Готовый перевод Marvel Live Fortune Telling: Sister Widow and Catwoman Cry / Гадания Marvel в прямом эфире: Сестра Вдова и Женщина-кошка плачут: Глава 33

Товарищи Хардли были потрясены, и их усилия собраться вместе не только привели их внутрь, но и привлекли работодателя одного из однокурсников.

Линь Чэнь похлопал Говарда по плечу, не сказав ни слова.

Ноги Говарда ослабли, и он упал на землю.

— Мистер Линь, я действительно не совершал преступления, я просто хвастался. На самом деле, я работаю клерком в филиале группы Уэйн. Хвастаться — это не преступление.

У Линя Чэня дернулась улыбка.

— Говард, иногда хвастовство все же считается преступлением. Но я просто хочу сказать тебе, что на твоей рубашке пятно крови.

Хардли Куин сдерживала улыбку и сильно ущипнула Линя Чэня.

Классmates, побывавшие на вечеринке, покинули ресторан Биншань с тревожными предчувствиями. Этот опыт, несомненно, останется в памяти на всю жизнь.

На улице звучал смех.

— Ха-ха-ха, — рассмеялась Хардли Куин, цветы вокруг трепетали. — Ой, я умираю от смеха!

Они уже далеко отошли от ресторана.

— Не могу не думать о лице Говарда.

— А о несчастном ребенке Мауда. Скорее всего, его там будут бить. Какой жалкий человек!

Вдруг она подбежала к Линю Чэню и сильно его ущипнула.

— Линь, мне так приятно тебя встретить!

Линь Чэнь почесал ее нос.

— Ты тоже очень энергичная, похоже, умеешь драться.

Хардли Куин взмахнула кулаком.

— Не недооценивай меня! Я тренировалась, и справиться с обычными хулиганами нет проблем.

Линь Чэнь вздохнул.

— Я изначально хотел научить кого-то немного боксу, но раз ты такая хорошая, забудь об этом.

Хардли Куин обрадовалась, быстро обняла Линя Чэня за руку и протянула голос.

— О, мастер учил меня! Я действительно хочу учиться!

Линь Чэнь улыбнулся.

— У тебя очень гибкое тело, ты хороший материал для изучения боевых искусств.

Хардли вдруг покраснела.

— Жрец мертв.

Линь Чэнь смутился.

— Что? Я правда не управлял!

Хардли вдруг вздохнула.

— Эх, в следующий раз никто не пригласит меня на воссоединение. Честно говоря, мне очень радостно!

Они болтали и смеялись по дороге и подошли к дому Хардли Куин.

— Хорошо, завтра я заберу тебя с работы.

Хардли вдруг бросилась к нему и поцеловала, спеша наверх, боясь, что не сможет себя сдержать, и сказала Линю Чэню подниматься.

После того как Линь Чэнь дождался, когда в доме Хардли загорится свет, он сел на мотоцикл и поехал домой.

Хардли стояла у окна, глядя на удаляющуюся фигуру, и тихо вздохнула.

— Этот чертов шарм, как я смогу уснуть сегодня!

Бар Хасс, черный маскарадный сайт.

Линь Чэнь пробежал мимо велосипеда и вдруг остановился.

Он увидел знакомую фигуру женщины с узкой талией в черной кожаной куртке и брюках, прислонившуюся к столбу уличного фонаря. Под тусклым желтым светом она неустойчиво пошатывалась, будто вот-вот упадет.

— Маленькая дикая кошка? Ты так пьяна.

Линь Чэнь подошел ближе, и это действительно была Женщина-кошка. Несколько лысых крепких мужчин с большими золотыми цепями и сильный парень в черном жилете смотрели на нее с недобрыми намерениями.

Очевидно, эти люди намеревались осуществить свой зловещий план, и, увидев такую привлекательную девушку, могли бы хвастаться этим весь оставшийся срок.

Линь Чэнь попытался подхватить Женщину-кошку.

— Эй, парень, убери свои грязные руки!

— Мы здесь ждали так долго, а ты без очереди развернулся. Где твоя совесть?

— С такой наружностью не стоит заходить в бар, чтобы заигрывать!

— Верно, без стыда!

— Готэм уничтожают такие, как ты, которые обрезают очередь!

Несколько мужиков стали критиковать Линя Чэня.

Он подумал, что в чем-то они правы!

— Пожалуйста, кто тут хулиган? Я знаю ее.

Женщина-кошка покачала головой, ее лицо покраснело, и она оттолкнула Линя Чэня.

— Я тебя не знаю, не используйте мое положение.

— Ловите хулигана, отпустите меня! — закричала Женщина-кошка.

Линь Чэнь удержал ее за руку и почувствовал пульс. Он был сильным и немного медленным, чем у обычных людей. Она выглядела пьяной, а на углу рта у нее играла улыбка.

Сердце Женщины-кошки замерло, когда она увидела его улыбку. Ее улыбка всегда была неприемлемой.

Как и ожидалось, Линь Чэнь обнял ее тонкую талию и прижал к себе.

— Жена, не злись. Ты просто притворяешься, что не узнала меня из-за того, что я не купил тебе сумку.

Несколько лысых крепких мужчин посмотрели друг на друга — действительно ли он знает эту красавицу?

Женщина-кошка пришла в ярость. Она хотела украсть один из ключей от сейфа, который принадлежал одному из этих лысых. Черная маска недавно завладела партией хороших вещей, и она метила в это.

Неожиданно он вмешался — и воспользовался ею!

Несколько лысых крепких мужчин увидели, как Линь Чэнь ловко обнял ее за талию, и действительно подумали, что Женщина-кошка — его жена. Это привлекло их внимание.

Они переглянулись и начали обмениваться взглядами.

Женщина-кошка вдруг расправила спину, и ее идеальная фигура привлекла внимание всех окружающих.

Это еще можно было вынести, ведь она действительно была великолепной!

— Стой, не обращай на нас внимания, мы под черной маской. Кого мы боимся? — Один из лысых крепышей ударил Линя Чэня.

— Убери отсюда!

— Бах! — Линь Чэнь резко двинулся и встал на живот лысого.

Лысый закричал и полетел назад, сбив с ног своих товарищей.

Люди, стоящие за ними, не смогли поймать и все упали.

Линь Чэнь шагнул к ним и начал избивать.

— Моя жена тоже вам нужна? Не хотите жить!

http://tl.rulate.ru/book/120231/4991849