Готовый перевод Ван Пис: Кровь и Море / Ван Пис: Кровь и Море: Глава 5 (Нико Робин)

21 мая 1507 год по календарю Кайенреки. 7 лет после казни Гол Д Роджера. 02:08 ночи.

Солнце склонилось к горизонту, уступая мир тьме, а место яркого желтого диска в небосводе занял гораздо менее яркий серебряный серп. Небольшая комната была пропитана мускусным запахом от пота и выделений, сразу говоря мужчине‚ пришедшему домой гораздо раньше планируемого‚ о том, чем его жена занималась в их спальне. Его не верящий взгляд был устремлен на любимейшую им женщину, что сладко спала прижавшись к стройному молодому телу. Сердце готово было разорваться от обиды, но стоило мужу встретиться взглядом с красными глазами черноволосого юнца как все мысли вылетели из его головы.

‒ Расслабься, это всего лишь странный сон. Когда ты пришел домой то в порыве страсти занялся страстным сексом со своей женой, настолько что с момента входа в спальню ничего не помнишь. ‒ прозвучал спокойный и довольный голос парня.

‒ А теперь спи. ‒ проговорил Бейн появившись за спиной мужчины, после чего мужчина рухнул на пол от прилетевшего по голове кулака.

‒ Ну, если никто из вас ничего не помнит, то и измены не было, ‒ пробормотал Бейн открывая хозяйский шкаф с одеждой. Выбрав неплохую белую рубашку, черные штаны, и хорошие, черные высокие сапоги парень быстро оделся, к счастью размер был подходящим ‒ Живите счастливо. ‒ пожелал вампир паре и распавшись на сотни летучих мышей вылетел в открытое им ранее окно.

Несколько десятков летучих мышей, залетевших по пути в магазин одежды, незаметно окружила особняк семьи Лиолут‚ а Бейн принялся внимательно прислушиваться к разговорам мафиози.

Из слухов, рассказанных Стеллой, Бейн узнал что градообразовывающее предприятие по производству бумаги начало приходить в упадок. Множество компонентов в станках со временем износились, а стоили они очень дорого. Мафии нужны были деньги, и они решили восстановить средства самым простым способом ‒ отдать некую девушку, за которую дают много-много белли Морскому Дозору.

Вот только сделать это быстро они сейчас не могли, Нико Робин уничтожила все Ден-Ден Муши когда поняла что с ней станет. Вообще девочка уже и сбежать планировала, но транквилизатор из местных трав, нанесенный на ножик, и легкая царапина этим самым ножиком быстро отправили ее спать.

Но сейчас13-летняя девочка, связанная чуть ли не в кокон из веревок‚ вполне себе бодрствовала, лежа в ранее принадлежавшей ей спальне. Непосредственно в комнате с ней находился лишь мужчина тридцати лет‚ один из самых преданных людей Дона, и один из самых сильных. За дверью стояло еще двое, готовые вмешаться при малейшем шуме.

«И так» ‒ начал мысленную деятельность Бейн ‒ «Попаданец многое рассказал о ее истории, но как мне ее завербовать-то? Девочку предали, она это понимает, значит доверия к людям у нее мало. Что там говорила Баррел про важные переговоры? Нужно‚ чтобы наши с ней цели совпадали, и она должна понять‚ что у меня нет и не появится резона ее предавать. Еще добавить загадочности, чисто, потому что Робин ‒ девочка, им нравиться загадочный образ парня. Гипноз сразу отпадает, я его границ все еще не знаю, но уверен когда-нибудь наваждение с нее спадет, и очень сомневаюсь‚ что ей подобное понравиться, мне бы не понравилось. Рассказать сказку о вражде с Мировым Правительством? Они по словам попаданца те еще мрази, и в целом это даже будет правдой, я уже с ним воюю, пират все-таки‚ но так, через Дозор. Значит она навряд ли в это поверит. Может откровенностью? Но тогда не факт‚ что она присоединиться. Хотя что в этом будет плохого? Попаданец говорил‚ что Правительство ее не поймает еще 15 лет минимум, но беспрекословно верить ему будет глупо.» ‒ тут Бейн услышал, что Дон собирается отправить посыльного на базу Морского Дозора.

