Готовый перевод Вампир в Ван Пис / Вампир в Ван Пис: Глава 13 (Неожиданные обстоятельства)

Лицо девушки озарилось, идея что мелькнула в голове тут же нашла поддержку в сердце девушки, а за ним и в разуме. Тут же мысли направились в глубь памяти, пытаясь найти возможность. Однако любой из вариантов что всплывал в голове девушки не был реален.

Девушка убрала веревку, села на стул, и с решительным видом начала думать, ухватывать те мысли что появлялись, стараясь развернуть их по максимуму и придумать как осуществить желаемое.

Перебирая воспоминания девушка смогла ухватиться за одно из них, очень давнее. Воспоминание в котором Гаррен передавая королю сундук говорил о возможной силе что в нем скрыта. Девушка сразу поняла где может находиться этот сундук ‒ в королевской сокровищнице‚ там, куда девушка знала путь.

Уже выдвинувшаяся с решительным видом девушка внезапно остановилась, поняв что сейчас туда идти глупо.

‒ «Нужно дождаться ночи» ‒ с кивком мысленно сказала себе девушка направившись в каморку, которая была ее комнатой.

Ночь наступала мучительно медленно, но все же солнце ушло за горизонт, отдавая мир в руки тьме. Крохотный кусочек серпа луны еле-еле освещал ночь, от чего даже под мерцанием свечей коридоры дворца казались невероятно темными и тихими.

Воодушевленная девушка без труда смогла добраться на третий нижний уровень обители короля, в просторное подземелье полностью отданное под просторную сокровищницу‚ где перед девушкой встало единственное препятствие ‒ дверь.

Никакой охраны не было, добраться сюда незамеченным считалось невозможным, а защищать сокровищницу от обитателей дворца было лишним.

Массивная металлическая плита, ставленная в не менее массивные металлические стены, создавала ощущение непреодолимости. Множество серебряных отблесков отражались от круглого рычага под светом свечи‚ что зажгла девушка дойдя до этажа. Этот круг был единственным способом попасть в святая-святых всего королевства‚ и к несчастью короля, девушка знала в какую сторону и сколько раз нужно прокрутить кольцо чтобы дверь открылась.

‒ «Ему точно не следовало обсуждать это в моем присутствии» ‒ злорадно подумала девушка, ее хрупкие кисти легли на металлический круг и принялись медленно его крутить.

Спустя пару постоянных смен направлений движения круга и легких, еле уловимых щелчков по подземелью прокатился отлично слышимый, а в стоящей тишине даже громкий щелчок. Дверь медленно начала отворяться, открывая перед девушкой черный провал.

Немного повозившись с тяжеленнойдверью девушка вошла в темноту, но сразу нашла с права заполненную китовым жиром траншею что опоясывала все помещение по стенам. Стоило огню свечи соприкоснуться с жидкостью в траншее как последняя быстро покрылась желтым огнем, что побежал по стенам. Спустя несколько секунд ранее черное помещение осветилось, открыв девушке прекрасный вид.

Множества ящиков заполненных золотом, белли, драгоценными камнями, украшениями, множества полок с важными документами, стойки с различным холодным оружием, большинство из которых были всего лишь ярко украшенными кусками железа.

От увиденного на лице девушки отразилось удивление‚ не от неожиданности, а от невероятности увиденного. Девушка никогда не видела столько дорогих вещей, как собственно и большинство людей в мире.

Тихо, насколько это позволяли смазанные металлические петли, прикрыв дверь девушка принялась искать тот самый сундук, который попался ей на глаза спустя всего лишь пять минут поисков.

Достав его из-под груды золота в одном из ящиков, что рассыпавшись создали прекрасный звон, девушка сразу же открыла его.

Предвкушающее выражение лица быстро преобразилось в недоуменное‚ когда перед глазами девушки предстал всего лишь фрукт. Да, он был необычным, нечто похожее на дыню, но словно обернутое в бумагу. Белый цвет, острые края, смятая поверхность и странные спиралевидные узоры.

