Готовый перевод Marvel: How did I become an underground emperor? / Марвел: Как я стал императором подземного мира? (M): Глава 50

-Тони Старк, верни мне мой дом!

-Тони Старк, ты убил мою семью, ты — палач!

-Тони Старк!

-Тони Старк!

...

-Нет!

Тони вдруг проснулся от своего сна. Он около мгновения смотрел в пустоту. Явно слышимый звук всхлипывания, казалось, только что покинул его уши.

-Ты в порядке, Тони?

Юн Сен поднялся с кровати рядом с ним.

Тони помассировал виски и натянул улыбку.

-Я в порядке.

Темные круги под глазами придавали Тони изможденный вид, словно он вот-вот упадет замертво. Но, проснувшись от крика, сон более не мучил его, и теперь следовало поторопиться закончить стальной костюм.

Юн Сен тоже выглядел бодрым, он не решил вновь уснуть.

Через некоторое время в его руке оказалась дымящаяся чашка горячего шоколада.

-Это что?

Тони удивился. Он давно уже был здесь и привык к плохой пище: к липкому тесту и свежим фруктам и мясу, которые приходили раз в два месяца. Американского кофе и шоколада здесь не было вовсе, только вода, да и та была не очень чистой. Сначала Тони упорно отказывался есть, и террористы его игнорировали. После нескольких голодных приемов пищи он уже лизал тарелки, как собака.

Нет человека, который мог бы противостоять голоду силой воли. Голодный человек способен даже засовывать в рот землю, так что нет смысла заставлять его есть.

-Я потратил много денег, чтобы достать это. Я заметил, что у тебя не так много энергии в последнее время.

Юн Сен улыбнулся.

Тони замешкался, в горле у него стало немного щекотно. Изменение Юн Сена от враждебности к дружелюбному отношению очень тронуло его. Не зная, что сказать, он лишь поклялся, что хочет спасти Юн Сена, чтобы тот смог вернуться к своей дочери.

Не сказав ничего, он просто поблагодарил. Тони быстро выпил горячий шоколад, и в нем словно зажглась новая жизнь. Это, конечно, было лишь психологическим эффектом. На самом деле, количество калорий в чашке горячего шоколада не покрывало его текущих нужд, но этого было достаточно.

Вдохновленный, Тони отдал все свои силы на создание стального доспеха. В тот момент, когда костюм начал принимать форму, Тони почувствовал возбуждение. И вдруг снаружи раздались мощные взрывы и выстрелы! Жестокие солдаты снаружи не щадили патронов, стреляя из пулеметов и бросая гранаты, окружение быстро превратилось в пылающую руину.

-Что происходит?

Тони был в замешательстве. Неужто террористы снаружи начали стрелять друг в друга?

Прежде чем Тони успел подумать о том, чтобы воспользоваться этой возможностью и надеть костюм для боя, ракета с ревом влетела внутрь. Ему было непонятно, каким образом она попала сюда. В этот момент он словно видел, как ракета летит медленно. Конечно, он и все вокруг двигались еще медленнее. Ракета оставляла за собой огненный след, и во время медленного вращения Тони заметил знак "Старк" на ракете. Его зрачки внезапно сжались.

-Бум!!!

Ракета врезалась в стену и тут же взорвалась. Взрыв разрушил его костюм. Тони и Юн Сен были отброшены к стене. Тони упал на пол, и прежде чем успел осознать, что его стальной костюм уничтожен, увидел, как осколок застрял в левом боку Юн Сена. Кровь потекла, окрасив одежду Юн Сена в черный цвет.

-Нет! Нет, нет, Юн Сен!

Тони изо всех сил попытался встать, а Юн Сен с трудом покачал головой. На грани смерти он улыбнулся так, что эта улыбка навсегда запечатлелась в памяти Тони.

-Тони... держись...

Сказав это, Юн Сен наклонил голову. Тони почувствовал, как будто молния ударила в него. Он остолбенел, не зная, что делать. Он даже не заметил, как группа людей вбежала в помещение. Он с безразличным взглядом смотрел на тело Юн Сена, и, не сказав ни слова, его бездействие было заметно. Его схватили и вывели. Когда Тони выбросили наружу, он увидел тела повсюду: трупы террористов, угрожавших ему. Затем ему натянули капюшон, и он ничего не мог увидеть. Он исчез, и всё, что он знал, это то, что находился в вертолете.

Как только Тони Старк покинул это место, солдаты, притворявшиеся мертвыми, тут же поднялись и извлекли горячие пули из своих ран.

-Почему вы только что стреляли в меня из пулемета? Разве вы не говорили, что можете использовать только пистолеты?

Особенно один из тех, кто стал солдатом и выглядел как решето, ругался на своих товарищей. Он не умрет, даже если его убьют, и его голова восстановится, даже если она не повреждена.

Но это очень больно, понятно? В следующий раз я вложу гранату в его тело!

Вертолет приземлился недалеко после полета. Тони Старк не имел понятия, что его перенесли на вторичный имитационный Torture Chamber, тщательно подготовленный Диланом.

Общее представление о том, что время полета короткое, не подразумевает, что множество террористов может далеко на вертолетах летать, чтобы сражаться.

Тони Старк вышел из вертолета, и ему сняли капюшон. Это было другое место, наполненное желтым песком. Но это место казалось немного более мощным, чем группа террористов, с которой он был раньше. Неудивительно, что он смог уничтожить ту группу террористов, но теперь, похоже, попал в лапы другой.

Затем Тони снова увидел ослепительное множество оружия и вооружения Stark Industries, и его лицо сразу стало очень мрачным. Даже если это группа террористов, у них есть все эти вещи!

В конце концов, оружие Stark Industries предназначено для справедливости. Оно служит Соединенным Штатам или террористам?

Думая о тех оружиях, которыми он гордился, и которые каждый день уничтожают повстанцев и невинных, совесть Тони снова подверглась пыткам и осуждению.

-Они узнали, что ты — Тони Старк, и хотят, чтобы ты помог им построить Железный Костюм.

Террористический лидер привел к клетке Тони Тони II — Юн Сена, который выглядел похожим на предыдущего Юн Сена, и тот служил в качестве переводчика.

На самом деле, Тони Старк не нуждался в переводчике. Эти дни он прослушивал разговоры Юн Сена с террористами и освоил этот незнакомый язык до такой степени, что мог без проблем общаться на бытовом уровне.

Однако, глядя на этого Тони, он все равно не отказался от переводчика, который очень напоминал Юн Сена.

-Скажи им, что это невозможно.

Тони только что потерял свой стальной костюм, и Юн Сен все еще был мертв. Его одолевали печаль и усталость от мира, и его настроение закипело.

http://tl.rulate.ru/book/120280/4969921