Готовый перевод Marvel: Hydra’s Ultimate Weapon / Марвел: Главное оружие Гидры: Глава 22

022. Броня Халкбастера

Слышать, как Роршах издевался над ним таким образом.

Как принц Асгарда, признанный подавляющим большинством асгардцев следующим богом-королём, Тор выглядел олицетворением грубой силы, несмотря на свою обычную жизнерадостность и отсутствие формальностей.

Но в глубине души у него также было чувство гордости и достоинства.

Теперь, когда его топтали и смеяли, словно игрушку, Роршах.

Кроме того, Мьёльнир был раздавлен на его глазах.

Тор полностью вышел из себя.

С небывалой яростью он бросился в атаку на Роршаха!

Не говоря уже о том, что у Чен Яоцзина было ещё три топора. Когда знаменитый Тор был в бешенстве, он действительно проявил себя. В лобовом конфликте с Ло Ся он не отступил, а действительно вступил в борьбу. Вместе.

Все знали, что это состояние "взрыва" в смертельной битве длится недолго.

Но по сравнению с предыдущими действиями это было совершенно другое.

Роршах был оттеснён странной силой Тора и отступал всё дальше. Ему пришлось сильно бросить капитана Стива на землю, чтобы освободить руки для схватки с Тором лицом к лицу.

Два кулака не могли справиться с четырьмя руками.

Ситуация Роршаха в тот момент заключалась в том, что он был один и не мог противостоять отчаянным атакам Тора одной рукой!

— Мне любопытно, как долго ты сможешь поддерживать эту атаку?

Роршах произнес это мягко, прогуливаясь по двору и уклоняясь от очередного удара, нанесённого Тором.

Роршах не был глуп, хотя мог противостоять Тору лицом к лицу, он не собирался подвергать себя лишнему вреду.

Причина была очень проста.

За Тором стояли ЩИИТ и Америка. Если он действительно впадёт в отчаяние, человек, который может привлечь даже Асгард, это Бог-король Один, способный шокировать даже непоседливого фиолетового картофеля!

Но за Роршахом никого не было.

Другие думали, что за ним стоит как минимум Гидра.

Тем не менее, его семья знала о его делах.

Роршах был совершенно уверен, что, кроме близнецов, которые были союзниками, у него нет никого больше.

Поэтому Роршах решил избегать повреждений, насколько это возможно — даже если его способность к самовосстановлению невероятно велика, лучше не испытывать её без необходимости.

Самое главное было...

Как долго Тор сможет поддерживать такую ярость в бою?

Роршах пристально наблюдал за каждым движением Тора, словно за маленькой курицей, пытающейся расправить свои крылья, его глаза блестели сарказмом.

— Тебе стоит радоваться, что ты сын этого бога-короля, и также являешься его родным сыном... как и твой брат, который всегда ненавидел это.

— Поэтому — я уничтожу тебя, но не убью!

Пока он говорил, Роршах перепрыгнул через тело Стива и снова сильно пнул беднягу-капитана. Того вонзило глубоко в землю, оставив в ней кратер.

— Но другие не так удачливы, ваше высочество, принц Асгарда.

Тихий голос Роршаха достиг ушей Тора, вызывая у него ещё большую ярость и безумие.

— Тот статус, который я имею сегодня, я заработал, всегда первыми стремясь в бой!

Тор размахивал кулаком, наполненным гремящими громами. Атакуя, он громко прокричал:

— Всё это не имеет никакого отношения к тому, чей я сын! Всё это я заработал своими героическими усилиями!

— Ублюдок из Гидры! Я разорву тебя на куски и покажу, что имя Бога Войны в Асгарде всё ещё принадлежит мне — я сделаю это своими руками, и это не будет зависеть от других людей в Асгарде!

Роршах легко сломал Тора своими словами.

Это было частично связано с уязвимой темой, но гораздо важнее, вероятно, было упоминание о Локи.

Но Роршаху это было не важно.

В его глазах блеск коварства и успешного замысла, ум глубоко в его взгляде, он с легким намёком произнес:

— О? Да? Надеюсь, так.

Если действительно всё зависит от этих слов, и другие боги Асгарда не вмешаются, то ценность этих слов невозможно измерить.

Асгардцы, стоящие за Тором, не представляли собой серьёзную угрозу.

В глазах Роршаха большинство асгардцев были пьяницами. Но можно ли быть уверенным, является ли предводитель бога-короля, который владеет девятью царствами и известен во вселенной, таким же пьяницей, как и остальные?

Роршах знал много информации о фильмах и сериалах, но никогда не видел, на каком уровне силы находился бог-король во время личного вмешательства.

Он только знал... Как только бог-король падал, Зифанпидьян вел свои войска в Асгард.

Перед этим никаких признаков движения не было!

Подумав об этом, Роршах не мог не смягчить взгляд при наблюдении за Тором.

Ну, я буду мягче впоследствии и не сломаю тебе ногу...

— Тони! Найди выход!

— Тор не сможет выдержать долго! Как только гнев в его сердце утихнет, он будет немедленно разбит!

Соколиный Глаз прятался в тени, наблюдая за полем боя, и не смог сдержаться, чтобы не закричать в коммуникатор.

Другого выбора не было, он не мог ничего сделать.

После инцидента с Лэн Гянем раньше он даже не осмеливался помогать сейчас.

Роршах легко схватил его одной рукой!

Поэтому Соколиный Глаз был вынужден обратиться за помощью к Тони Старку.

Голос Тони раздался через коммуникатор:

— Вы с Наташей не должны выходить!

— Этот парень чертовски силён и настоящий монстр!

— Вы с Наташей рискуете быть мгновенно уничтоженными одним ударом!

Соколиный Глаз не смог сдержать закатывания глаз:

— Я в курсе! Вопрос в том, как справиться с этим парнем!

— Капитана Стива нужно спасать, он не сможет долго выстоять! — ответил Тони.

— Я знаю, я знаю! Не переживай!

— Я активировал мощное устройство, которое, если уж не приведет к победе, хотя бы купит нам время — кстати, где Наташа?

Соколиный Глаз ответил:

— Она ушла за Халком!

— Почему Халк не повиновался приказам и вдруг покинул поле битвы? Если бы он всё ещё был здесь, ситуация была бы значительно лучше, если бы он был вместе с Тором.

— Наташа волновалась за него и побежала за ним.

Тони тоже был в затруднении:

— Я тоже не знаю! Нам просто остается ждать, пока закончится эта битва, чтобы узнать больше — если мы всё ещё будем живы!

http://tl.rulate.ru/book/120256/4962035