Готовый перевод Marvel’S Opening Succession To Darkside / Вступительная часть романа Marvel Темная сторона: Глава 31

- Ты собираешься драться?

Когда Беннер услышал слова Нан Чжоу, он немного растерялся и с недоумением уставился на него.

- Зачем ты это делаешь? Кто ты такой?

Снова усмехнувшись, Нан Чжоу продолжил.

- Не имеет значения, кто я, но можешь быть уверен, что я не из военных, и арестовывать тебя не собираюсь.

Он добавил.

- Так или иначе, пока не было никого, кто смог бы заставить меня выложиться на полную. Думаю, твой большой парень сможет это сделать.

- Ты что, с ума сошел?

Беннер слегка нахмурился.

- Сколько жертв ты причинишь, если решишь с ним подраться?

- Не переживай, я не буду драться в людном месте. Я найду место, где в радиусе нескольких километров не будет никого, чтобы сразиться с твоим большим парнем.

- Это тоже не вариант!

Беннер хлопнул по столу и встал. Это действие привлекло внимание всех вокруг.

Беннер осознал свою выходку, откашлялся и продолжил.

- Я никогда не соглашусь на это. Тот парень внутри меня исчезнет скоро. У тебя не будет этого шанса!

С этими словами Беннер вышел из кафе, и их первый разговор завершился так быстро.

Смотря вслед уезжающему Беннеру, Нан Чжоу слегка улыбнулся...

- Расслабься, ты не получишь того, что хочешь, Халк останется с тобой ещё долго-долго.

Беннер покинул кафе, не оглядываясь.

В его глазах Нан Чжоу был также тем, кто преследует свои неблагие намерения. Хотя эти намерения и не такие серьёзные, как у военных, Беннер не хотел общаться с ним слишком много.

Этот исход был ожидаем для Нан Чжоу, он понимал, что Беннер вряд ли согласится.

Но всё нужно попробовать, пусть вероятность и мала, Нан Чжоу всё равно должен был попытаться.

Тем не менее, Нан Чжоу не волновался, что не сможет сразиться с Халком.

Наоборот, вскоре появится возможность столкнуться с ним.

Наступил вечер, и доктор Беннер встретил своего старого друга, который управлял пиццерией.

Увидев Беннера, его друг обрадовался, и они предварительно договорились.

Беннер переоделся в курьера по доставке пиццы и направился в лабораторию.

Однако Нан Чжоу этой ночью было не так уж легко.

Лежа на кровати в отеле, он снова услышал звук мечт, и слова посторонних и изгнание кружили в голове Нан Чжоу.

Та же пустота, то же ничто, тот же световой шар, тот же звук, который приводит в оцепенение.

Нан Чжоу не знаходил себе места на кровати, и шум раздражал его.

Вскоре он резко проснулся, его тело было покрыто потом.

Это уже второй раз, когда ему снятся такие сны.

Нан Чжоу встал с кровати и подошёл к окну. Интересно, почему луна сегодня такая полная.

Его голова была ясна, и он чувствовал себя немного слабым.

- Похоже, мне стоит обратиться к Старку, чтобы изучить удобное, складывающееся помещение, как у компании Dragon Ball Capsule. Оно будет превращаться в капсулу одним нажатием кнопки.

Нан Чжоу говорил сам с собой.

Эти два сна тревожили его, ведь он не знал, сколько раз они ещё будут повторяться. Но вдруг его глаза засветились, и он вспомнил о человеке – Хэнке Пиме, первом Человеке-Муравье.

С помощью Хэнка Пима, используя частицы Пима, можно было бы помочь Нан Чжоу уменьшить и увеличить пространство с помощью омега-волн, и тогда он мог бы тренироваться в любое время и в любом месте.

Тогда скорость его наследия Темной Стороны возросла бы.

Чем быстрее он станет сильнее, тем быстрее он сможет избавиться от этого сна.

И даже найти того, кто создал этот сон, и сразиться с ним.

Подумав об этом, настроение Нан Чжоу значительно улучшилось.

Доктора Пима, конечно, несложно найти.

Гораздо сложнее заставить доктора Пима согласиться ему помочь.

Но этот вопрос Нан Чжоу решит, когда действительно поймет Хэнка Пима. Если он достаточно его поймёт, тот, вероятно, согласится.

Итак, Нан Чжоу принял своё решение.

После того как решит вопрос с Халком, он пойдет искать доктора Пима.

Приняв решение, Нан Чжоу почувствовал себя значительно лучше; по крайней мере физический дискомфорт исчез.

Хотя голова всё еще немного кружилась и болела, для Нан Чжоу это было несущественно.

Возможно, его лучшее настроение обеспечило то, что Нан Чжоу, снова заснув, не был побеспокоен звуками и неожиданно хорошо выспался.

Когда он открыл глаза на следующее утро, стало холодно.

Это было почти время, когда Беннер, переодевшись в курьера, заходил в лабораторию.

Нан Чжоу, естественно, не спешил, потому что ему всё равно придётся ждать, когда Беннер снова станет Халком.

В это время в дверь комнаты Нан Чжоу постучали.

Он подошел открыть и обнаружил, что снаружи находится Фил Колсон.

- Ты поговорил с доктором Беннером?

Фил Колсон сел в кресло рядом и спросил.

Нан Чжоу кивнул.

- Конечно, мы поговорили, но, к сожалению, он отказался от моего приглашения сразиться с Халком.

- Тогда ты не спросил, хочет ли он стать частью Мстителей?

Услышав слова Нан Чжоу, Фил Колсон продолжил спрашивать.

Это была главная задача Фила Колсона – привлечь доктора Беннера в Мстители до того, как его поймают военные.

- Это ваша задача, а я просто хочу сразиться с этим зеленым парнем.

Слова Нан Чжоу немного озадачили Фила Колсона, но тот понимал нрав Нан Чжоу и не стал настаивать на вопросе.

- Тогда я сам его найду. Где он сейчас?

Сказал Фил Колсон, готовясь встать и уйти на поиски Беннера.

- Я бы посоветовал тебе не идти.

Нан Чжоу в данный момент сказал спокойно...

- Беннер крайне против своего большого парня. Это как вода и огонь, он обязательно тебя отвергнет.

- И ещё одно – военные уже знают, где он находится. Боюсь, университет Кальво станет полем боя для военных и его.

Когда Фил Колсон это услышал, он встал и не сдержал удивления.

- Что? Военные собираются арестовать доктора Беннера в университете? А если большой парень появится и навредит невинным?

Нан Чжоу только фыркнул...

- Ты же знаешь, какие у военных замашки. Как им заботиться о жизни и смерти обычных людей? Для генерала Росса просто арестовать Беннера важнее, мёртвые студенты для него – просто капля в море.

Лицо Фила Колсона потемнело.

Слова Нан Чжоу звучали правдиво, и он прекрасно знал, каковы черты характера военных.

Особенно генерал Росс был готов на всё ради достижения своих целей.

Размышляя об этом, Фил Колсон взглянул на университет Кальво вдали, и его глаза наполнились тревогой.

http://tl.rulate.ru/book/120240/4991908