Готовый перевод Marvel: The principal is Superman / Марвел: Директор - Супермен: Глава 126

127 золота и... Выпускники?

«Сдерживай свои внутренние порывы и не поддавайся контролю другой стороны себя!»

К отъезду Нормана Осборна Кларк оставался равнодушным.

Он не был с ним знаком... Или же всё агентство Святого Кента не знало о семье Осборн, когда-то тут был Питер Паркер, а теперь — полупьяный доктор Коннорс.

Что касается того, кем стал Норман Осборн, то это не касалось Кларка.

Если бы Питер Паркер и остальные хотели в это вмешаться, Кларку было бы всё равно.

Каждый сам выбирает свой путь.

Если что-то случится, то заплатить за это придётся, конечно, самому.

……

Кларк подошёл к Коннорсу и обнял его за плечи.

Последний и Норман Осборн недавно сильно повздорили.

В таком состоянии Коннорс мог легко превратиться в другую сторону себя — Доктора Ящера!

Но, конечно, с появлением Кларка это предположение сразу стало неактуальным.

Как только Кларк подошёл поближе, Коннорс, чьё тело странно реагировало, быстро успокоился.

Он тяжело выдохнул, его глаза немного расширились, а зрачки покраснели — явно он не успел отойти от встречи с предыдущим мутантом.

Тем не менее, его разум пришёл в норму.

С трудом lifting голову, Коннорс поблагодарил Кларка:

«Спасибо, директор. Если бы вы не пришли вовремя, боюсь, он бы силой утащил меня!»

В глазах Коннорса отразился ужас:

«Директор! Я уверен, что он не Норман Осборн, он, возможно... Он мог стать таким же, как я, а мутация, произошедшая с ним, определённо хуже моей!»

Коннорс вспомнил, как ему удалось вырваться из рук Нормана Осборна раньше, но в тот раз он не смог освободиться, что наводило на мысль — у Нормана Осборна определённые проблемы!

Они оба были подвергнуты одной и той же сыворотке, так как же Норман Осборн мог его превзойти в силе?

Что с Норманом Осборном...?

Коннорс и Норман были старыми друзьями, и, вспоминая опыт и изменения своего приятеля, Коннорс немного волновался.

Если с Норманом Осборном действительно что-то случилось, это из-за него, в конце концов, именно он разработал эту сыворотку!

Но если задуматься о ситуации с самого начала, если бы он не принял сыворотку, Норман Осборн бы умер в постели.

Думать об этом заставило сердце Коннорса запутаться.

……

Кларк немного поморщился и медленно произнёс:

«Не обращай на него внимания.

Он крупный капиталист с состоянием в миллиарды, и если с ним что-то случится, соответствующие органы быстро выяснят причину.

Коннорс, сначала реши свои проблемы... Ты не можешь постоянно оставаться рядом со мной или со службой безопасности Антонио.

Ты человек с семьёй, у тебя есть жена и дочь, и если ты не сможешь контролировать себя, то останешься без дома!»

Коннорс помрачнел.

Он всё ещё беспокоился о Нормане Осборне? Сначала он должен думать о себе!

«Я постараюсь, директор.»

Кларк кивнул и не сказал больше ничего.

Умный человек, как Коннорс, сам понимает, что ему нужно делать, стоит лишь упомянуть пару слов о нём.

Тони подошёл к Кларку с несколько угрюмым лицом и тихо извинился:

«Кларк и доктор Коннорс, предыдущее происшествие случилось из-за того, что я плохо управил порядком на банкете.

Доктор Коннорс, прошу прощения перед вами здесь.»

Тони Старк не был человеком без чувства ответственности.

Как организатор банкета, он, будучи хозяином, несёт ответственность за всё, что происходит на мероприятии.

Поэтому извинения Тони Старка были искренними.

Коннорс многократно махнул рукой, показывая, что это не имеет значения и не является проблемой.

Хотя ситуация была немного напряжённой, до конца ничего плохого не произошло, поэтому Коннорс считал, что всё обошлось.

……

Стоя в стороне, Ким долго думал и, наконец, его взгляд вновь обратился к Кларку.

Изменения Нормана Осборна были настолько значительными, что Ким не смог их разгадать, размышляя.

Одно было точно.

Парень только признал своё поражение после встречи с Кларком.

Ким также смотрел на Кларка, немного недоумевая, как этот юноша смог заставить Нормана Осборна склонить голову.

С притворной улыбкой на лице, он потёр руки и наклонился:

«Мистер Старк, доктор Коннорс и этот молодой и красивый джентльмен, я Фиск, Джон Фиск, для меня большая честь встретиться с вами этим вечером.»

Ким выглядел довольно честным с улыбкой на лице.

Тем не менее, те, кто умирал от его рук, могли увидеть перед смертью именно такую улыбку.

Ким не пришёл к Кларку с первого раза, а поинтересовался у Коннорса, как бы между делом:

«Я тоже слышал о докторе Коннорсе, и несколько экспериментальных проектов, которые я вел ранее, были весьма громкими.

Судя по тому, что вы говорили, доктор Коннорс, вы больше не отвечаете за эти экспериментальные проекты и стали наставником?

Интересно, какая академия настолько смела и успешна, что смогла пригласить доктора Коннорса в качестве наставника?

Если бы я мог, мне бы хотелось финансировать лабораторию для вашей школы, доктор Коннорс.»

Ким попытался подкупить Коннорса с притворной улыбкой, однако его лицо изменилось, и он шёпотом ответил:

«Я наставник в Святом Кенте.»

Эти слова мгновенно остановили насмешку на лице Кима.

Он долго смотрел на Кларка, как будто заново знакомился, внимательно рассматривая его, и затем спросил:

«Светлый Кент в Нижнем Манхэттене?»

Теперь удивился Коннорс:

«Мистер Фиск действительно знает о нашей академии?»

Коннорс удивлялся про себя, несмотря на то, что Святой Кент — это особое место, здесь много студентов, хотя это небольшая академия.

Такой человек, как Фиск, кажется, хорошо знает Святой Кент.

На лице Кима не было улыбки, там отражались некие странные эмоции — отстранение и вздох.

Он вздохнул:

«Доктор Коннорс, вы не знаете, но прежде... Я тоже был студентом Святого Кента!»

http://tl.rulate.ru/book/120069/4980556