Готовый перевод I have a treasure trove of knowledge in Marvel / У меня есть сокровищница знаний по Марвелу: Глава 168

Кто-то тоже заметил и издал звук.

После этого голос пропал, и Лу Чену не дали шанса отказаться.

Он умный! Лу Чен пожал плечами и почувствовал беспомощность, но все же подошел к Брюсу Баннеру и сказал ему:

- Уходи!

- Куда уходить?

Брюс Баннер выглядел явно смущенным.

- Найди просто тихое место, здесь слишком шумно и обстановка отвратительная, я не хочу соревноваться с тобой!

Хорошо!

На палубе Брюс Баннер колебался:

- Мы не так уж хороши, да?

Здесь находились Лу Чен и Брюс Баннер.

Они сидели на двух стульях, а перед ними стоял небольшой круглый столик. На столе были два маленьких закуски и шахматы.

Вокруг них находился некий защитный щит. По словам Лу Чена, этот щит мог неплохо защищать от атак и обеспечивать припасами кислорода.

Конечно, это в основном касалось именно его.

Но суть не в этом. Главное, что все остальные сражаются, а они наслаждаются закусками и могут играть в шахматы.

Это не хорошо, но, в конце концов, закуски действительно вкусные.

- Кхм! - Брюс Баннер не смог сдержаться и дважды кашлянул, облегчая свое смущение.

- В чем дело, если ты не участвуешь в сражении, это... лучшее время помощи, мы сейчас... помогаем им, разве нет?

Лу Чен произнес, обращаясь к Брюсу Баннеру.

Это звучало логично! Брюс Баннер почувствовал, что его отсутствие в действии, действительно, может оказаться полезным.

Неожиданно ринулся в бой. Действительно трудно сказать, с кем сражаться – с врагом или своими. Лучше позволить им разобраться самим. Там есть Тор, Тони Старк, Стив, Наташа, в конце концов.

У Брюса Баннера возникли причины для беспокойства. Он мог спокойно наслаждаться закусками и передвигать свои фигуры!

- Давно у меня не было такой комфортной жизни!

Сказал Брюс Баннер.

- Ты раньше часто убегал, а теперь, когда у тебя есть немного свободного времени, опять помогаешь другим. Разумеется, этого больше нет. Теперь, когда у тебя есть свободное время, просто наслаждайся им. В будущем может не быть шанса!

Слова Лу Чена были жесткими! Однако Брюс Баннер привык к этому.

Его жизнь - это... трагедия! Можете сказать, что это довольно неплохо!

- Так и есть!

С сарказмом рассмеялся Брюс Баннер, сделав ход и сказав Лу Чену:

- Удачи!

После паузы Лу Чен взял фигуру и сказал:

- Генерал, у вас нет выхода!

Брюс Баннер:

- ...

Кажется, ты не хочешь, чтобы мы развлекались.

Я все еще не верю! Шахматные фигуры сбросили, начали заново! Брюс Баннер, проиграл! Сбросить снова! Брюс Баннер, проиграл! Лицо Брюса Баннера немного побледнело.

Давайте еще раз!... Время постепенно проходило, и они не знали, сколько партий сыграли... одну партию.

Но все они были связаны с победой Лу Чена, и Брюс Баннер не смог не изменить цвет лица.

Он действительно стал зелёным! Особенно его глаза! Глядя на шахматную доску перед собой с безумным взглядом.

На самом деле, все не стало таким с самого начала, но существование Брюса Баннера под воздействием Локи сделало его таким, каков он есть.

Очень запутанно! Особенно, поскольку он никогда не выигрывал.

- Хотите знать, почему вы проиграли?

Слова Лу Чена вдруг привлекли внимание Брюса Баннера, делают его немного более трезвым.

Это была также намеренная задумка Лу Чена.

Иначе Лу Чен действительно волновался бы о превращении Брюса Баннера.

- Почему? Потому что мое сердце недостаточно... спокойно?

Брюс Баннер произнес резко.

Он также заметил некоторые свои проблемы.

- Сердце недостаточно... спокойно.

Я чувствую, что с момента, как я сыграл первую партию с тобой, моё сердце было так беспокойно. Это и стало причиной того, что я проигрывал снова и снова. Ты хочешь сказать мне это?

Лу Чен:

- ...

- Понял!

Цвет радужки Брюса Баннера вернулся в норму, и он с благодарностью произнес:

- Ты хочешь, чтобы я осознал свои проблемы, и поэтому играл со мной в шахматы!

Лу Чен:

- ...

Старший брат, ты не слишком ли переоцениваешь себя? Брюс Баннер, увидев "согласие" Лу Чена, стал еще более благодарным.

Лу Чен посмотрел на человека перед собой и действительно хотел рассказать ему правду, но вспомнил о возможной реакции.

Всё же выбрал обойтись без объяснений! Вдруг этот парень разочаруется, вдруг взорвется и превратится в Халка, тогда Лу Чену будет немного трудно.

Он не хочет сражаться!

Когда речь заходит о этом, это, похоже, не является недоразумением.

Лу Чен сейчас очень любопытен, птицы умнее, чем больше они смогут исправить таких парней... эй! Это действительно ставит в тупик!

Лу Чен всё же ничего не сказал. Он отключил защитное поле и подошёл к авианосцу с Брюсом Баннером.

Когда двое из них играли в шахматы, битва закончилась! Хотя эта битва была очень бурной, проблема заключалась в том, что Брюс Баннер не вышел, чтобы испортить игру, и Локи не было шанса сбежать, что освободило многих.

Несколько людей, таких как Сокол, совершенно не могли противостоять Тору. Битва началась быстро и быстро закончилась. Вскоре бой завершился.

Сокол был живьем захвачен, а все люди, которых привёл Сокол, были уничтожены!

Кроме... Сокола, группа обычных людей против супергероев действительно не имела шансов.

Была уничтожена их группа! Если бы не Сокол, то он тоже бы погиб в процессе!

В ходе боя супергерои не понесли потерь, и ни один из них не был побеждён.

S.H.I.E.L.D.

http://tl.rulate.ru/book/120184/4985369