Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 43

Глядя на этот бескрайний океан звезд,

разум Сайтамы заработал.

На его запястье появился браслет.

[Поздравляем с получением специального браслета Нега-Бэндс.]

Ношение специального браслета Нега-Бэндс позволяет бесконечно усиливать ментальную силу, поглощать солнечную энергию и преобразовывать её в другие суперспособности, такие как суперсила, способность летать (может летать быстрее света), излучать фотонный удар, свободно перемещаться в космосе и т.д.

— У тебя есть волосы?

Эта мысль вдруг промелькнула в голове Сайтамы.

[Поздравляем с получением парика SSS-рейтинга.]

Этот парик изготовлен по самой передовой технологии, из высококачественных натуральных и синтетических волос, мастерами мирового уровня.

Естественно,

никогда не будет выглядеть фальшиво.

Парик делает мужчин моложе, а женщин — нежнее.

Сайтама: “…”

Под его парализованным лицом уже билось сердце, жаждущее перевернуть эту дурацкую систему.

Сделай её лысой.

Однако,

возник ещё один вопрос:

у системы есть волосы?

Что заставило его заботиться, так это способности того специального браслета Нега-Бэндс.

Суперсила — это, по сути, бесполезная способность, ведь у Сайтамы и так физическая сила и взрывная мощь, прыгучесть достигли пика.

Совершенно нет необходимости в усилении.

Способность летать — хорошая способность, хотя прыгучесть Сайтамы и так на высоте, и однажды он прыгнул прямо и раздробил метеорит.

Эта скорость, эта прыгучесть действительно потрясающие.

Тело Сайтамы тоже стало ужасающе сильным.

Но прыгучесть — это не летать.

После достижения определенной высоты поддерживаться не может, это недостаток.

Что такое фотонный удар?

Сайтама немного запутался.

Может быть, это та же способность, что и у Генеоса?

Нет,

лучше бы не было.

А свобода в космосе — хорошая способность.

Можно иметь.

— Как мне использовать этот браслет?

— Дорогой босс, вам просто нужно управлять им разумом. — Чувствуя злобу босса к парику, система, если бы она была человеком, уже бы вспотела.

У неё было предложение: — Почему бы боссу не подарить этот красивый парик дамам, присутствующим здесь?

Говоря это,

система умолкла.

Сайтама вытащил парик и посмотрел на длинный, струящийся парик.

Говоря.

И даже двойную косу.

— Кто-нибудь хочет?

— Кхм.

Наташа, которая пила кофе, подавилась и громко закашлялась.

Хилл: — Нет, спасибо, Сайтама-сан.

В её сердце была растерянность.

— Пожалуйста, дайте его мне, Сайтама-сенсей.

Перед Сайтамой Фуюки внезапно сменила холодную королеву на кроткую маленькую овцу и посмотрела на Сайтаму с лицом, полным вожделения.

— Ох.

Сайтама снял парик и бросил его на улыбающееся лицо Фуюки.

Она красиво надела парик, и если бы у неё был ещё и костюм горничной, было бы просто идеально.

Дверь открылась.

Фьюри вошел с гамбургером и картофелем фри, у него было ещё много дел, но он должен был следовать за этим богом.

Шторм.

— Хребет.

Сайтама отрыгнул.

Слышал тон системы снова.

[Дорогой босс, подтвердите, что вы поели и попили, пожалуйста, выберите возвращение в мир одного удара.]

— Да.

[Система автоматически выбирает Сайтаму и Снега Адского Ветра]

В следующую секунду.

Двое исчезли из воздуха перед Фьюри, Наташей и Хиллом.

Мир одного удара.

— Учитель, я вернулась, так что давайте начнем готовить.

— Хребет.

Сайтама отрыгнул.

— Я купила вам ваше любимое удон, и вы можете добавить в лапшу морковь, морковь полезна для волос, хотя нет медицинских доказательств и подтверждения её эффекта, но я думаю, вы можете попробовать, может быть, есть 1 на 10 000 шансов…

Сайтама вынужденно заглотил отрыжку, на его лице появились черные линии.

Снег Адского Ветра ещё больше помогал:

— Сайтама-сенсей, вам нужен парик?

— Я ничего не говорил, мне просто скучно.

Сайтама сказал с парализованным лицом.

……

Штаб-квартира Ассоциации Героев города А.

— Результаты исследования города З.

— Ничего особенного не произошло на оживленных улицах и в жилых районах.

— На этот раз мы вступили в контакт с жестоким и злобным чудищем в безлюдной местности, не отбили чудище, и миссия провалилась.

— Хотя моя жизнь была спасена, чудища, с которыми я столкнулся, тоже пропали без вести.

— Ещё можно скрываться на безлюдной улице.

Сотрудник внезапно предложил: — А как насчет Сайтамы, нового героя B-класса в городе З?

— Шутки в сторону, миссии A-класса провалились.

— Что может сделать B-класс.

— Не забывайте, Снег Адского Ветра тоже был B-классом, прежде чем в одночасье поднялся до S-класса, и, говорят, он был с этим B-классом.

Сотрудник снова сказал.

Его рациональный суждение заключалось в том, что внезапное увеличение силы Снега Адского Ветра должно иметь какое-то отношение к этому человеку.

http://tl.rulate.ru/book/120283/4970034