Готовый перевод Marvel_ Diary becomes a god, spoilers start with Iron Man / Marvel_ Дневник становится богом, спойлеры начинаются с Железного человека: Глава 29

— Поздравляю, Дэнни, ты наконец-то нашёл себя.

Левис посмотрел на офис Дэнни, затем на него с улыбкой и поздравил.

— Да, я наконец-то нашёл себя.

Дэнни сел в кресло руководителя и радостно ответил, затем поблагодарил его:

— Нео, большое спасибо. Мне очень повезло встретить тебя. Без твоей помощи я не думаю, что смог бы так легко вернуться сюда!

— Нео, это был офис моего отца.

Дэнни представил, затем провёл рукой по столу и сказал:

— Смотри, этот стол раньше тоже использовался им. Даже наклейки, которые я клеил в детстве, до сих пор тут. Всё кажется таким знакомым, как в прошлом.

Левис взглянул на стол, наклонил голову и присел на диван перед Дэнни.

Поведение Дэнни можно было понять. Левис лишь улыбался и не мешал его воспоминаниям.

Но Хогарт, который тоже сидел перед Дэнни, явно не был так терпелив и перебил:

— Дэнни, я оставлю тебе возможность вспомнить прошлое позже. Сейчас, я думаю, пришло время поговорить о делах!

— Как ты знаешь, я беру за час!

С этими словами Хогарт вытащил стопку соглашений и положил их одно за другим на стол перед Дэнни.

— Честно говоря, я прошёл через так много судебных разбирательств, и никогда не видел, чтобы соглашение было достигнуто так быстро!

После этого Хогарт с любопытством посмотрел на Дэнни и спросил:

— Дэнни, что ты сделал?

Левис тоже посмотрел на Дэнни. Ему тоже было любопытно, что произошло с Дэнни после того, как он видел Уорда прошлой ночью.

Дэнни посмотрел на Хогарта и Левиса, покачал головой и сказал небрежно:

— Эм... Возможно, я пережил «воскрешение из мёртвых»!

— Ладно, быстро подпиши соглашение! Избегай других проблем!

Поскольку он не мог понять, о чём говорит Дэнни, Хогарт сразу же вернулся к делу и призвал Дэнни продолжить подписание соглашения.

Дэнни не оставалось ничего, кроме как взять ручку и подписать своё имя, спрашивая о своей работе в процессе.

Хогарт не бездельничал и быстро объяснил Дэнни его должность после возвращения в Rand Group.

Он является фактическим контролёром, владеющим большинством акций и имеющим абсолютные полномочия в совете директоров, но в административной структуре компании не занимает должности и не отвечает за какую-либо реальную работу.

Это немного похоже на императора и премьер-министра, и Дэнни, похоже, был вполне доволен такой расстановкой.

Дэнни вдруг спросил:

— Так я могу проверить бизнес-транзакции и записи компании?

— Конечно, с твоим именем и долей проблем не будет.

После этого Хогарт взглянул на Дэнни и напомнил:

— Дэнни, я дам тебе один совет. В глазах большинства людей в компании ты можешь быть враждебным закупщиком, и тебе стоит поторопиться с многими вещами!

После этого Хогарт начал собирать свои вещи, не дожидаясь, когда Дэнни подпишет все пункты соглашения. Убирая вещи, он сказал:

— Дэнни, после того как ты закончишь подписывать, я отправлю курьера за ними.

Левис не перебивал. Он просто сидел там и тихо смотрел на Хогарта.

Хогарт вдруг обернулся к нему и сказал:

— Господин Левис, Дэнни действительно повезло, что у него есть такой друг, как вы.

— Джерри, спасибо за комплимент!

Левис улыбнулся и ответил Хогарту.

Хогарт проигнорировал улыбку Левиса, собрал свои вещи, встал и посмотрел на Дэнни, в конце концов сказав ему:

— Дэнни, у тебя сейчас великолепная возможность, работай усердно. Удачи!

Сказав это, он незамедлительно ушёл.

Левис не ушёл вместе с Хогартом. Он продолжал сидеть, потягивая кофе и спокойно читая газету. В любом случае, было ещё рано, и у него было много свободного времени.

