Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 7

— Рев.

Абоминация снова отшвырнута в сторону, он в ярости, его сила нарастает, он хочет победить Сайтаму, хочет разорвать его на куски.

— Ещё раз.

Сайтама сжатил кулаки, но вновь расслабил их; не стоит слишком это преувеличивать, он просто бросает всё вокруг.

Огромное тело снова было отброшено.

Тело Абоминации упало рядом с вертолётом, остальные уклонились в стороны.

Только Беннер, ставший Халком, смотрел с яростью на Бетти, а затем перевёл взгляд на Сайтаму, потея и тяжело дыша.

— Эх..., — подумал Сайтама про себя.

— Этот камень напоминает фиолетовый сладкий картофель, отдам тебе.

На этот раз стиль исполнения Сайтамы резко изменился, его взгляд стал серьёзным, и в итоге он просто бросил камень, и волна воздуха взорвалась, как бомба, в результате чего Абоминация был сильно отброшен.

— Сайтама!

Бетти закричала и напомнила: — Сзади, Сайтама… Осторожно, сзади.

Как только Сайтама обернулся, он увидел Абоминацию с огромной кровавой пастью, тот издал рев, но прежде чем атаковать, Сайтама успел ударить его кулаком.

— Обычный кулак.

Это огромное тело сорвалось с места, как шарик, разорвавшись на части.

Превратилось в мясные остатки.

— Гхм.

— Как же грязно.

Сайтама несколько раз отступил назад.

— Ну, с этим покончено, система.

[Дорогой босс, вы завершили выбранную миссию…].

Звуковое сообщение системы прозвучало в голове Сайтамы.

— Гулли.

— Голодный.

— Да, я сейчас же замолчу, босс, но всё равно должен напомнить, что за вас ситуация… Да, просто замолчу и пожелаю вам… счастья.

Как только Сайтама обернулся, он увидел Бетти, которая подлетела к нему, она была в восторге и, заметив его движение назад, подавила бурное волнение в сердце.

— Сайтама.

— О боже, ты великолепен.

— Ты самый лучший человек, которого я когда-либо встречала, твоя сила… Я не могу это описать.

Её потрясение исходило из глубины души, она видела, как Сайтама в одиночку уничтожил двух монстров за считанные секунды, и её грудь поднималась и опускалась.

Генерал Росс тоже не упустил возможности подойти ближе.

— Да, Бетти права.

— Ты лучший воин, которого я когда-либо встречал, и при этом хороший человек.

Он выступал против отношений Бетти и Беннера не потому, что это не приносило выгоды, а Сайтама был другим; его сила сопоставима с ядерной бомбой, нет, в десять тысяч раз сильнее его, он был идеальным оружием.

Росс потёр руки и сказал.

— Я просто герой по призванию.

Сайтама поправил.

— Да, ты герой, великий герой, который спас нас, — сказал генерал Росс в восхвалении.

— Спасибо за спасение в этот раз, — выразила благодарность Бетти.

Когда свирепый Халк смотрел на него, её сердце готово было выскочить из груди, а Сайтама выглядел как герой, спустившийся с небес.

Это было похоже на сон.

В её маленьком сердце медленно пробуждалось чувство.

Лицо её слегка покраснело, подавляя волнение: — Сайтама, я надеюсь, что смогу угостить тебя ужином? Например, картошкой фри…

— О.

Сайтама кивнул, действительно чувствуя голод.

— Я позволю им выбрать то, что тебе нравится… Длинные картошки фри… — Бетти сказала это тихо.

— Сайтама.

— ……

— Ты не заинтересован в том, чтобы присоединиться к нашей армии США?

Сайтама, «…»

Бетти обняла его за руку: — Простите, генерал Росс, у нас впереди ещё одно замечательное свидание, надеюсь, вы меня простите.

И затем…

Генерал Росс снова наблюдал, как Сайтама уходит.

Вот так и было.

Неужели его искренность не стоит даже тонны картошки фри?

http://tl.rulate.ru/book/120283/4959139