Готовый перевод I was in Marvel, and I was caught by Ancient One as soon as I got off the car. / Я в Марвел, Древний поймал меня сразу же, как только я вышел из машины. (M): Глава 20

Уровень энергии был снижен до приблизительно тысячи пунктов.

Вздохнув от нехватки энергии, Лю Ци встал, чтобы умыться, а затем вышел с камерой, чтобы пофотографировать.

Церемония награждения ещё не началась, но красная дорожка уже разостлана, и некоторые знаменитости переминаются с ноги на ногу.

Лю Ци выбрал несколько удачных кадра и сделал пару снимков, но кто-то позвал его сзади:

— Мальчик!

Лю Ци узнал знакомый голос и обернулся — там был Тони, нарядно одетый.

— Ты так хорошо сегодня выглядишь. Собираешься на церемонию награждения?

— Ты знал это даже прежде, чем я сказал, что собираюсь получать награду?

— Как ты узнал, что я нарисовал десять подряд двойных желтых прошлой ночью?

Тони, похоже, был сбит с толку.

— О, нет, эти игры ещё не появились в этом мире, и не знаю, появятся ли они вообще.

— Забудь об этом, я не буду больше говорить. Слушай, парень, у меня есть план.

— Ты собираешься сбежать в развлекательный центр? — сказал Лю Ци, притворяясь любопытным.

— О, мне действительно интересно, ты ли тот червяк в моем желудке, но я определённо возьму больше пестицидов, — выразил удивление Тони.

— Но сегодня я в хорошем настроении. Хочешь немного заработать с гением Тони Старком?

— Забудь, у меня нет лишних денег, которыми можно было бы разгуливать, — подумал Лю Ци о трёх миллионах долларов Тони. Ему казалось, что его пять миллионов просто ни о чём.

Тони с сожалением сжал губы:

— Хорошо, если изменишь решение, найди меня там!

Тони направился в развлекательный центр. Похоже, у него сегодня намечается большая вечеринка.

Лю Ци пожал плечами. Язык Тони был острым, но пока тот был более язвительным, чем он сам, он не обижался. Сегодня он проиграл, но вчера победил.

Лю Ци вошёл на мероприятие с универсальным разрешением, но охранник сказал ему, что в помещениях фотографировать нельзя, так что Лю Ци только и оставалось, что отдать камеру Ниндзе.

Пока ниндзя держит камеру, она не будет повреждена тёмной энергией.

Зайдя внутрь, Лю Ци медленно осмотрел площадку, не спеша забирать камеру обратно у ниндзи.

В это время в зале собирались успешные люди в официальной одежде, и повседневный наряд Лю Ци, конечно, выделялся.

Лю Ци не волновался об этом. Некоторые второстепенные персонажи его не беспокоили.

Пригласив немного угощений, он устроился в углу и, увидев, что никто не знаком, просто достал портативное устройство и начал играть.

Чёрт знает, сколько времени он играл, когда раздался гул. Лю Ци поднял голову и увидел, как Обадайя вошёл, и множество людей пришло его приветствовать.

Лю Ци бросил взгляд и заметил неожиданного человека внутри.

— Кингпин!

Связи Кингпина очень сильны. Судя по тому, что у него много оружия, поставляемого Stark Industries и военными, можно сделать вывод, что Кингпин человек с двойной игрой.

Но наблюдая за тем, как он открыто и беззаботно общается с другими на публике, Лю Ци всегда чувствовал легкую недоумение.

Тем не менее, глядя на знакомый разговор между ним и Обадайей, становилось ясно, откуда появилось оружие Stark Industries.

Кингпин заметил, что на него смотрят, обернулся и увидел Лю Ци, который сидел в углу и играл с портативным устройством.

Они посмотрели друг на друга, и лицо Кингпина осталось совершенно невозмутимым, как будто он был обычным человеком.

Решил продолжать притворяться?

Лю Ци сделал жест приветствия и достал свой телефон, послав смайлик.

Кингпин включил телефон, глянул на экран, и его выражение не изменилось. Сказав несколько слов Обадайе, он направился к балкону.

Как только он вышел на балкон, Кингпин услышал восклицание:

— Баклажан!

Обернувшись, он увидел, что Лю Ци сфотографировал его цифровой камерой.