‒ «И что это значит? Это великая сила?» ‒ подумала девушка ‒ «А ты чего думала? Будь это действительно что-то дарующее силу его бы уже использовал король, ну если бы оно не было проклято. Стоп, проклятье, проклятые морем люди что тонут в воде после съедения фрукта! Это Дьявольский Фрукт!» ‒ внезапно осенило девушку ‒ «Но тогда я не смогу его использовать, быть проклятым морем в мире где все и есть море глупо. Хорошо что мне без разницы»

Девушка решительно поднесла Фрукт ко рту и откусила как можно больше, о чем сразу же пожалела. Мерзостный вкус тут же ударил по вкусовым рецепторам, волна отвращения прошла по всему женскому телу, рвотный рефлекс тут же оживился стараясь не допустить попадания мерзости в желудок, но было поздно. Сок потекший по горлу вместе с кусочками мякоти активировали уже глотательный рефлекс и были проглоченными, но все что не успело попасть в желудок тут же было сплюнуто на пол‚ а лежащий в руках Фрукт брошен о стену.

От отвращения из глаз девушки потекли слезы, а сама она продолжала отплевываться стараясь изгнать противный вкус изо рта. В один момент вкус и правда пропал, от чего девушка облегченно вздохнула.

Девушка настолько сосредоточилась на происходящем что даже не смогла услышать звук нескольких упавших монет в одном из темнейших углов сокровищницы.

‒ «Что это было? Почему такой противный вкус? Это просто испорченный фрукт?» ‒ зароились вопросы в голове девушки ‒ «По легендам съевший Дьявольский Фрукт человек получает силу, что-то не чувствую особых изменений»

Девушка посмотрела на свою правую руку, надеясь что что-то измениться, и ожидаемое случилось. Рука девушки пошла абсолютно прямыми трещинами, что разделил руку на ровные десяти сантиметровые квадраты, которые секунду спустя начали выпускать бумажные листы. Шелест страниц заполнил сокровищницу, а эхо блуждающее по нему создало атмосферу леса, в котором под порывами ветра так же шелестят древесные листья.

Девушка растерялась, лицо на мгновение отразило испуг, но стоило бумажным листам вернуться обратно, воссоздав целостность руки как испуганное ранее лицо выровнялось‚ а из девушки вышел тяжелый и разочарованный выдох.

‒ Где же та обещанная сила? ‒ словно у сокровищницы спросила девушка, и к огромному удивлению и испугу она услышала ответ.

‒ Прямо в твоем теле. ‒ раздался ровный, низкий, бархатистый мужской голос.

Подскочив от неожиданности девушка за озарилась по сторонам, пытаясь найти говорившего, но всякий раз взгляд натыкался лишь на золото. Девушку начал охватывать страх, что усилился когда она вновь услышала все тот же бархатистый, и по мнению девушки очень приятный, голос:

‒ Ты даже не представляешь обладательницей какой невероятной силой стала, мне даже обидно что я совсем немного опоздал.

‒ К-кто ты? ‒ выкрикнула девушка не справившись с нервами.

‒ Видимо твой будущий капитан. ‒ с легким вздохом произнес голос, Бейн уж точно не рассчитывал найти в этом королевстве членов экипажа ‒ Подними свою голову, я на потолке.

Последовав совету девушка подняла голову и ее взгляд наткнулся на невозможное. На потолке, словно сила тяжести не была над ним властна, стоял молодой бледнокожий мужчина. Его черное пальто сидело на нем словно влитое, даже не собираясь подчиняться гравитации, как и черные волосы. Весь вид и поза выдавало благородную элегантность джентльмена из романтических сказок, от чего молодая девушка буквально залюбовалась. Но мгновение спустя все внимание девушки привлекли невероятно выразительные красные глаза, что горели багрянцем словно это были два кровавых рубина, а в сочетании с легкой, заботливо-покровительской улыбкой делали образ очень привлекательным.

‒ Э-э-э-э, как так? ‒ словно сама у себя спросила девушка, она уж точно никогда не ожидала увидеть человека стоящего на потолке ‒ И что значит «вы мой капитан»? ‒ продолжила она. Голос девушки стал ровным, увидев своего собеседника девушка отчасти успокоилась, и боятся причин пока что не находила, хотя изрядно нервничала.

