Готовый перевод I am not Spider-Man because I am parasitized by an alien! / Я не Человек-паук, потому что на мне паразитирует инопланетянин!: Глава 9

Нью-Йоркская больница Пресбитерианской церкви.

- Хорошая работа, Доктор Стрэндж.

Врач в хирургической одежде облегченно вздохнул и поблагодарил своего коллегу рядом с ним, доктора Стивена Стрэнджа.

По привычному графику такая операция заняла бы как минимум тридцать часов. Но с Стрэнджем в роли хирурга операция успешно завершилась за три часа.

Хотя он ненавидел высокомерие Стрэнджа, ему пришлось признать, что у того действительно были «чудесные руки».

- Извини, у меня есть еще дела, и мне нужно уйти.

Стрэндж не знал, о чем думает его коллега, поэтому снял перчатки и потянулся, потирая болезненное плечо.

Открыв дверь операционной, он только успел перевести дух, как увидел пару с тревожным выражением лиц, направляющихся к нему.

- Доктор, моя дочь.

- Операция прошла успешно, и она скоро сможет говорить и ходить.

Стрэндж не ждал, пока родственники начнут задавать вопросы, и сразу начал говорить с семьей пациентки.

Услышав, что их дочь в безопасности, пара моментально расплакалась от радости.

- Прекрасно, правда прекрасно, спасибо, доктор, спасибо!

Муж схватил Стрэнджа за руку и восторженно выразил свою благодарность.

Стрэндж спокойно вытащил свою руку и сказал им:

- Из-за анестезии она не проснется до более позднего времени. Вы можете вернуться и отдохнуть.

Жена стала трясти головой и ответила восторженно:

- Нет, я хочу остаться с нашей дочерью, пока она не проснется.

Стрэндж кивнул, больше ничего не сказав, развернулся и ушел.

Сразу как он вышел из больничного коридора, из-за спины послышался голос:

- Пожалуйста, подождите немного, Доктор Стрэндж.

Стрэндж обернулся и увидел, как Кристина, коллега из приемного отделения, идет к нему.

Он остановился и дождался, пока она подойдёт.

- Сегодня ты прекрасно выглядишь, Кристина.

Кристина пожала плечами:

- Я всегда wyglądом прекрасно. Я только что слышала, как ты утешал семью пациентки. Это довольно отличается от Доктора Стрэнджа в моем представлении.

- Угу.

Стрэндж улыбнулся:

- Я сказал им вернуться домой и немного отдохнуть, потому что меня беспокоило, что они не смогут оплатить операцию, если упадут в обморок.

Кристина задыхалась от его слов.

После долгого молчания она тихо произнесла:

- Это тот Доктор Стрэндж, которого я знаю.

Высокомерный и сверхумный, но определенно не симпатичный человек.

- В конце концов, им нужен врач, который может вылечить их дочь, а не психотерапевт, который может их утешить, верно? Кристина.

Стрэндж, не принимая это всерьез, быстро сменил тему:

- Кстати, сегодня вечером в Нью-Йоркском университете будет медицинская лекция. Могу пригласить тебя?

Кристина с улыбкой поздоровалась с проходящими коллегами, повернулась и ответила:

- Хотя мне очень интересны медицинские лекции, мне придется быть на дежурстве сегодня вечером, так что извините.

Хотя она могла бы попросить коллег заменить её, она решила, что стоит хорошенько подумать о встрече с таким эгоистичным парнем.

Приглашение было отклонено, и Стрэндж не собирался переживать по этому поводу.

Для успешного человека, живущего в большом доме и водящего Ламборгини, у него не было недостатка в женском внимании.

Они вдвоем направились к лифту, продолжая разговор.

- Чик!

Дверь лифта открылась.

Питер, находившийся в лифте, поднял голову.

Что бросилось ему в глаза, так это Стрэндж и Кристина, стоящие у входа в лифт.

Доктор Стрэндж?

Его взгляд сразу привлек знаменитый конский профиль Стрэнджа.

Изначально, когда он увидел имя Стивена Стрэнджа в информации о Нью-Йоркской больнице Пресбитерианской церкви, это имя показалось ему немного знакомым.

Только сейчас он вспомнил, что этот человек — гениальный врач, который еще не стал Доктором Стрэнджем.

Бесчисленные мысли пронеслись в его голове, но выражение Питера осталось неизменным. Он быстро отвёл взгляд и вышел из лифта.

Сейчас этот человек еще не знает магии, и он не маг с камнем времени.

Его не интересует Доктор Стрэндж в таком виде.

После того, как они разошлись, Стрэндж нахмурил брови и взглянул на спину Питера.

- В чем дело?

Увидев, что Стрэндж с подозрением смотрит на незнакомца, Кристина не удержалась и спросила с любопытством.

- Ничего.

Стрэндж покачал головой, нажал на кнопку для отрицательного этажа в лифте и спросил Кристину:

- На каком этаже ты собираешься?

- На втором этаже.

Кристина потянулась и нажала на кнопку лифта для второго этажа.

- В отделении анестезиологии на втором этаже я должна провести небольшую встречу. Надеюсь, это не займет много времени.

Они находились в лифте, и воздух внезапно стал тихим.

Брови Стрэнджа почти сжались, когда он пытался вспомнить странное ощущение только что.

Когда он проходил мимо другого, его сердце слегка забилось быстрее, а дыхание на мгновение стало тяжелым, словно невидимое и ужасающее давление внезапно на него навалилось.

Сделав глубокий вдох и отложив это странное чувство в сторону, он заставил себя сосредоточиться на вечерней медицинской лекции.

Больница.

- Лейн Браун, можете звать меня Доктором Лейном.

В кабинете белый врач с улыбкой представился Питеру.

- Мы обсуждали это по телефону, доктор Лейн.

Питер, осмотрев обстановку, сел напротив доктора Лейна.

Райан Браун носил очки, ему около тридцати, а на губах играла мягкая улыбка.

Он совсем не рассердился из-за слегка дерзких слов Питера, а встал, подошел к двери и закрыл её на замок.

- Да, точно так, как мы и договорились, я сохраню вашу проблему в секрете, и это будет строго конфиденциально, и я получу соответствующее вознаграждение.

Питер кивнул:

- Это самое лучшее. Видно, что доктор Райан — умный и гибкий врач.

Доктор Райан, сидящий перед ним, был консультантом, с которым Питер заранее связался.

Перед входом в больницу он исследовал биографию этого человека.

Из-за несанкционированного сбора денег от семьи пациента и нестандартных операций он получил предупреждение от больницы и имел плохую репутацию.

Именно поэтому Питер выбрал его в качестве своего врача.

В конце концов, такой врач, который легко берёт деньги, лучше всего подходит для обмена с ним.

- Как ты и просил, я не буду документировать этот диагноз и лечение, и уничтожу все материалы о твоем случае в больнице. Другими словами, только мы двое узнаем результаты этого диагноза и лечения.

Доктор Райан поправил рамку очков и заверил Питера.

Хотя он не знал, почему пациент напротив него так внимательно подошел к визиту к врачу, он заставил себя подавить любопытство, следуя профессиональному принципу не задавать слишком много вопросов.

Кроме того, несмотря на то, что Питер выглядел необычайно молодым, холодная и опасная аура, исходящая от него, заставила Райана подсознательно считать его человеком, с которым не стоит связываться, поэтому он был очень сотрудничал.

- Очень хорошо, надеюсь на приятное сотрудничество!

Питер был очень доволен его профессионализмом.

http://tl.rulate.ru/book/120257/4958665