Готовый перевод Marvel: God of Speed / Марвел: Бог скорости: Глава 25

Коулсон вышел из дома Эльберта, его лицо полностью лишилось прежней улыбки. Он понимал, что его миссия в этот раз заключалась главным образом в том, чтобы предупредить и выяснить, имеет ли исчезновение Тони Старка какое-либо отношение к Эльберту. У Ш.И.Т. также оставались некоторые подозрения.

Даже если до этого он действительно не знал, что именно Обадя нанял людей, чтобы избавиться от Тони, с вмешательством Черной вдовы, опытного агента, дело стало более ясным. Но одно обстоятельство сильно сбивало Ника Фьюри с толку.

Люди, которые спасли Тони, оказались в военной сети, но они были далеки от добрых. Если бы Обадя нанял их атаковать Тони, это выглядело бы разумно, но произошло прямо противоположное: они спасли Тони и освободили его, что Ник никак не мог объяснить.

Но Америка находилась слишком далеко в Имперском кладбище, и Фьюри хотел выяснить суть, хотя это не могло произойти за одну ночь. По приказу Эльберта, Раза давно спрятал своих людей, и теперь Фьюри, если он и хотел их найти, то это было похоже на поиски иголки в стоге сена.

Поэтому следующей задачей для Коулсона стало расследование еще одного странного дела. Согласно всем находкам, у Эльберта не было ничего общего с исчезновением Старка, но это было самое большое подозрение. Ник не верил в совпадения, поэтому поручил Коулсону проверить это. Но сейчас, похоже, у Коулсона не было много полезной информации.

— Сэр, — прямо к машине подошел Коулсон, два агента, отвечавшие за наблюдение и предотвращение происшествий, открыли дверь и спросили, что делать дальше.

— Вернитесь обратно, пока не стоит тревожить змею. — Коулсон сел на заднее сиденье и указал одному из агентов сесть за руль. Он откинулся на сиденье, закрыв глаза и поразмыслив на мгновение, затем набрал номер Ника Фьюри. — Директор, это я, Коулсон.

— Коулсон, как проходит миссия? — Ник Фьюри не стал дожидаться, когда Коулсон скажет, и напрямую спросил о результатах, полагая, что не будет мешать ему, пока задание не выполнено.

— Очень плохо, директор, у меня не так много полезной информации. — Коулсон чувствовал себя немного неловко; он выполнял подобные задания не раз, но сегодня оказался почти безрезультатным.

— Ты считаешь, что с Эльбертом нет никаких проблем? — услышав слова Коулсона, Ник нахмурился. Обычно Коулсон не отличался выдающимися способностями, но в Ш.И.Т. его навыки были, безусловно, лучшими, а если он ничего не узнал, то, похоже, недооценил Эльберта.

— Нет, наоборот, я думаю, что у Эльберта есть серьезные проблемы. Хотя исчезновение Тони Старка действительно не имело к нему отношения, он определенно знал, что Тони пропал! — Коулсон вспомнил каждую деталь своей встречи с Эльбертом. Тот был слишком спокойным и уверенным, не похожим на ученого, который вдруг разбогател, а скорее на монарха с большой властью.

— Он, похоже, знал, что я его найду, даже ... даже знал, к какому отделу я принадлежу.

— Это не может быть, Коулсон. Наша организация очень секретная, даже Тони Старк не знает о нас, он не может это знать, — Ник постучал пальцами по столу, опровергая слова Коулсона и одновременно быстро проводя анализ. Эльберт знал о Ш.И.Т., откуда? Или за ним действительно стоит какая-то мощная сила?

— Я это понимаю, но, директор, поведение Эльберта в тот момент было так спокойно, будто все было естественно. Он даже осмеливался общаться со мной провокационно, что не характерно для обычного человека. Когда Эльберт сказал, что подсыпал в чай яд, я ему действительно поверил. В этот момент в голове пронеслось множество ассоциаций и я понимал, что если бы у меня был другой агент, такой как Батон или Наташа, он бы не просто вытащил оружие.

Эльберт не мог этого не понимать, но все равно действовал так расслабленно. Коулсон не видел, чтобы мышцы его тела напряглись хотя бы на полминуты. Эльберт оставался в состоянии крайнего спокойствия от начала до конца, что было слишком подозрительно.

— И, возможно, ... — Ник Фьюри произнес, — ты хочешь сказать, что у Эльберта есть достаточно сил за спиной, которые поддерживают его уверенность? Или у него есть какие-то средства, чтобы продвигаться в будущее? — Он открыл на своем столе планшет, на котором появилась биография Эльберта. Ник читал ее много раз, но в ней не было никаких упущений, на первый взгляд все выглядело вполне обоснованно, даже его патенты.

— Все возможно, но это маловероятно. — Коулсон не ответил сразу, сделав паузу. После тщательной размышлений, он отметил, что уверенность Эльберта больше похожа на внутреннюю веру в себя, их самоуверенность могла решить любые проблемы.

— Коулсон, ты понимаешь, о чем говоришь? Ты знаешь, что это значит, если он действительно может предсказывать будущее? — Ник нахмурился и спросил строгим тоном. Если кто-то действительно знает, что произойдет в будущем, его не должно быть на виду у Ш.И.Т., иначе, если его использовать в своих интересах, это может вызвать катастрофу мирового масштаба.

— Я это понимаю, директор, но, помимо этого, не могу разгадать, что значат его действия и эмоции. Он не проходил никакой профессиональной подготовки, его физические данные на уровне обычного человека, но против такого человека, я боюсь, как овца перед доисторическим Тиранозавром. — Коулсон отпустил правую руку, которую сдерживал с момента, как сел в машину, его ногти оставили следы на ладони. Если бы он этого не сделал, то чувствовал бы, как начинает дрожать и не мог бы произнести ни слова. Только боль могла успокоить его.

http://tl.rulate.ru/book/120203/4956999