Готовый перевод Marvel: The principal is Superman / Марвел: Директор - Супермен: Глава 43

044 Внутренний монолог короля песка

Скай собрала группу людей и наблюдала, как Антонио тащит короля песка, садится на мотоцикл и уезжает.

Скай велела нескольким своим агентам следовать за ними, отслеживать и запрашивать информацию, а старого водителя отправить в больницу.

Она устроилась на заднем сиденье и сразу же связалась с Ником Фьюри:

— Мистер Ник, я не понимаю!

Она не могла понять, зачем Щ.И.Т. заключает сделку с безрассудным человеком, как Антонио.

Да, он действительно безрассуден.

Скай признает, что Антонио очень силен, но по её мнению, он крайне легкомыслен и вовсе не представляет собой угрозу!

С таким противником, как Антонио, достаточно просто дождаться подкрепления Щ.И.Т. и легко захватить их обоих.

И в этой ситуации Ник Фьюри действительно заключил сделку с этим безрассудным человеком!

Разве это всё ещё тот холодный, жестокий и необычайно мощный Щ.И.Т., которого помнит Скай?

Поскольку Скай не является сотрудником Щ.И.Т., Ник Фьюри не стал долго говорить, лишь кратко объяснил ситуацию:

— За Антонио стоят люди, и прежде чем они проявят враждебность, для Щ.И.Т. будет выгоднее предоставить им некоторые уступки.

Это был бред, который Ник Фьюри использовал, чтобы одурачить Скай.

Из-за обязанностей Щ.И.Т. здесь существуют некоторые фракционные разногласия.

По крайней мере для Ника Фьюри агенты, которым он подчиняется, отличаются от тех, кто работает на Щ.И.Т.

В этот момент Скай вдруг осознала.

Выходит, она не единственная с покровителем.

У этого безрассудного человека тоже есть свои союзники!

……

— Войдите, я гарантирую, что не нападут, пока вы находитесь здесь. Я также обещаю, что не буду помогать вам после того, как вы уйдете отсюда. Если не… — сказал Антонио, стоя на входе в кладбище, обращаясь к королю песка с серьезным видом.

— Вы откажетесь от своей текущей жизни и вернётесь в академию, и я дам вам возможность стать моим заместителем.

— Трое дураков, не спешите говорить «нет», и не беспокойтесь ни о чем — лишь вернитесь и избавьтесь от прошлого, тогда академия уладит все беспокойства за вас.

Антонио выглядел уверенным:

— Теперь это не та старая академия Святого Кента. После того как Кларк стал президентом, у него есть достаточно сил, чтобы защитить студентов от внешнего мира.

Король песка не ответил сразу, лишь задумался:

— Правда ли, что Кларк стал новым директором? Действительно, более подходящего человека не найти.

Услышав приглашение Антонио, король песка только решительно покачал головой:

— Я всегда буду помнить времена студенческой жизни в Святом Кенте, но, Антонио, у каждого есть свой путь жизни.

— Ты можешь мириться с тем, чтобы быть небольшим охранником в академии, но я не могу, у меня нет терпения и желания жить так.

В глазах Антонио зажглось немного злобы:

— Даже если на тебя охотится Щ.И.Т., ты всё равно будешь арестован, как только покинешь мою защиту. Разве ты не понимаешь?

Король песка покачал головой и направился в кладбище, больше не желая спорить с Антонио.

Верно, он не противник Антонио, но у него есть собственная гордость, он король песка, а не три дурака, у него свой путь жизни!

Он направился к могиле старого директора, обернулся и спросил Антонио:

— Ты не придешь?

Антонио отказался:

— Я не хочу стоять перед этой могилой, это заставляет меня чувствовать… дискомфорт.

Король песка замолчал, постепенно приблизился к памятнику и на небольшом надгробии нашёл плиту, на которой были записаны некоторые жизненные истории старого Кента.

Плита была небольшой, поэтому на ней удалось написать лишь несколько ключевых моментов.

Смотря на строки, король песка хотел прикоснуться к плите, но в итоге дрогнул и не осмелился протянуть руку.

— Ты говорил нам, что, будучи человеком, нужно иметь добрые мысли в сердце.

— Мутагены и обычные люди — это всё жизни, равные жизни…

— Я не оправдал твоих ожиданий и в конечном итоге не выбрал правильный путь. Я не вижу тебя, но очень скучаю по тебе.

— Я не осмеливался вернуться, пока ты был жив, а теперь — я вернулся.

— Дедушка-директор, ты хороший человек, которому суждено взойти на небеса. Я не хороший человек, я полное зло, но я твой ребёнок, выросший под твоим обучением.

— Мне суждено попасть в ад, но я не сожалею. Надеюсь, что дедушка-директор сможет полностью избавиться от своих забот, Кларк взял на себя управление, и он станет очень хорошим директором…

Король песка говорил долго.

Он полусогнулся перед надгробием, долго хотел горько заплакать, но слёзы не случились.

Восемь лет разлуки, в последний раз, когда он уходил, голос и улыбка старика были, как будто это было накануне.

Когда он вернулся восемь лет спустя, оставалась лишь эта могила.

Наконец он натянул шляпу на глаза.

Антонио все еще стоял на входе, его лицо было холодным и слегка сердитым.

Далеко внизу стояли машины Щ.И.Т., их становилось всё больше.

Тем временем Скай также призвала много поддержки.

— Последний шанс, у тебя есть возможность изменить своё решение! Откажись от жизни на грани гибели, вернись в академию, и я сохраню тебя в безопасности!

— Если откажешься и действительно пройдёшь через эту дверь, ты знаешь, с чем столкнёшься!

Антонио подал последний шанс.

Король песка на этот раз не ответил своему младшему брату, а только взмахнул жёлтым плащом и вышел.

Глаза Антонио расширились, и в конце концов он сердито проклял:

— Трое дураков! Или даже трое дураков! Полный идиот!!!

— В будущем я буду навещать тебя в тюрьме с соболезнованиями!

http://tl.rulate.ru/book/120069/4956340