«Времени не осталось» ‒ промелькнула в голове Бейна мысль и сотни летучих мышей взлетев на крышу особняка, где слились в человеческую фигуру.

Высокий черноволосый мужчина, с неестественно бледной кожей и кроваво красными глазами. Его черное пальто накинутое на плечи трепетало под легким ветром, открывая вид на классический костюм и белую шелковую рубашку. Темные ботинки на небольшом широком каблуке тихо ступили по каменной крыше, и черные штаны никак не стесняли эти движения.

Вампир‚ не издав ни толики шума за одно мгновение провалился в собственную тень, словно его тут никогда и не было. Так же тихо появившись за спиной тридцати летнего мужчины в спальне, Бейн вонзил в его шею свои клыки, с наслаждением вкушая полившуюся амброзию красного цвета.

За 5 секунд здоровый и находящийся в самом расцвете сил мужчина превратился в немощного старика, чье теперь уже опустошенное от крови сердце перестало биться. Аккуратно и бесшумно уложив мертвое тело на пол, Бейн отправился к своей цели.

Притворяющаяся спящей девочка ничего не услышала, будучи слишком сильно погруженной в себя, обдумывая произошедшее. Нет, она не обманывала себя мыслью о чести у мафиозной семьи, девушка понимала‚ что ее предадут‚ рано или поздно. Но как бы не была сильна духом девочка‚ в ее голове так и проскакивали жалобы на свою судьбу, на несправедливость мира, на жадных людей готовых по сути продать невинную девочку за 79 миллионов. К жалобам добавлялась обида на собственную мать, на Аокидзи и на Саула. Однако Робин быстро давила эти мысли и чувства фактами:

‒ «Просто так получилось, а я должна быть сильной, иначе я никогда не исполню свою мечту»

В основном ее мысли крутились вокруг способа избежать участи попасть в лапы Мирового Правительства. И мыслей было слишком мало.

Однако насколько бы девушка не задумывалась, абстрагируясь от окружения, не услышать‚ как рядом с кроватью ставят стул она не могла. Однако открывать глаза девушка не спешила, что заметил посетитель.

‒ Я знаю, что ты не спишь, дитя Оливии. ‒ прозвучал еле слышный мягкий голос.

От осознания сказанного глаза Нико Робин широко раскрылись, и если бы не кляп во рту она бы точно издала какой-нибудь глупый звук. Быстро осмотрев собеседника‚ Нико Робин не могла не отметить его красивое лицо и элегантную выправку, он ей напоминал хорошо обученного дворянина, при этом его бледно-белая кожа и красные глаза не выглядели для нее страшными, она и не такие странности внешности видела‚ хотя выглядывающие клыки явно давали подсказку о сущности гостя.

‒ Вот теперь, когда я привлек твое внимание я, пожалуй, начну твою вербовку. ‒ голос был низкий и бархатистый, юной девочке было приятно его слушать.

Бейн его тренировал большую часть дня, одновременно со способностями Фрукта, вспоминая все уроки, услышанные им в особняке‚ где он работал с пяти лет. Он был слугой молодого аристократа, и много времени провел на уроках, которые преподавали юной голубой крови. Как правильно двигаться, говорить, думать, сидеть, лежать, ходить, рассказывать истории, вести переговоры, много-много всего, о чем Бейн не задумывался пока был пиратом.

‒ «Вежливость открывает множество дверей, но помимо нее вы должны обладать самыми изысканными манерами молодой господин» ‒ буквально слышал голос учительницы-Баррел вампир ‒ «Вежливостью вы открываете возможности, а манерами повышаете ваше обаяние, а обаятельным людям верят в разы чаще, им много прощается и обаятельному человеку нужно прикладывать меньше сил в переговорах»

Фрукт улучшил не только силу Бейна, но и его разум, что позволяло вспомнить хоть и далеко не все‚ но многое. А житейский опыт помог осознать важность всего что говорила старуха-учительница Баррел.

