Готовый перевод I’m in Marvel: The Diga Magic Wand Is Smashed At The Start / Я в Marvel: Волшебная палочка Дига разбилась в самом начале: Глава 22

Глава 22

Бизнес процветает, кожа на затылке Фила Кулсона зудит!

Фил Кулсон продолжает открывать множество банок с тех пор, как в последний раз воспользовался техникой оценки в маленьком магазине Су Яна. В тот раз он хотел найти что-то, что могло бы устранить побочные эффекты этой техники. Но узнав, что перчатки могут временно блокировать технику идентификации, он почувствовал, что его тревога немного утихла.

Однако, когда он услышал, что Фьюри хочет, чтобы он продолжал использовать способности оценки, в нем тут же возникла паника. Он почувствовал, что если не сможет найти решение проблем с побочными эффектами в этот раз, ему будет не поздоровиться. Сразу же он озвучил свои опасения Фьюри и свое желание продолжить открывать банки.

— Открыть банку? — сказал Фьюри. — Если так, то я пойду с тобой.

Он тоже был очень любопытен по поводу загадочного магазина горшков, о котором говорил Фил Кулсон. Он всегда хотел увидеть его своими глазами, но все никак не находил времени. Теперь, когда дело с Тони завершилось, и с других мест тоже прислали людей, предоставилась небольшая возможность.

Скоро они покинули здание Три-Бенд и направились к маленькому магазину Су Яна в Квинсе.

...

Тем временем в маленьком магазине Су Ян сидел за прилавком, перед ним уже лежало множество осколков глиняных банок.

— Черт возьми!

— Су, твои горшки испортились. Я открыл так много, но ничего толкового не нашел.

— Ты специально принес мне эти сломанные банки!

Тони с размаху разбил еще одну банку и извлек странный нож, вздыхая с отчаянием.

— Я даже не знаю, что там в банке, все на удачу, дружище, тебе не повезло, и я ничего не могу с этим сделать.

Су Ян тоже был в растерянности. Рано утром Тони пришел к нему в хорошем настроении, желая открыть банки. Как и в прошлый раз, он выбрал целых сто горшков. Но, как ни странно, результат не порадовал. Су Ян не мог не сомневаться. Возможно, это дело рук системы, которая, увидев, что Тони богат и намерен долго оставаться, решила не отпустить его удачу.

Система-спекулянт, безусловно, не работала так, как ожидалось. Например, поддельный натуральный зуб оказался неплохим реквизитом. Настоящий зуб — это меч Сэссома в «Иньюше». Это исцеляющий нож, который не может убить нежить, но способен исцелять и возвращать к жизни! Однако, так как это подделка, его эффект сильно уступает оригиналу. Он не может вернуть нежить к жизни, может лишь лечить.

Но есть у него и недостаток: при исцелении рана, оставленная натуральным зубом, не исчезает.

Скорее всего, это просто новый вид колотой раны, возникшей во время лечения. Совершенно бесполезно. Некоторые вещи, которые Тони открывал прежде, могли быть примерно такими же, безусловно, среди них были и более ценные.

Тем не менее, после того как Тони решил заниматься боевыми доспехами, он не обращал внимания на другие вещи. Он хотел найти сокровища, способные усилить его броню — например, сделать ее частицами или одушевить! Ценность таких вещей была высока, так что добыть их было нелегко.

Естественно, Тони считал, что текущие банки не слишком хороши. Он открыл девяносто девять из ста, оставалась только последняя. Тони провел встречу днем, снова пожаловался и со стуком открыл последнюю банку.

Фея-бобы: волшебное средство из мира «Драконьих жемчужин», которое вырастила Фея Калина (Кошачья фея), живущая в Калина. Стоит лишь съесть один, как раны быстро заживают, и за короткое время (почти мгновенно) восстанавливаются силы после сильной усталости!

Когда банка разбилась, на дне появилось зеленое бобовое зерно.

— Эй, это неплохо!

Без подсказок Су Яна Тони с радостью поднял этот боб. Наконец-то он наткнулся на то, что действительно стоило его внимания. Это может спасти жизнь в критической ситуации!

С бобами Фея Тони был удовлетворен сегодняшним открытием. Один миллион за боб — это совсем не потеря. С довольной улыбкой он попрощался с Су Яном.

После ухода Тони, Су Ян думал о том, чтобы вздремнуть. В этот момент дверь магазина вновь открылась.

— Какой сегодня день, почему бизнес так хорош?

Су Ян, который только что встал, пробормотал пару слов, снова сел и посмотрел на дверь.

Вошли два знакомых человека. Это были Фил Кулсон и Ник Фьюри. Фил Кулсон уже раз видел магазин, а Фьюри никогда, но не раз наблюдал за ним на экране.

— Добро пожаловать.

Профессиональная этика требует своего, Су Ян пригласил их садиться. Фил Кулсон был уже в курсе, как добраться до прилавка. Фьюри, напротив, оглядывался по сторонам, изучая обстановку. Он явно был любопытен к этому маленькому, на первый взгляд обычному магазину, о котором говорил Фил Кулсон.

Пока Фьюри осматривал, Су Ян обратился к Филу Кулсону.

— Вы снова пришли открывать банку?

— Да. — Фил Кулсон кивнул. — Дайте мне десять глиняных банок.

— Не проблема!

Су Ян провел карточкой, приняв деньги, и одним взмахом руки на прилавке появились десять горшков, как из ниоткуда!

Зрачки Фьюри расширились, когда он увидел это! Этот хозяин — действительно не рядовой человек!

Су Ян, заметив реакцию Фьюри, спокойным движением протянул Филу Кулсону маленький молоток.

— Ты знаешь, как открыть банку, делай это сам.

Фил Кулсон кивнул, взял молоток и переместил банку ближе к себе, готовясь открыть ее.

И когда Фил Кулсон собирался разбить банку, Фьюри подошел любопытно.

Такой привычный горшок, но такая удивительная способность идентификации — неужели они действительно отсюда?

Бах!

Банка разбилась, когда Фил Кулсон ударил по ней молотком. Что-то появилось на дне банки.

Увидев это, Фьюри и Фил Кулсон оба вытянули шеи, любопытно глядя в банку.

— Поздравляю, вам повезло!

Су Ян, получив сообщение о содержимом, с улыбкой поздравил Фила Кулсона.

Но в его улыбке было что-то странное.

Когда Фил Кулсон увидел улыбку Су Яна, ему без причины стало не по себе.

Эта улыбка показалась ему подозрительной...

Неужели будет что-то такое же запутанное, как техника идентификации?

http://tl.rulate.ru/book/120229/4971523