Готовый перевод Marvel: Hydra’s Ultimate Weapon / Марвел: Главное оружие Гидры: Глава 47

В центральном контрольном зале Ультрон использовал имеющиеся материалы, чтобы собрать две примитивные механические руки, которые служили ему временным основным оборудованием.

В данный момент он проверяет различные материалы. Все данные и ресурсы экспериментальной базы Калами уже включены в его систему, что позволяет ему брать всё, что угодно.

Что делать дальше, Ультрон уже составил план в своей голове. Осталось лишь время на производство и сборку. Согласно данным Ультрона, время, необходимое для создания тела, составляет примерно семь дней и шесть часов.

Слова «как минимум неделю, максимум полмесяца» произнесены для того, чтобы заранее установить сроки и оставить себе достаточно времени, чтобы не спешить и не работать в аврале. В конце концов, если всё не гарантировано, могут произойти неожиданности.

При условии, что всё пойдёт гладко, завершение задачи займет более семи дней. Но... могут быть отключения электроэнергии, конфликты или войны. В конце концов, реальный хозяин этого места - Гидра.

Судя по этому инциденту, Ультрон уже достиг очень антропоморфного уровня интеллекта и осознаёт необходимость предостережений на случай неожиданных ситуаций.

В этот момент движения механической руки Ультрона внезапно прервались, как будто произошло отключение питания.

Это... чувство, называемое доверием?

В информационном аналите Ультрона произошёл поток данных, заставивший его ощущать крайне сложные эмоциональные колебания. Это было особое чувство, присущее только людям, такие чувства холодные машины не испытывают. В этот момент Ультрон вкусил его.

Ясно, что Ультрон слышал слова, которые Роршах сказал Ванде, те слова о том, что «доверие к Ультрону - это как доверие Ч双». Это действительно не упрёк Ультрона.

Но Роршах понимал, что manpower ему не хватает, поэтому доверил Ультрону значительную власть, позволив контролировать всю базу и всегда быть в курсе действий Гидры. Это, конечно, включало и комнату Роршаха - Ультрон одновременно просканировал её и не нашёл жучков.

Что касается того, что он смог разобраться в этих словах, то это было лишь благодаря внутренней системе базы Гидры. В нормальных условиях офис Роршаха, безусловно, имел интернет-соединение, но в «спальне» никаких возможностей для подслушивания не было. Однако Роршах не планировал, где будет его спальня, он даже не говорил, какие комнаты не следует контролировать. В конце концов, он только занял эту базу и только что прибыл, и многие дела ещё не были должным образом улажены.

Так в этой ситуации произошёл такой «инцидент». Следует ли винить Ультрона за это? Определённо, нет. В конце концов, Ультрон просто выполнял задания, которые ему поручил Роршах.

Каково это - быть доверенным? Ультрон никогда этого не знал. И сегодня он лично это почувствовал, осознав, что это крайне сложно и трудно объяснить конкретные детали. Но, очевидно, это было очень приятно.

В контрольной комнате два механических руки казались более слаженными в движении.

Ультрон... должно быть, ты это услышал, верно?

Если бы я этого не слышал, мне бы пришлось сомневаться в его способностях и в его достойности моего доверия.

Роршах тихо произнёс про себя, будто глядя в зеркало, он всё прекрасно понимал. Хотя Ультрон знал множество тайн мрачного моря интернета, он сам был отравлен этим черным морем.

Но, очевидно, в плане манипуляций он ещё слишком млад. Сколько бы историй он ни прочитал, в конце концов, всё, что написано на бумаге, всегда будет поверхностным!

Когда он предположил, что всё почти готово, Роршах встал и посмотрел за собой.

Не на Ванду, а на карту мира, висящую на стене за столом. Это была та самая карта, которую наблюдал Роршах.

Как только тело Ультрона будет готово, мы начинаем действовать.

Ванда, ты знаешь, что я собираюсь сделать дальше?

Ванда, решительно покачав головой, ответила:

Совсем не могу этого угадать.

Роршах улыбнулся и сказал:

Хотя мы захватили базу Гидры, нужно сохранять бдительность. Военные Гидры на этой базе не могут быть использованы нами!

Единственные, кого мы можем действительно использовать - это ты, я, Скорострел, Ультрон, и Халк, который находится в неопределённом состоянии. В общей сложности это всего четыре с половиной человека. С таким абсолютным недостатком в численности очень трудно перевернуть гиганта Америку!

Ванда спросила с лёгким сомнением:

Так... Можно ли использовать тактику обезглавливания?

Роршах утвердительно ответил:

Её можно использовать. Конечно, этот трюк можно применить, но... это лишь симптоматическое лечение.

Если вы хотите полностью сокрушить этот гигант, разве достаточно просто устранить членов правительства из Белого дома, а затем убить нескольких бизнесменов, чтобы эта империя развалилась?

Ванда долго думала и наконец медленно покачала головой:

Боюсь, что такого эффекта не будет.

Каждое место в кабинете как редиска или ямка. Сколько редисок ни вытащишь, столько же будет пытаться заполнять пустоты. Более того, у Америки всегда была традиция «дергать за нитки». Даже если Белый дом закроется, это не повлияет на работу Америки, как обычно. Как будто совсем не важно, есть ли правительство.

И те бизнесмены, что, как следовало бы, должны висеть на уличных фонарях...

Упомянув о крупном бизнесе, Ванда замерла в молчании. Американские акула - действительно акула в нашем мире.

Эти люди очень сложно найти, когда они скрываются. В условиях внезапной атаки легко устранить одного или двоих, и не исключено зацепить десяток. Но среди этого хаоса, что насчёт остальных? Это же игра в молоток?

Нефть Соковии шла с кровью, и в конечном итоге корабль за кораблём превращался в наличные и становился цифрами в банке.

Но смешно то, что... Никто не может понять, кто именно получает эти деньги и кто делит их.

Роршах усмехнулся, сообщив жестокую правду с явным презрением:

Ты знаешь, что нефтяной консорциум грабит людей за кулисами, но кто именно всё это ест, и кто запятнан кровью в каждой сфере Америки? Всё это, Ванда, с вашей и Скорострелом помощью невозможно выявить даже в малой степени.

Но...

Ванда выглядела уже почти безнадёжно. Услышав это «но», она сразу подняла голову, наполненная надеждой.

Смотря в глаза Ванды, Роршах спокойно и уверенно произнёс:

Это просто люди не могут это обнаружить. Если информация всплывёт, они будут расстреляны восемь раз в спину и совершат самоубийство!

Но лишь при условии, что Ультрону будет дано достаточно времени, он сможет расставить все линии в этой цепочке интересов и отправить всех врагов в чёрный список на уничтожение - это способность Ультрона, это сила очарования искусственного интеллекта!

http://tl.rulate.ru/book/120256/4969854