Готовый перевод I have a treasure trove of knowledge in Marvel / У меня есть сокровищница знаний по Марвелу: Глава 32

Он чувствовал, что Лю Чэнь кажется, знает что-то.

— Не строй из себя дурака. Они все тысячи лет одержимые. Чего ты от меня добиваешься? — сказал Лю Чэнь с презрением.

— Какие тысячи лет? Что такое Ляо Чжай? — произнес Колсон эти два названия на калечном китайском с недоумением.

Лю Чэнь упомянул на китайском термин "Тысячелетний Лисий Дух" и "Ляо Чжай". Очевидно, что китайский язык Колсона оставлял желать лучшего.

— Эм, ты можешь понять, что они все лжецы, так что не думай обмануть другую сторону! — объяснил Лю Чэнь.

После этого Колсон, прояснив выражение лица, задумался. Через некоторое время он горько улыбнулся Лю Чэню:

— Похоже, ты много чего уже понял, но даже так, тебе следует ясно осознавать, что на самом деле это не очень полезно!

Лао Ван... то есть сам Магнето в данный момент под угрозой, а укрытие для Лорны Дэн ограничено.

Конечно, Лю Чэнь не думал только об этом.

Вдобавок, даже если старик не в состоянии помочь, у него есть друзья.

Профессор Икс не позволит дочери своего друга подвергаться преследованиям беззащитно. Если бы он не знал, это одно, но как только узнает, по крайней мере, предоставит защиту на какое-то время и не отпустит.

Разве Колсон этого не знает?

Колсон знает, и очень хорошо понимает сложившуюся ситуацию.

Тем не менее, это дело может оставаться лишь невысказанным!

— Какую глупую загадку вы разгадываете? — с недоумением спросила Лорна Дэн, глядя на них обоих.

— Дети так сильно беспокоятся о том, чем занимаются, вот тебе леденец, иди играй! — произнес Лю Чэнь.

На самом деле, в руке Лю Чэня вдруг появился леденец, он засунул его в руку Лорны Дэн и, несмотря на черную нить на ее голове, толкнул ее внутрь комнаты.

— Ты, всё ещё...

Колсон не знал, что сказать.

— Давай что-нибудь простое, ты думаешь, что не сможешь справиться, да? — неожиданно произнес Лю Чэнь.

— В чем дело? — спросил Колсон настороженно.

— Ничего страшного, раз ты не можешь справиться, почему бы не сказать мне, где находится другая сторона? Если не можешь с этим справиться, я полностью решу такую проблему!

Хотя Лю Ю не уточнил, каким образом планирует решить проблему полностью, Колсон знал, что это в любом случае не будет добрым решением.

Это звучит довольно хорошо, и им не придется прикладывать столько энергии и ресурсов.

Тем не менее, Колсон все же решил отказаться!

Неужели Лю Чэнь может участвовать в этом деле?

Если он вмешается, то те люди немедленно погибнут. Сам Колсон мог бы не выжить.

Как агент и мужчина средних лет, несмотря на возраст, он чувствовал, что его карьера может продолжаться.

— Что ж, я могу связаться с моим начальством и спросить? — предложил он.

— Не парься! — ответил Лю Чэнь, абсолютно не переживая.

Колсон не продолжал разговор и вышел с устройством связи.

— Ты действительно собираешься искать их? — после того как Колсон вышел, Лорна Дэн, выглядывая из-за двери, не смогла сдержаться и спросила.

— Как по мне, они снова издеваются, мне не нравятся проблемы. Я хочу всё решить напрямую!

— В таком случае, S.H.I.E.L.D. не кажется слишком полезным, правда?

— Это не точно. Ты действительно недооценишь возможности S.H.I.E.L.D., они могут сделать многое. Хотя в некоторых вопросах у них есть ограничения, это может принести неплохую выгоду...

— Кхм! Кхм...

Сказал Лю Чэнь, и неожиданно начал кашлять.

— Я вернусь? — повернулся он к Колсону и произнес.

Он подделал кашель только что.

— Угу!

Колсон посмотрел на Лю Чэня, который был без сознания, вздохнул и продолжил:

— Наверху согласились на это дело, но решили, что некоторые моменты стоит обсудить, не так ли?

— Это тоже нормально!

Лю Чэнь понял, что происходит: это всего лишь попытка остановить действия.

S.H.I.E.L.D. хочет обсудить этот вопрос с ним.

Лю Чэнь подумал и решил, что это также возможность, поэтому просто признал, что это связано с ним.

— Разве ты не хотел, чтобы я остановил? Выполни мои условия!

Лю Чэнь начал!

— Какие условия? — увидев, что всё, похоже, завершается, Колсон спросил инстинктивно.

— Это очень просто, мне нужно, чтобы ты сделал мне дополнительную одолжение и дал мне один миллиард долларов! — сказал Лю Чэнь, шокировав всех.

Что касается золотого дурака, в таких случаях он сразу же раскрыл свои просьбы.

Колсон: ...

Глава 27. Не верь этому!

Один миллиард долларов?

Брат, ты что, ошибся или я не так услышал?

Ты всерьез хочешь миллиард долларов!

Ты действительно считаешь, что деньги S.H.I.E.L.D. достаются просто так?

Я могу дать тебе всё, что угодно!

Колсон потерял самообладание!

Это один миллиард долларов, для него это трудно заработать за всю жизнь.

Не говоря уже о нем, даже его начальник не согласится на такое.

http://tl.rulate.ru/book/120184/4955269