Готовый перевод I’m in Marvel: The Diga Magic Wand Is Smashed At The Start / Я в Marvel: Волшебная палочка Дига разбилась в самом начале: Глава 17

Глава 17. Чертеж, Округ 16, Открытие Пеппер!

— Так, ты, чертовски… э-э, суперспособность? Получил её в магазине, куда ходил Тони?

На следующий день Нику Фьюри рассказали всю историю Фил К Coulson, который вращался на больничной койке.

Посмотрев на Фила, завернутого в бинты, он спросил с недоумением:

— Да?

Голос Фила прозвучал слабо — это было следствием большой потери крови.

— Директор, владелец этого магазина... странный.

Фьюри тихо кивнул. На самом деле, Филу не нужно было это говорить — достаточно взгляда на него, чтобы понять.

После раздумий он достал телефон.

— Наташа Романофф...

Хотя он и понимал, что это не мудро отправлять кого-то следить за Су Яном, так как это может вызвать антипатию с его стороны и спровоцировать опасного врага для Щ.И.Т., у Фьюри не было выбора. Он не мог просто сидеть сложа руки, зная о чудесном бизнесмене поблизости.

Фьюри отправил задание Наташе Романофф.

Несколько дней спустя Тони снова подготовился выйти.

С помощью J.A.R.V.I.S он узнал, что в разных уголках мира его оружие стало частью арсенала таких организаций, как Банда Десяти Заповедей.

Он решил найти одно из них и уничтожить.

Нельзя позволить своему оружию стать пособниками в причинении вреда гражданским!

Сегодня у него была десятая отправка.

— Пеппер, ты пришла как нельзя кстати, у меня есть задание для тебя.

Надевая меха с помощью манипулятора, Тони увидел, как Пеппер вошла.

— Ты пойдёшь в офис Обадии, взломаешь центральный сервер и вернёшь список всех недавних транзакций.

Сказав это, он бросил взгляд на USB-накопитель на рабочем столе и указал Пеппер взять его.

— Эта штука должна сработать.

— Список должен быть в административной папке. Если нет, то он будет в скрытом диске. Ищи тот с наименьшим номером.

— Я не знаю, кто затеял сделку, но их записи о транзакциях точно есть в системе...

Прежде чем Тони успел закончить, Пеппер прервала его, протянув USB-накопитель.

— Если я принесу это назад, что ты собираешься делать?

Тони ответил, не задумываясь:

— То же самое, что и собирался.

— Как только появится секретная сделка, я её прерву, найду своё оружие и уничтожу его.

Пеппер покачала головой.

— Тони, ты не можешь так делать.

— Если ты собираешься творить безумие, как вчера, в своём доспехе... мне жаль, я не могу тебе помочь.

Впервые Пеппер отказалась от задания, предложенного Тони.

Это немного удивило Тони.

Смотрел в глаза Пеппер, она выглядела немного сердитой.

Тони почувствовал, что Пеппер его не понимает.

Он подавил гнев и сказал:

— Это не то, что ты думаешь.

— Ты думаешь, я хвастаюсь, нося эту железную фигню по всему миру?

— Нет, это не так.

— Я не делаю это ради показухи, не ради денег или какого-то чертового контракта.

— Найди моё оружие! И уничтожь его! Вот и всё.

— Вот и всё? Тогда я выбираю уйти.

Положив USB-накопитель, Пеппер в последний раз взглянула на Тони, затем повернулась и направилась к двери.

Голос Тони прозвучал сзади, чуть раздражённый.

— Ты была со мной столько лет, и ты была рядом, когда я зарабатывал деньги, разрушая других.

— Теперь я хочу спасти тех, кого угрожает моё оружие, а ты уходишь от меня?

Он не ожидал, что Пеппер выберет такой момент для ухода.

Может быть, она тоже считает, что ошиблась, закрыв сделку с оружием?

Пеппер вдруг развернулась.

— Тони, ты умрёшь, я не хочу помогать тебе покончить с собой!

Слыша это, Тони немного пришёл в себя.

Затем он понял, почему Пеппер отказалась прийти сюда.

После нескольких секунд размышлений он заговорил.

Тихим голосом он произнёс:

— Пеппер, ты не понимаешь.

— Я просто... понимаю свою задачу.

Слышен свист!

Забрала защитная маска стального доспеха Тони.

— Пеппер, поверь мне, на этот раз я прав.

Бум!

Волна тепла вырвалась из-под ног, стекло над головой треснуло, и в мгновение ока Тони поднялся с земли и вылетел из комнаты.

Стоя на месте, Пеппер, изменившая выражение лица несколько раз, наконец приняла решение.

Она подошла к рабочему столу и подняла USB-накопитель.

...

Старк Билдинг, офис Обадии.

Пеппер, держа небольшую сумку, осторожно осмотрелась, и, убедившись, что никого нет, вошла в офис.

В помещении никого не было, Пеппер подошла к компьютеру, подключила USB-накопитель и осторожно начала искать список транзакций.

Административная папка...

Скрытый диск...

Согласно словам Тони, Пеппер не пропустила ни одного угла и осмотрела всё внимательно.

Но списка транзакций вообще не оказалось в системе.

В этот момент она вдруг обнаружила скрытое пространство в системе.

Открыв его, на экране одна за другой появлялись чертежи.

Увидев содержимое этого чертежа, Пеппер инстинктивно сжала глаза!

На чертеже был изображён огромный мех, похожий на увеличенную версию доспехов Тони!

— Округ 16? Обадия... что, черт побери, ты делаешь?

Сообщение, оставленное на чертеже, привлекло внимание Пеппер.

Как ассистент Тони, она, естественно, знала, где находится 16-й округ в промышленности Старка.

— Разве это не заброшенная рабочая зона под реактором Арк?

Запомнив эту информацию, Пеппер открыла следующую папку.

И как только папка открылась, на экране возникло видеозапись.

На видео семь-восемь бандитов в масках с оружием стояли вокруг.

На среднем стуле сидел человек в капюшоне.

Бандит говорил на непонятном языке в камеру и тут же снял капюшон с головы человека.

Лицо связанным человеком появилось на экране.

Пеппер испугалась и чуть не закричала!

Этот человек — никто иной, как Тони!

— Тони похитили, мы ничего не слышали от похитителей, Обадия здесь... почему у него есть видео?

Сердце Пеппер заколебалось без видимой причины.

В это время на видео прозвучал язык, который она поняла.

— ...ты не сказал мне, что собираешься убить Тони Старка, так что, Обадия Стэн, ты заплатишь высокую цену за свои лжи, и цена за убийство Тони Старка возросла...

— Боже мой!

Пеппер не удержалась от крика и быстро закрыла рот!

Обадия, это был он!

Тони был похищен, и это сделал он!

...!!!

Больше никакой нерешительности, она немедленно закрыла видео и выбрала копирование файла на USB-накопитель!

2%...

22%...

42%...

Процесс копирования шёл с небольшой задержкой, а Пеппер ждала нервно.

— О, кого я там ожидала.

— Пеппер, я не ожидал, что ты будешь в моем офисе.

В этот момент дверь внезапно открылась!

http://tl.rulate.ru/book/120229/4970356