‒ Я знаю о твоей судьбе, ‒ проигнорировал вопросы Бейн. Хоть пират и не планировал вербовку, но упускать шанс даже и не подумал ‒ Преданная собственным отцом из-за уговоров командующего королевской гвардией, не имеющая даже собственного мнения и свободы, угнетаемая и нелюбимая всеми, отказавшаяся даже от собственной жизни. ‒ последнее прозвучало как обвинение и приговор одновременно.

Каждое произнесенное слово словно ножи впивались в сердце девушки, казалось давно забытая обида вновь наполнила разум, чувство несправедливости разрывало изнутри, отчаяние снова заполнило душу, а разгоревшаяся днем ненависть потухла.

Бархатистый голос продолжал:

‒ Однако в последний момент своей жизни возжелавшая мести. Ты ведь хочешь отомстить им за такое отношение к себе? Хочешь показать что они ошибались, не беря тебя в расчет? Доказать что ты нечто большее, чем просто бастардка? Ты ведь хочешь вырваться из оков и стать свободной? Самостоятельно решать куда тебе идти и что там делать?

На каждый вопрос, голос внутри девушки кричал «Да! Хочу!». Раньше она даже не задумывалась о чем-либо кроме работы, девушка не представляла что можно жить по-другому. Невероятный коктейль из гормонов и эмоций довлел над разумом девушки, а внезапное откровение, простая мысль о том что можно жить не бастардкой, а кем-то другим, высказанная Бейном, стала словно направляющей для загоревшейся внутри молодой горничной мечты.

‒ «Я хочу жить не как бастардка, хочу показать им что со мной стоит считаться» ‒ думала девушка.

Она снова посмотрела в кроваво-красные глаза Бейна, и возникшее влечение к красивому противоположному полу воспринялось девушкой совсем иначе.

‒ «Он словно притягивает к себе, значит ли что если я пойду за ним я исполню мечту? Да, уверена, так и должно было быть, следуя за ним я точно стану собой» ‒ родившийся сексуальный интерес превратился в околорелигиозное поклонение, в котором разум сам додумал причины почему нужно служить Бейну.

‒ «Он словно путеводная звезда идя за которой я найду самое главное» ‒ выдал мозг девушки четкое‚ логическое объяснение испытываемым чувствам.

Заплаканные глаза девушки теперь твердо смотрели в два красных багрянца, внутри девушки словно появился твердый стержень, который поддерживал ее‚ а в голове девушки выстроилась очень странная логическая цепь, приведшая к столь же странному выводу:

‒ «Он ‒ тот кто покажет мне путь, и следуя за ним я выполню свою мечту, отныне моя жизнь будет принадлежать ему!»

Заметив столь быстрые изменения в поведении девушки Бейн даже не успел удивиться, как девушка сложив руки на фартуке поклонилась:

‒ Я в вашем распоряжении капитан, позвольте мне лишь исполнить мое желание. ‒ с полным спокойствием в голосе заявила девушка.

‒ Разумеется, сегодня жизнь короля и командующего оборвутся. ‒ произнес Бейн ‒ «Эм, что только что произошло в ее голове?» ‒ уже в уме задал вопрос вампир.

‒ Прошу прощения, ‒ не поднимая головы произнесла девушка ‒ Но я хочу убить лишь командующего Гаррена. И ваших слов выходит что король хоть и не был настоящим отцом для меня, но заботился, хотя бы оставил мне жизнь.

‒ При этом поддавшись уговорам своего друга. ‒ вставил Бейн.

‒ Именно, а значит и раньше такое случалось, но я все еще оставалась здесь‚ живой и здоровой.

‒ Как тебе будет угодно, это твоя жизнь. ‒ не убирая покровительственную улыбку ответил Бейн.

‒ Нет, ‒ девушка подняла голову и отрицательно ею покачала ‒ Отныне, я ‒ Конан и моя жизнь принадлежит вам, и если вы прикажите я убью и короля. ‒ с появившейся твердостью во взгляде сказала девушка.

‒ «И как так получилось? У нее в голове явно появились неплохие такие тараканы, с кошку размером» ‒ подумал Бейн‚ в слух ответив:

‒ Хорошо, отныне твоя жизнь принадлежит мне Конан.

Лишь спустя время Бейн поймет какие именно факторы сложились и создали самую верную его последовательницу.

http://tl.rulate.ru/book/120221/5042149