После того как Дэнни закончил подписывать соглашение, он поздоровался с Левисом и пошёл искать Уорда и Джоэя, которые, казалось, проводили совещание в другом месте.

Закончив чашку кофе и прочитав газету, Левис с сожалением заметил, что всё ещё не видел новостей о похищении Тони.

Как только он положил газету, Джоэй вернулся с Дэнни.

— Нео, скажи мне, правильно ли я поступил?

Дэнни, казалось, имел много сказать, и, как только сел, начал делиться тем, что произошло на встрече.

Джоэй сидел рядом с Левисом, положив голову на диван, и с безразличным видом взглянул на Левиса.

— Компания разработала лекарство, которое может спасти десятки тысяч людей во всём мире каждый год, но знаешь, какова его цена?

— Оно стоит 50 долларов за штуку. Ты понимаешь, как это дорого?

— Как же пациенты могут позволить себе такую высокую цену?

Левис посмотрел на Дэнни, который выглядел возмущённым, и с любопытством спросил:

— Что ты сделал?

— Конечно, я прямо выступил против ценовой политики и выразил своё мнение.

Дэнни ответил как будто это было очевидно.

— Я спросил их, почему бы не продавать его по себестоимости. Знаешь, какая она?

— Всего 5 долларов за штуку!

Дэнни, казалось, был очень доволен своим поступком и гордился им.

Теперь Левис наконец понял, почему Джоэй выглядел таким образом.

Продавать лекарства по себестоимости... Надо сказать, Дэнни хороший парень!

Но очевидно, что Дэнни не очень знаком с бизнес-процессами, и его мышление ещё не достаточно зрелое.

Rand Group — это всего лишь фармацевтическая компания по исследованию и разработке. Даже если они решили установить очень низкую цену на лекарство, пациенты, находящиеся далеко за границей, все равно могут не суметь купить доступные лекарства, потому что цена Rand Group не является конечной ценой.

Такой подход не только не позволил Rand Group заработать деньги, но и мог сделать посредников значительно более прибыльными.

Эта волна операций действительно выглядит довольно наивно.

Левис с сочувствием взглянул на Джоэя, но он не мог прямо сказать Дэнни об этом. Говорить ключевую истину было бесполезно.

— Отличная работа, Дэнни, я верю, что благодаря твоей доброте множество жизней во всём мире будет спасено!

Левис одиноким взглядом смотрел на радостного Дэнни, решив похвалить его.

— Нео?

Джоэй закатил глаза на Левиса.

— Ладно, давайте перестанем говорить о работе. Не пора ли нам вместе пообедать? Разве ты не голоден?

В ресторане, перед подачей еды, Джоэй пошёл в ванную, а Левис, который тихо выполнил поручение Джоэя, разговаривал с Дэнни о Rand Group.

— Дэнни, как друг, я чувствую необходимость напомнить тебе о кое-чём.

— О чём?

Дэнни с недоумением посмотрел на Левиса.

— Если у тебя есть время, ты можешь уделить больше внимания терминалу Rand Group. Возможно, ты сделаешь неожиданные открытия?

Левис не говорил прямо о наркотрафике на терминале, но направил акцент на терминал и Дэнни.

— Ты имеешь в виду терминал? — Дэнни с удивлением посмотрел на Левиса и объяснил: — Я тоже собирался спросить Джоэя о сделке на терминале.

— Да? Так какую проблему ты нашёл? — с любопытством спросил Левис.

— Пока не нашёл, ещё в процессе расследования.

Дэнни немного подумал, но не рассказал Левису о своих контактах. Ему казалось, что Левис — просто обычный человек, и ему незачем об этом знать.

Поболтав немного, вернулся и Джоэй.

Она взглянула на Левиса, и тот передал ей информацию, как будто выполнил задание.

После обеда Дэнни и Джоэй вернулись в компанию обсудить сделку на терминале, в то время как Левис отправился в до́дзё днём, чтобы помешать Коллин продолжать тайно участвовать в подпольных боях.

Все они были погружены в тренировки. Почти стемнело после тренировок, Коллин сильно устала и ей нужно было лечь отдохнуть дома.

http://tl.rulate.ru/book/120246/5000270