‒ Начну со знакомства, мое имя Сайлос Д Бейн, приятно познакомиться Нико Робин. ‒ парень сделал легкий аристократический поклон, идеально выполнив движение, после чего вытащив изо рта девочки кляп так же элегантно сел на стул, удобно в нем расположившись.

‒ Думаю ты в курсе что тебя собираются отдать Дозору, минут через десять, Дон семьи Лиолит таки отправит посыльных на базу Дозора, и на остров прибудут ближайшие псы Мирового Правительства.

Нико Робин с толикой обреченности в интонации перебила Бейна:

‒ И, разумеется, ты готов меня спасти если я буду работать на тебя. ‒ голос девушки был высокий все еще детский. К удивлению девушки, ее собеседник мягко улыбнулся и отрицательно покачал головой:

‒ Нет, тебя я спасу в любом случае, просто если ты не согласишься присоединиться оставлю тут и уйду. А если согласишься то я помогу тебе исполнить твою мечту – узнать историю пустого столетия. Помогу тебе прочесть все 30 Панеглифов что существуют в мире‚ и предвосхищая твой вопрос Древнее Оружие меня не интересует. Я знаю где найти Посейдон, я знаю где найти чертеж Плутона, и я догадываюсь что Уран находится у Мирового Правительства, мне не нужно для этого читать Панеглифы.

Чем дольше Нико Робин слушала тем шире становились ее глаза. Она слышала разговоры ученых в библиотеке Охары, она знала про существование трех древних орудий‚ но она и не представляла, что Правительство имеет Древнее Оружие. Девочка не могла не спросить:

‒ Откуда ты это знаешь?

‒ Позже, если присоединишься, я тебе расскажу подробнее. Пока полежи смирно, обдумай мое предложение, а мне надо разобраться с плохими дядями. ‒ сказал собеседник Нико Робин и в мгновение пропал.

«Обладатель Дьявольского Фрукта» промелькнуло в голове девочки.

От особняка уже скакала лошадь с посланником, но в один момент на скакуна сверху рухнул Бейн, вонзив когти в шею и высасывая жизнь мафиози. Кроваво-красные глаза проводили убегающую лошадь, после чего перепончатые крылья хлопнули, и вампир вновь устремился к особняку.

У Дона семьи Лиолут ‒ Луи Лиолут было около 40 бойцов в семье‚ и в такой важный момент все они собрались в особняке будучи вооруженными и готовыми. Вся прислуга, обслуживающая особняк‚ ночевала в соседнем здании, не мешая своим присутствием уважаемым Донам. Сам Луи вместе с женой находились в его кабинете, вместе с сильнейшим бойцом, по совместительству правой рукой Дона.

Сейчас троица тихо переговаривалась, обсуждая дальнейшие планы.

‒ Семья Вастельконе набрала как минимум 30 новых бойцов, думаю они предпримут попытку подвинуть нас. ‒ хриплым голосом сообщил Луи новости его правая рука‚ на что жена Дона лишь фыркнула:

‒ Последний раз зайдя на нашу территорию они умылись кровью, в этот раз будет так же. И Робин могла бы нас в этом помочь Луи. ‒ закончила она с легкой ноткой претензии в адрес мужу‚ на что получила лишь слегка приподнятую в недовольстве бровь.

‒ Ладно, тут ты прав‚ деньги нам нужны. ‒ со вздохом все же уступила своему мужу Пегги.

‒ Что там с пиратами Черного Клинка? ‒ басовито спросил Дон у подчиненного.

‒ Они готовы сотрудничать. ‒ был дан ответ.

‒ Хорошо, ‒ Дон поднес сигару ко рту и сделал затяжку ‒ Тогда отправим их на территорию семьи Вастельконе, раз уж они голову подняли... ‒ Дон хотел продолжить но внезапно за его спиной появился Бейн. В каждой руке вампир держал по одному ножу, сотканному из его собственной крови. Правая рука пронзила ножом голову самого Луи Лиолута‚ а левая легким движением кинула нож в подчиненного Дона, и тот вонзился точно в лоб мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/120221/4953522