Готовый перевод Harry Potter : A Dark Lords Rising / Гарри Поттер : Восстание темных лордов: ·. Часть 31

Я сказал «нет», Гарри, и это мое последнее слово в этом вопросе. Я оставляю свои приказы такими, какие они есть: если у вас есть шанс подстрелить Квиррела, уничтожьте его. В противном случае избегай его как чумы, если темная магия в нем развратила его душу, то это лишь вопрос времени, когда он совершит что-нибудь безумное».

Гарри вздохнул: «Я понимаю, отец. Если я услышу что-нибудь необычное, я немедленно свяжусь с тобой».

Темный Лорд похлопал сына по плечу и усмехнулся: «Хорошо, а теперь расскажи мне о той девушке из твоего класса Слизерина. Я слышал, что завтра у тебя особенно интересная прогулка вокруг озера, и ты выиграл в конкурсе, не меньше. Регулус так гордится тобой».

Как ты об этом узнал? Как, черт возьми, Регулус узнал об этом? Это произошло в наших общих комнатах, и никто, кроме первокурсников, за этим не наблюдал».

«Как ты и сказал, у тебя есть твои глаза, а у меня - мои, теперь выкладывай все, пока я не использовал Империус, чтобы вытрясти из тебя все».

Гарри усмехнулся: «Ты не мог использовать Империус на мне с тех пор, как мне исполнилось десять, мои щиты Оккультизма слишком сильны, чтобы соблазниться таким слабым проклятием. Независимо от того, как вы узнали, завтра я собираюсь прогуляться вокруг озера с очень красивой Дафной Гринграсс».

Темный лорд нахмурился: «Гринграсс, хм... Ее отец довольно... Интересный человек, с ней нужно быть осторожнее. Семья Гринграссов часто меняется в зависимости от поколения. Одно поколение может быть темным, другое - нейтральным, третье - склоняться к свету. Я думаю, что это поколение относится к серым, но их отец - адвокат МКВ, но он гораздо более зловещий человек. Лучше избегать сына Гринграсса».

Гарри покачал головой: «Я дам силу всем своим последователям, но если они выступят против меня, их постигнет великий гнев и яростная сила. Это девиз, который ты мне внушил. Думаю, я еще смогу сделать из нее последовательницу. Она прожила интересную жизнь, мне удалось заглянуть в ее разум во время нападения Легиона, и я верю, что смогу сделать из нее верную последовательницу».

Том Риддл почувствовал, что постарел на несколько лет, опасаясь, что его сын совершает серьезную ошибку: «Я поддерживаю любое твое решение, но ты должен быть осторожен. В каждой змеиной яме всегда найдется гадюка».

«Тогда я должен быть василиском. За мной уже стоят первокурсники Слизерина, а когда я войду в Дуэльный клуб и начну туковать со студентами, у меня может появиться еще больше сторонников». Регулус считает, что мало кто, если вообще кто-либо, сможет победить меня в дуэли один на один. Мы узнаем это в понедельник вечером. Завтра у меня Дафна, долгая тренировка с Аугстусом, а в воскресенье - отборочный тур в Квитдитч. Я также начну обследовать палаты. Вижу, вы уже нашли слабое место, оно было большим?»

«Нет, неполадки в палатах были еще с тех пор, как я учился в школе. Директор Диппет, старый дурак, никому не говорил, и он никогда не знал, что я знаю, так что он до сих пор там. Ширина всего несколько метров, но больше одного человека за раз не пролезет. Нам придется продолжать поиски, если мы хотим захватить Хогвартс в ближайшие годы». Темный Лорд осторожно пояснил.

«Тогда я удвою свои усилия, это лишь вопрос времени, когда мы с Дамбелдором вступим в противостояние, и я надеюсь, что смогу сохранить самообладание». Гарри с горечью выдохнул.

«Ты заставишь нас всех гордиться тобой, сын, не волнуйся, в тебе еще есть огромная сила, которую тебе только предстоит открыть. Однажды Дамбелдор придет к тебе или ко мне, умоляя о смерти. Возможно, однажды мы вдвоем возьмем его, но пока нам нужно выждать время и проявить тактичность».

Гарри почтительно поклонился: «Конечно, отец, я буду с нетерпением ждать вашего следующего визита».

Том Риддл обнял довольно крупного мальчика, а когда они расстались, сделал шаг назад, затем повернулся и прыгнул с башни Астрономии, превратившись в существо, похожее на летучую мышь, в которую он влетел. Гарри не терпелось научиться этому трюку!

Когда Гарри проснулся на следующее утро, он почувствовал, что в воздухе витает волнение. Он с нетерпением ждал прогулки вокруг озера с симпатичной первокурсницей. Она так вдохновляла Гарри, и он надеялся, что она откроется ему, и, возможно, он даже проявит немного эмоций в ответ. Он знал, что сегодня не нужно надевать форму, а поскольку в Шотландском нагорье было немного прохладно, он знал, что джинсы и клетчатая рубашка подойдут ему лучше всего. Поэтому он так и сделал: нашел хорошие джинсы и свои любимые теннисные туфли Nike, затем надел хорошо сидящую рубашку, которая демонстрировала его широкие руки и плечи, и надел ожерелье, которое отец подарил ему накануне отъезда. Он также надел кольцо, которое Регулус подарил ему на седьмой день рождения. Довольно полезная вещь, поскольку оно могло отсрочить действие мелких проклятий и сглазов. Оно не могло остановить их, но обычно давало достаточно времени, чтобы придумать контрпроклятие.

Гарри спустился в общую комнату и увидел Дафну в довольно простом наряде: на ней были шорты, не доходящие до колен, и фиолетовая футболка, хорошо обтягивающая ее маленькое тело. Гарри усмехнулся, отвесив ей короткий, но саркастический поклон: «Леди Гринграсс, я всю неделю с нетерпением ждал нашей прогулки вокруг озера, примите этот белый тюльпан в знак моей привязанности и благодарности».

Гарри взмахнул рукой, сосредоточившись на белом тюльпане, который внезапно появился в его руке. Она в замешательстве уставилась на него: «Почему не роза?»

http://tl.rulate.ru/book/120272/4976384