Готовый перевод Marvel’S Opening Succession To Darkside / Вступительная часть романа Marvel Темная сторона: Глава 5

Н настала ночь третьего дня на церемонии вручения награды «Аврора»...

— Почему никто не видел Старка? — произнес Фил Коулсон.

Фил и Хилл пришли сюда, чтобы связаться с Тони Старком, но сейчас кажется, что Старка здесь нет.

— Он может быть в казино, — сказала Нань Чжоу, глядя на полковника Рода, который выступал на сцене.

— Эта ничтожная награда не стоит даже мизинца Старка. Он определенно не придет за ней. Возможно, сейчас он в каком-то казино, там его легко найти.

Слова Нань Чжоу заставили Хилла и Фила обменяться взглядами, после чего оба кивнули.

Всем в мире известно, какой личностью является Старк.

— Я проверю, — без колебаний сказал Фил Коулсон, доставая мобильный телефон и набирая номер.

На сцене церемония уже началась, а Старк все еще не появился; на сцене вместо него награду получал Обадия Стейн.

Нань Чжоу смотрела на лысую голову перед собой. Этот человек стал первым врагом, с которым столкнулся Старк — Железным Властелином.

Но теперь Обадия не был Железным Властелином, хотя и начал разрабатывать план, чтобы устранить Старка.

Вскоре мобильник Фила тихо завибрировал.

Он взглянул на экран и сказал:

— Я нашел его. Он в казино неподалеку, всего несколько минут на машине.

С этими словами Фил собирался встать и уйти.

Однако в этот момент Обадия завершил свою краткую речь вместо Старка, и все присутствующие встали, готовясь покинуть зал.

Выбравшись из толпы, Фил и его спутники сели в машину, направляясь в казино, где находился Старк.

Полковник Род уже успел пообщаться со Старком, окруженным девушками с привлекательными фигурами.

— Ты нашел его, давай, — сказал Нань Чжоу, наблюдая за Филом, который спешил воспользоваться моментом.

— Это не сработает, здесь военные, — покачал головой Фил.

Миссия Ника была очень важной и заключалась в том, чтобы не допустить, чтобы военные узнали об этом, а перед ним находился полковник Род — военный.

Нань Чжоу тоже чувствовал, что это может дорого обойтись, если военные узнают о планах Щ.И.Т.

Фил подошел вперед, ожидая, когда Род и Старк разойдутся.

К счастью, ему не пришлось долго ждать. Неизвестно, то ли приход Рода помешал Старку, то ли это были другие причины, но вскоре после короткой беседы со Ротом Старк покинул игровую зону, взяв с собой своего телохранителя Харпи.

Наблюдая, как полковник Род прощается со Старком, Фил понимал, что его шанс настал.

— Мистер Старк! — обратился ко всем Фил, доставая визитку.

— Я являюсь членом Национального стратегического оборонного управления. Надеюсь, мы смогли бы обсудить некоторые вопросы наедине.

Он протянул свою визитку.

— Это название действительно звучит сложно и затянуто. Я бы посоветовал его поменять, — сказал Старк, указывая Харпи взять визитку.

— Какое-то ваше учреждение, если нужна помощь, я предпочту, чтобы вы сначала связались с моим помощником, а он уже назначит время, я все равно занят, — старк тихо произнес эти неудовлетворительные слова и отвернулся от Фила.

Но внезапно взгляд Старка упал на Хилл.

Хилл с ее замечательной внешностью сразу привлекла внимание Старка.

— Эта молодая и красивая леди, как вас зовут? — подошел Старк, подавая руку.

Хилл никак не ожидала, что Старк обратит на нее внимание, на ее лице появилась усмешка.

— Не хотите ли сходить поесть или что-то вроде этого через некоторое время? — спросила она, и Старк, естественно, протянул руку с приглашением.

На его уровне почти никто не откажется от его жеста.

В этот момент позади Хилл вдруг возникла рука, схватившая Старка за запястье.

— Мистер Старк, прошу прощения, но у этой дамы уже есть свидание на сегодня, — сказала Нань Чжоу, остановив Старка своим телом.

— О! — Старк удивленно приподнял брови, затем слегка улыбнулся.

— Извините за недоразумение. Я извиняюсь за действия моей ассистентки.

С этими словами Старк убрал руку, поднял взгляд на Хилл с улыбкой и отвернулся, уходя.

После его ухода Хилл выдохнула с облегчением. Если бы Старк начал ее преследовать, выбраться было бы сложно.

Но теперь должно быть гораздо легче, сказав о своем статусе.

— Спасибо... — обратилась Хилл к Нань Чжоу с благодарной улыбкой.

— Так, прекрасная мисс Хилл, не нужно ли вам, чтобы я отвез вас домой сегодня вечером? — спросила Нань Чжоу, злорадная улыбка появилась на ее лице.

Лицо Хилл слегка покраснело, и она ударила Нань Чжоу легким кулаком по плечу с вздохом...

— Ловкач!

В это время Фил Коулсон подошел к Нань Чжоу и, увидев это, прок clearing п дважды для привлечения их внимания.

— Это считается неудачей. Он отправляется в Афганистан завтра, так что, возможно, нам придется вернуться к этому заново, — вздохнул Фил, что, впрочем, было в пределах его ожиданий.

— Разве у Щ.И.Т. действительно не хватает оружия? — спросила Нань Чжоу, глядя на Фила.

Но Фил покачал головой.

— Оружие здесь не главное, главное — его ум и навыки.

С этими словами он посмотрел на Нань Чжоу.

— Ты понимаешь.

Нань Чжоу понимала, что Фил имел в виду. Щ.И.Т. нуждался в технологиях Старка, чтобы помочь им доработать план Мстителей.

Ник рассказал об этом Нань Чжоу, но она не проявила интереса, так что задача в конечном итоге не легла на ее плечи.

Трое покинули казино, продолжая разговор.

Снаружи казино Старк давал интервью одной привлекательной репортерше с великолепной фигурой.

Нань Чжоу подошел ближе к Хилл и шепнул ей на ухо...

— Как насчет пари? Эта репортерша вскоре сядет в машину к Старку.

Когда Хилл это услышала, она обернулась и взглянула на Старка, но его лицо было серьезным. Она покачала головой.

— Судя по всему, эта репортерша не приносит ему счастья. Я не думаю, что это возможно.

Но затем Хилл заметила, как Старк улыбнулся, и репортерша села к нему в машину...

Мгновенная переоценка ситуации немного смутила Хилл.

— Я не принимала твою ставку! — быстро произнесла она.

Хилл направилась дальше, не оглядываясь.

Нань Чжоу также усмехнулся. В ее состоянии он всегда чувствовал себя большим волком, готовым в любую минуту ее "съесть".

http://tl.rulate.ru/book/120240/4968936