, - произнес я, уже доставая из сумки и ложа на стол, упомянутые предметы гардероба, – они, к твоему сведению, также из бронебойных полимеров сделаны, так что являются не только частью стиля, но и вполне боевым обмундированием.

Ступор. Вот слово, которое может в полной мере охарактеризовать то, что сейчас происходило с Дэвидом. А пока у него прогружались логи, мы не выдержали и начали, совершенно бессовестно, ржать. Ибо смехом, это назвать как-то не получается.

Сам же парень, когда до него наконец дошло, что он это все только что про меня говорил, некоторое, недолгое, время поиграл обиженку, но затем начал с дотошностью следователя расспрашивать меня на тему "А как же там все на самом-то деле было?". И если кое-что я ему мог рассказать, кое-чего не мог, ибо "не мой секрет", то, когда я сказал, что определенного вечера вообще не помню так как был тогда пьян… Зрелище "Дэвид пучит глаза в неверии" опять вызвало взрыв хохота среди присутствующих. Но затем Лиза показала парню видео, которое скопировала в "курилке" Сетевого Дозора (благо указания источника там не было), и тут смеялись уже все, а я делал вид что меня это совсем не касается и вообще, тут чудо какие вкусные фруктовые коктейли. Вот буду ими наслаждаться и пусть весь мир подождет!

http://tl.rulate.ru/book/120356/5068717