Увидев, как Лю Ци бросил камеру на землю и поймал её одной рукой с неожиданной тени, выражение Кингпина осталось невозмутимым.

— Не нервничай. Я просто считаю, что на моем блоге не место только для фотографий супергероев. Добавлю немного фото злодеев для разнообразия. Возможно, ты будешь гордиться тем, что попал на мой блог в будущем, — сказал Лю Ци с улыбкой.

— Может быть, но почему ты здесь? Разве не было сказано, что наши разногласия улажены?

Рука Кингпина крепко сжала трость.

— Разве сегодня не церемония награждения? Я просто пришёл сделать пару фото для блога.

Кингпин кивнул и, не задавая больше вопросов, пошёл внутрь.

Лю Ци немного постоял на ветру, вздохнул от совпадения, а затем скользнул внутрь и снова занялся игрой.

Следующие знакомых не оказалось. Были только великанские бизнесмены, с которыми он не был знаком. Лю Ци немного разочаровался. Он ожидал увидеть Хаммера, Осборна или других бизнес-гигантов.

В зале предлагали еду и напитки, и Лю Ци с удовольствием продолжал играть до вечера, когда церемония награждения должна была начаться.

Зал постепенно заполнялся людьми. Лю Ци заметил, как Обадайя зашёл в зал с недовольным лицом и понял, что это вызвано разочарованием от Тони.

Обадайя злился на нарушение контракта со стороны Тони и размышлял, как бы ему разобраться с Тони позже.

Чёрт возьми! Я убираю за Старком и его сыном десятилетиями. Разве мне снова приходиться делать это?

Как только эта мысль засела в голове Обадайи, она только росла. Он посмотрел на курицу, которая несёт золотые яйца. Сначала он не хотел этого делать, но настало время изменить название Stark Industries.

Мир уничтожится без Тони Старка? Я в это не верю!

Смотря на лицо Обадайи, Лю Ци тайком сделал пару кадров. Если это появится, возможно, скоро последует адвокатское письмо. Лучше подождать, пока Обадайя успокоится через месяц.

— В качестве связного со Stark Industries я особенно горд работать с настоящим патриотом…

В это время Родс уже начал свою речь, и Лю Ци подумал, что никто не будет ждать его. Как неловко будет идти получать награду!

— Дамы и господа, я с удовольствием вручаю в этом году Экстремальную награду мистеру Тони Старку.

Родс смотрел на зал в ожидании, ожидая, когда его друг поднимется за наградой, но вдруг увидел, что Обадайя качает головой.

Глядя на пустое место рядом с Обадайей, Родс про себя сказал «чёрт».

Я наконец-то дождался этого момента, но ты полностью подвёл меня!

Тони Старк, я уверен, что ты не сможешь воспользоваться этой наградой в будущем!

Лицо Родса постепенно становилось смущенным, и в этот момент Обадайя поднялся на сцену и глянул на Родса.

Родс воспользовался моментом и передал Экстремальную награду в руки Обадайи, а сам отошёл в сторону, погрузившись в мысли.

Он всё ещё надеялся на Тони Старка!

Лю Ци смотрел на смущённое лицо Родса через камеру и знал, что это фото определённо позволит Военному Машине оставить сообщение в его блоге в будущем, если только имя аккаунта не будет вроде «Крутой Военный Машина».

Лю Ци направился к балкону и вдруг увидел, как Кингпин посмотрел в его сторону. Он подошёл к балкону на его виду, слегка поклонился, а затем превратился в тень и исчез в земле.

Кингпин огляделся и, почувствовав небольшое облегчение, подумал, кто ж научил этого парня кланяться — это так дикс.

Покачав головой, Кингпин снова посмотрел на комедию на сцене.

Добравшись до развлекательного центра, о котором упоминал Тони Старк, Лю Ци вошёл и увидел, как вокруг собралась большая толпа. Телохранители Тони стояли без дела рядом.

Судя по всему, Тони вновь вернулся в их компанию, и Лю Ци, поздоровавшись с ними, вошёл внутрь.

Тони обнимал двух девушек:

— Давайте, малыши, помогите мне удачи и оставьте немного счастья.

Он бросил кубик в своей руке и проиграл три миллиона долларов.

Лю Ци только покачал головой...

http://tl.rulate.ru/book/120202/4952837