Готовый перевод Journey Through the Marvel Universe Starting from the Zombie Universe / Путешествие по вселенной Marvel, начиная со вселенной зомби: Глава 105

Какое воспоминание является самым ранним, которое может вспомнить человек?

Для некоторых это может быть ощущение теплого и мягкого детского манежа, легкий дуновение прохладного воздуха или что-то еще.

Некоторые люди помнят события только после пяти лет, другие — лишь начиная с трех, но очень немногие способны вспомнить что-то до года.

Эти воспоминания, которые остались с вами, скорее напоминают другую реальность. С течением времени люди, места, даже звуки и цвета меняются, но эмоции и следы произошедшего навсегда остаются неизменными.

Но для Эммы Фрост это вряд ли проблема. До того как ее мутантские способности достигли пика в двадцать лет, она могла уже вспоминать все, начиная с первого крика после рождения до того, как встала с постели этой утром. Это столько воспоминаний, что они определенно могут казаться бременем, но Эмма — одна из пяти телепатов в мире, способная безупречно изменять сознание других, так что решать эти вопросы ей очень легко.

Что касается проникновения в сознание гангстера, это для нее не составляет проблемы.

— Может, некоторые придерживаются мнения, что это жестокость, но я вижу в этом доброту. Это как паллиативная помощь для таких ходячих мертвецов, как ты.

После недолгих раздумий Эмма подняла руку и помахала ею. Поток серебристого света окутил сцену, а затем превратился в бесчисленные частицы и разлетелся. Сцена выглядела немного иначе, чем прежде.

В одно мгновение она почувствовала, что личность этого гангстера, похоже, слегка изменилась. В его сердце возникло тепло, которого он никогда не испытывал прежде. Он больше не считал добрые дела и хороших людей лицемерными, а перевел это состояние в глубокую любовь и зависть.

— Кажется, этого недостаточно. — Белая королева почесала подбородок и задумалась на мгновение, затем прищупнула светлое пятно, плавающее рядом. Сцена снова изменилась, словно это была ускоренная перемотка в фильме, и наконец остановилась на узкой улице.

Немного старший мальчик стоял тихо за мусорным баком на углу улицы. Взгляд у него был спокойным и глубоким, как будто он привык к хаосу вокруг себя. На его лице не было и следа паники, только неуловимая зависть и восхищение.

Эмма, сидевшая рядом с ним, нахмурила брови и проследила за взглядом мальчика. Более крупный бесстрашный мальчик получал удары цепью от хулиганов, кровь брызгала повсюду.

Вдалеке мерцала какая-то точка света. Она чуть наклонила голову и в мгновение ока появилась рядом со светящимся пятном. Протянула руку, чтобы схватить его, и в один миг оказалась в комнате, которая выглядела запыленной и грязной.

Перед ней открылась неподвижная сцена — важное место в сознании гангстера. Окружающая обстановка, казалось, замерла в определённый момент, и время здесь остановилось.

Поток света снова появился и поглотил все.

Эмма открыла глаза, убрала пальцы от висков, прикоснулась сначала к маске, а затем немного устало произнесла.

Слезы кружились в ее глазах и, наконец, упали. Она тихо лежала на земле, позволяя слезам намочить щеки.

— Недостаточно.

Слабо мерцающий свет появился в углу комнаты, освещая темное пространство, где бледный, больной мальчик опустил голову.

— Ладно.

Женщина на кровати протянула худую руку и дрожащими пальцами схватила шприц на столе рядом. Ее сухая кожа была покрыта маленькими проколами.

К счастью, она справилась с своей миссией и сделала это.

Безграничность пространства создает крайне запутанное ощущение, но в этой пустоте есть странное и невыносимое чувство существования.

Стены были полны трещин, а в углах лежали беспорядочно сложенные вещи. Экран на окнах выцвел, и ветер дул сквозь окно, принося легкую прохладу.

Для начинающих телепатов многие могут потеряться в пространстве размышлений, будь то те с слабыми способностями, которые не могут выбраться, или те, кто немного сильнее и способен создать все, что им нужно в своем сознании, становясь зависимыми.

Она действительно может полностью изменить личность человека, но затраты нельзя игнорировать. Ей было так же тяжело, как будто она только что пробежала кросс.

Постура мальчика казалась слегка искривленной, словно он нес на себе тяжелое бремя, которое слишком рано ослабило его тело. Его пальцы осторожно держали что-то, будто он цеплялся за нечто неописуемое или за воспоминание, от которого не мог отказаться.

Вокруг все казалось пустым и бесцветным, без каких-либо ощутимых объектов, которые можно было бы тронуть или почувствовать, как будто даже время и пространство здесь не имели ясного значения.

— Хорошо. Давайте я поищу. Где тот момент, который ты помнишь больше всего? — Эмма, в белой маске, потянулась, опустила руки и огляделась.

Она научилась сопереживать боль другим.

Недалеко от мусорного бака появился хулиган. С ухмылкой он также ударил по мальчику раскаленной цепью, но только слегка задел его нос. Ощущение на краю жизни и смерти так и осталось с ним. Ум гангстера был заклеймен этим, он закричал, примирившись с безволосым мальчиком в своем сердце и убегая.

За ними гнались группа хулиганов на мотоциклах, их моторы низко ревели, как охотничий зверь.

Безволосый мальчик когда-то в детстве забирал еду у гангстеров как наказание, а затем погиб сегодня.

Шприц на столе все еще лежал там, но женщина потянулась к мальчику в углу, а Эмма подошла и аккуратно подняла его опущенную голову, чтобы он мог увидеть свою руку.

В этом пространстве каждое движение и каждая эфемерная мысль казались бесконечно увеличенными. Каждый шаг и каждый вдох напоминали исследование бесконечной Вселенной.

Она медленно повернула голову, ее взгляд упал на женщину на кровати. Это была иссохшая женщина с бледной и сморщенной кожей.

Маленький гангстер, лежащий на земле, слегка нахмурился и открыл глаза, как будто привыкал к свету и окружающей обстановке. В его сознании мелькали неясные фрагменты, заставляя его кратковременно растеряться.

Но Эмма была не из этих. Она сняла маску, скрывающую лицо, с легкостью, открыв красивое и молодое лицо. Ее тело старело, но дух оставался молодым.

Затем в его сердце вспыхнуло знакомое чувство. Он, похоже, вспомнил что-то важное и тихо произнес имя:

— Мама. Прости.

Когда кончики ее пальцев коснулись щеки, Эмма снова задумалась. Поток света возник снова и омывал улицу. Безволосый мальчик снова выглядел так, будто его ударили цепью, но на этот раз мальчик, стоящий за мусорным баком, уже не был прежним.

С обеих сторон улицы вырастали высокие здания, а около дюжины людей в страхе разметались, их лица были искажены от страха, как будто они в спешке искали выход.

Броня Халкбастера медленно открылась, и Байт Е вышел из нее. Он посмотрел на всхлипывающего гангстера и произнес, протянув руку и нежно погладив его по спине:

— Теперь ты хороший человек.

http://tl.rulate.ru/book/120241/5016783