Готовый перевод There's Something Wrong With This Account / С этим аккаунтом что-то не так…: Глава 5 【Гений боевых искусств】

Слова утешения Лу Сюня явно не возымели никакого эффекта. Услышав, что это призрак, Цзи Ли запаниковала ещё сильнее.

Хоть она и выросла в мире воинов, но всё же наслушалась немало разных легенд. В детстве она обожала ходить в чайные дома и слушать рассказы о всевозможных чудесах и всегда с восторгом относилась к таким вещам.

Но теперь, столкнувшись с чудом вживую, она совершенно растерялась.

Призрак! Это же настоящий призрак!

Цзи Ли не была трусихой. Просто она знала, что её сил не хватит, чтобы одолеть преследователей, а этот призрачный силуэт с лёгкостью перебил их всех!

К сожалению, удержать Лу Сюня она уже не могла. Призрак, казалось, что-то почувствовал и поплыл в их сторону.

Его скорость росла, а выражение лица становилось всё более свирепым, меняясь с ╭(°A°`)╮ на (╬◣д◢).

Согласитесь, довольно жуткое зрелище?

Из его пустых глазниц обильно струился чёрный туман, словно он плакал чёрными слезами.

Цзи Ли стиснула зубы, выхватила свой меч «Свадебное Платье» и заслонила собой Лу Сюня.

Она была потомком праведных воинов, и родители с детства учили её быть настоящей героиней, для которой защита слабых — основа рыцарского долга. Ну и, конечно, Лу Сюнь был так красив. А защищать прекрасное — это инстинкт, заложенный в каждом.

Силуэт приближался. Когда расстояние сократилось до нужного, Лу Сюнь внезапно громко крикнул:

— Задержи дыхание!

Цзи Ли и так была на взводе, а от его внезапного крика подскочила на месте и почувствовала себя ещё более несчастной.

Но она всё равно послушно затаила дыхание. Ведь в прошлый раз она последовала его совету, и призрак просто проплыл мимо, не причинив им вреда.

В тот же миг, как Лу Сюнь и Цзи Ли перестали дышать, силуэт замер.

Он и до этого выглядел растерянным, а теперь казался ещё более сбитым с толку.

С Чёрным болванчиком всё просто: пока ты не дышишь, можешь хоть дискотеку у него перед носом устраивать — он тебя не заметит.

Более того, если знать правильный подход, убить его проще простого!

Лу Сюнь, затаив дыхание, быстро приблизился к нему, поднял руки, вытянул два длинных пальца и ткнул ими прямо в пустые глазницы призрака!

Там находилась его сущность.

Одного точного удара было достаточно, чтобы нанести ему урон.

А если ткнуть достаточно глубоко, можно было убить его на месте!

Но он промахнулся.

Чёрный туман вокруг силуэта начал яростно клубиться.

От движения Лу Сюня фигура призрака начала искажаться.

Она изгибалась так сильно, что даже самый опытный мастер йоги не смог бы повторить подобное.

— Не убил? — опешил Лу Сюнь, вытащил пальцы и нанёс ещё один удар.

На этот раз всё получилось.

Чёрный туман стремительно расширился, а затем взорвался, словно чёрный фейерверк.

Рассеявшись, туман медленно исчез. С призраком было покончено.

【Дзынь! Убит Горный призрак, получено 666 очков опыта!】

Лу Сюнь был в восторге. Оказывается, здесь, как и в игре, можно было убивать монстров и получать опыт!

Эта тварь, которую игроки в шутку прозвали Чёрным болванчиком, в «Небесной Пыли» официально называлась Горным призраком. Но взгляните на количество опыта! Такое удачное число — разве это не щедрый подарок для везучего игрока?

Он снова открыл свою панель персонажа. Шкала опыта теперь показывала【666 /100】 с пометкой 【Можно повысить уровень】.

Хоть и было написано «можно повысить», Лу Сюнь не собирался этого делать.

Причина была проста: он не владел ни одной техникой развития.

Как уже говорилось, «Небесная Пыль» ощущалась не как игра, а как настоящий мир.

Игроки здесь развивались так же, как и настоящие заклинатели. Так называемое «повышение уровня» на самом деле было улучшением той техники, которую они практиковали.

Проще говоря, если бы у Лу Сюня сейчас была, к примеру, «Техника Концентрации Ци», то, достигнув первого уровня, он бы овладел первым её слоем, а на девятом — девятым.

Именно поэтому Лу Сюнь так заботился о своём старте. Уровни у всех одинаковые, а вот изучаемые техники имели огромное значение!

Хоть на ранних этапах разница была незаметна, в середине и конце игры она становилась колоссальной.

Повышать уровень, не имея техники, было бы пустой тратой драгоценного опыта.

