Готовый перевод Marvel: God of Speed / Марвел: Бог скорости: Глава 17

— Что лучше, уважать или бояться? — спросил Тони Старк. — Не могли бы вы сделать и то, и другое одновременно? Позвольте мне представить вам оружие, созданное именно для этой цели, флагманскую продукцию Stark Industries — первую в мире систему выброса противогравитационных ракет, интегрирующую нашу собственную технологию быстрого контрдействия.

— Некоторые говорят, что лучшее оружие не нужно стрелять, — возразил кто-то из присутствующих.

— Я с вами не согласен, — ответил Тони. — Лучшее оружие нужно стрелять всего один раз. Так сделали отцы-основатели, и до сих пор это работает. Просто найдите повод для запуска одной из этих ракет, и я гарантирую, что плохиши наверняка спрячутся в пещерах и не осмелятся выйти наружу.

С этими словами Тони протянул палец к ракетному комплексу рядом с ним и указал оператору нажать кнопку.

Я увидел, как система ракет быстро начала двигаться, медленно поднимаясь и медленно направляясь к дальним холмам. Примерно через две секунды раздался оглушительный рёв, и ракета с хвостовым пламенем стремительно взмыла в небо.

Затем оболочка ракеты взорвалась в воздухе, обнажив своё содержимое, и из неё вылетели множество маленьких ракет, которые после короткой калибровки вылетели из пусковой установки, прорезали хвосты Марса и врезались в волнистые холмы.

— Для справки, это ракета «Иерихо»! — прокричал Тони, и слова его уже неслись, когда ракета ударила о землю, вызвав грохот, подобный грому, и вспышку огня вдали, а также чёрный дым, затягивающий небо. Затем порыв ветра подхватил пыль и помчался к нам, сбивая с голов всех шапки.

Даже Тони Старк, стоявший на несколько метров ближе, был вынужден сделать два шага вперёд, чтобы компенсировать ударную волну. Хотя точная мощность на месте не измерялась, просто потрясение, наблюдаемое издалека, уже показало безусловную смертоносность и эффективную дальность атаки «Иерихо». В пределах зоны покрытия мало что в мире сегодня могло выжить.

— Отлично! — воскликнули офицеры, видя мощь ракеты, их лица озарилась радостью и удивлением, и они громко захлопали в ладоши.

— За каждые 500 миллионов долларов бизнеса — ящик вина, за мир — за здравие! — сказал Тони Старк, подойдя к замороженной коробке с естественным видом, достал уже охлаждённое вино и направился в сторону бронированной машины. Он был уверен, что все присутствующие постараются убедить Министерство обороны разместить достаточное количество заказов на продукцию Stark Industries.

— Тони! — крикнул кто-то по телефону. Тони Старк вытащил телефон из кармана, и когда он подключился, он увидел, как Обади лежит на кровати без рубашки.

— Обади, что ты делаешь?

— Не могу уснуть, не зная, что с тобой случилось. Что происходит?

Обади опустил одну руку под одеяло и сжал в ней маленький коммуникатор, готовый нажать на него в любой момент.

— Всё хорошо, как на Рождество. — кивнул Тони Старк равнодушно. У него не было плохих чувств к Обади, даже некоторое уважение, ведь он помог Stark Industries пережить трудный период после трагической смерти Говарда. Но он был слишком скучным и всегда хотел, чтобы Тони работал в лаборатории.

— Эй, тебе кое-что ждёт, малыш, увидимся завтра? — сказал Обади, услышав ответ Тони, и, не раздумывая, нажал коммуникатор в своей руке, добавив с глубоким смыслом.

Тони Старк, кивнув неопровержимо, завершил видеозвонок и сел в бронированную машину, не задумываясь.

— Эй, Тони! — крикнул солдат у машины. Когда дверь закрылась, Роудс, надевший шляпу, подбежал сзади.

— Я — весёлый джип, а твой скучный джип позади. — Тони поставил руки на окно, чтобы заблокировать Роудса, указал назад и сказал. Увидев это, Роудс мог только беспомощно пойти к задней машине, он всегда так делал.

— Эй, что это? — спросил Тони Старк, наблюдая, как Роудс уходит, и хотел было отвести взгляд, но случайно заметил красный огонёк, который показался ему знакомым, будто он где-то видел его раньше, и он бессознательно спросил солдат поблизости.

— Что? — спросил солдат, взглянув в ту сторону, куда указывал Тони, но ничего не увидел. — Мистер Старк, там ничего нет, и не может быть ничего, мы обеспечили абсолютную безопасность здесь.

— Ладно, поехали. — Тони Старк вдруг почувствовал беспокойство в своём сердце, даже вооружённые до зубов солдаты не могли рассеять этот туман, поэтому он поспешил солдат, чтобы они поскорее отправились в путь, он не хотел оставаться здесь дольше.

Естественно, солдат не возражал против этого, и водитель машины, нажав на педаль газа, помчался вперёд, и длинный караван начал двигаться.

— То, что он смог меня увидеть, было большой проблемой. — Элберт нахмурился, глядя на холм на некотором расстоянии от каравана. Он был рядом со Старком, чтобы увидеть, как сила, защищающая Старка, повлияет на него, но прежде чем он подошёл ближе, он почувствовал, как взгляд Старка устремился на него, что было невероятно.

Даже солдаты с отличным зрением не заметили бы Элберта, проходящего мимо их глаз с такой скоростью, но Тони Старк смог смутно почувствовать его присутствие с такого расстояния, что, безусловно, было очень плохой новостью для него.

И это, похоже, не в первый раз. Раньше, в Лас-Вегасе, Тони Старк, возможно, видел его, и он также почувствовал это, когда ушёл, но из-за воздействия противостояния скорости и силы этого мира он не обратил на это внимания.

— Ты не можешь увидеть меня лично, но можешь почувствовать моё присутствие в какой-то степени, — должно быть, твоя шестая чувство удивительно сильно. — Элберт нахмурился, глядя на террористов менее чем в пятидесяти метрах от него, использующих примитивные пусковые установки, сбрасывающих бомбы одну за другой, несомненно, продукты Stark Industries, кажется, наш гениальный мистер Старк собирается пожинать плоды своих деяний.

http://tl.rulate.ru/book/120203/4952797