Разобравшись с Чёрным болванчиком, Лу Сюнь отряхнул руки и даже поднёс пальцы к носу, чтобы понюхать.

— Хм, к счастью, никакого запаха.

Цзи Ли, наблюдавшая за тем, как он расправился с Горным призраком, испытывала крайне смешанные чувства.

Она даже начала сомневаться, а был ли этот мужчина обычным человеком?

Но ведь когда она его похищала, он совсем не сопротивлялся?

С другой стороны, то, как он одним движением пальцев уничтожил призрака, выглядело так эффектно…

Лу Сюнь ничего объяснять не собирался. Он лишь с удивлением заметил, что уровень симпатии Цзи Ли, кажется, снова подрос на несколько пунктов.

«Почему очки симпатии у этой девчонки так легко зарабатываются?» — недоумевал Лу Сюнь.

Кто не знает, ещё подумает, что «Небесная Пыль» — какая-то игра для взрослых.

Постояв немного в раздумьях, Лу Сюнь направился на восток.

Цзи Ли поспешила за ним. Появление призрака всё ещё не выходило у неё из головы.

— Ты… ты куда? — спросила она.

— Собирать лут, — с улыбкой ответил Лу Сюнь.

Цзи Ли сначала не поняла, но, проследив за его направлением, сообразила, что он идёт обыскивать трупы.

Все её преследователи были мертвы и лежали там.

Всего их было семеро: шесть мужчин и одна женщина.

Выражения их лиц были искажены ужасом — похоже, они умирали в страшных мучениях.

Кожа их побледнела, а мышцы словно усохли.

Цзи Ли передёрнуло. Если бы не Лу Сюнь, она, возможно, сейчас лежала бы среди них.

А почему Лу Сюнь просто смотрел, как они умирают… да потому что ранее он мельком глянул на них и заметил, что у нескольких были «красные ники», а это означало, что они были отпетыми негодяями.

Лу Сюнь не испытывал к трупам никакой брезгливости. Он просто окинул их взглядом, и перед ним тут же появилась информация о предметах.

【Серебро: 97 лянов】

【Ничем не примечательный длинный меч】

【Плащ, имитирующий стиль мастерской «Радужные одежды»】

【Короткое копьё с низкой прочностью】

…

— Хм-хм, — подумал Лу Сюнь, — мало того, что копьё короткое, так ещё и прочность низкая.

Всё снаряжение было самого низкого ранга, но, по крайней мере, оно было острым.

В итоге он забрал все деньги, а также кинжал, который было удобно носить, и самый дорогой на вид длинный меч.

Остальные вещи можно было бы продать в городе, но тащить их было бы неудобно.

Тяжёлые молоты, железные палицы… такое оружие весило по несколько десятков килограммов. Куда ему, персонажу нулевого уровня, с таким добром?

Поднять и пару раз махнуть он, конечно, мог, но впереди был долгий путь.

Поэтому он повернулся к Цзи Ли и сказал:

— Угощайся.

Цзи Ли с радостью подобрала тяжёлый молот, палицу и прочее. Силы у неё и вправду было хоть отбавляй!

Хоть её лицо и было скрыто вуалью, глаза над ней смеялись, изогнувшись полумесяцем. На её лице было написано: «Богатство! Какое богатство!»

На деньги она и не претендовала. В конце концов, если бы не Лу Сюнь, она бы уже была мертва, так что деньги по праву принадлежали ему.

Но раз уж ему не нужно было оружие, она с радостью забирала всё!

Немного жаль было видеть, как бывшая госпожа из знатной семьи дошла до такого состояния.

К приятному удивлению Лу Сюня, в сумке одного из мужчин обнаружилась книга. Это был трактат по боевому искусству, описывающий технику пальцевого боя под названием «Орлиный коготь».

Лу Сюнь поднял его, перелистнул пару страниц, и перед ним тут же появилось уведомление: 【Изучить?】

Техники развития нельзя было изучать бездумно, а вот навыки — сколько угодно, ограничений не было. Поэтому Лу Сюнь выбрал 【Да】.

【Вы изучили Орлиный коготь (Начальный уровень).】

Он вытянул пальцы и сделал несколько быстрых движений в воздухе. Выглядело уже вполне неплохо.

— Ого-го! А пальцы-то у меня что надо! — увлёкся он.

Всё это происходило на глазах у Цзи Ли, и она невольно приоткрыла рот.

«Этот мужчина всего пару раз взглянул на трактат, и у него уже начало получаться?!»

Неужели это и есть тот самый гений боевых искусств, рождающийся раз в сто лет, о котором ей рассказывали родители?

【Симпатия +1… +1… +1…】

Лу Сюнь:

— ???

http://tl.rulate.ru/book/120163/7866817