Готовый перевод Marvel: The principal is Superman / Марвел: Директор - Супермен: Глава 34

035 Упорство песчаного короля

— Мастер Манчу из банды Десяти Заповедей? Я слышал об этом человеке, — спросил Кларк.

— Почему он хотел, чтобы ты вернул Тони? Неужели прежде он не интересовался им?

Это также беспокоило Кларка, согласно полученной информации, банда Десяти Колец не имела отношения к похищению Тони. Какова же причина его участия?

Песчаный король не скрывал своих намерений:

— Все дело в сделке! Сделке между Мандарином и Директором Щ.И.Т.!

Король рассказал обо всем, что произошло, указав на цель Мандарина.

Все это ради крошечной жизни, которой хочется гнева!

Тони Старк погладил бороду и тихо пробормотал:

— Меня собираются обменять на газ? Эти Десять Заповедей смешны! Неужели он не знает моей истинной ценности, чтобы обменивать меня на такую ерунду?

Для нарциссичного человека вроде Тони его ценность безмерна!

Кларк и Песчаный король молчали в немом согласии, не проявляя желания хвастаться.

Все несли цветочную паланкин, но на нарциссизм Тони никто не обращал внимания, и он мог лишь неловко хихикать и замереть в молчании.

Когда Тони наконец успокоился, Кларк заговорил:

— Ваша задача — вернуть Тони, но, к сожалению, я собираюсь забрать его.

Кларк был очень прямолинейным.

Песчаный король кивнул, не показывая никаких признаков расстройства:

— Лучше, если вы вернете его, и Тони будет в большей безопасности с вами. Если бы я вернул Тони… Хотя я уверен, что смогу его защитить, лучше не рисковать.

Он покачал головой:

— Второй лидер банды Десяти Колец не занимается со мной делами, иногда вмешивается и создает проблемы. Боюсь, что он вдруг решит сделать что-то против Тони.

Увидев, что Кларк уже схватил Тони за плечи, Песчаный король спешно задал самый важный вопрос:

— Кларк, не уезжайте так быстро! Мне нужно спросить вас… Как здоровье старого ректора? Не сердится ли он на шаловливых студентов? И как он ест в последнее время, может ли он все еще съесть средний кусок хлеба за один раз, как прежде?

Кларк на мгновение замер, а улыбка Тони, изначально несколько беспечная, мгновенно исказилась и стала равнодушной.

Холодная атмосфера заставила Песчаного короля почувствовать неладное.

Он уже собирался задать два вопроса, но Кларк, тем временем, мчался в небо вместе с телом Тони.

Перед тем, как исчезнуть, Кларк завис в воздухе и оставил для Песчаного короля лишь два слова:

— Старик умер некоторое время назад. Если у тебя будет возможность вернуться, не забудь посетить его могилу.

— Старик не одобряет твой выбор, так что я тоже не буду с тобой вежлив. Можем считать, что мы не встречались, а при следующей встрече я с тобой расправлюсь.

Легкий свет и тень пронзили небо и мгновенно исчезли.

Гигантское тело Песчаного короля, высота которого составляла два метра пять сантиметров, стояло неподвижно на месте.

В то время как подчиненные Песчаного короля думали, что их босс просто не обращает на них внимания, сам Песчаный король вдруг рухнул на землю с крайне печальным лицом.

Если бы у вас были более чувствительные уши, вы бы смогли различить прерывающиеся шепоты.

— Ректор… Дедушка…

Его эмоции были полны печали, но слез не было.

Из-за своей мутагенной способности Песчаный король лишился слезных желез.

Когда Песчаный король снова встал, он вернулся к своему прежнему холодному молчанию.

Неизвестно, не кажется ли это иллюзией, но подчиненные почувствовали, что Песчаный король стал еще более безжалостным, и с далекого расстояния его взгляд был особенно безумным.

Игнорируя своих подчиненных, Песчаный король вытащил коммуникатор и прозвонил сигнал Мандарину.

Частный канал Мандарина известен не более чем десяти людям в мире.

Песчаный король был одним из них.

Сквозь связь донесся расслабленный голос Мандарина:

— Песчаный король? Успех? Тони уже в твоем распоряжении?

Песчаный король ответил правдиво:

— Я провалился, Тони Старка забрали.

На другом конце связи мгновенно воцарилось молчание.

Через некоторое время послышался угрюмый голос Мандарина:

— Песчаный король, ты не шутишь со мной?

Песчаный король ответил:

— Ты знаешь, я никогда не шучу с тобой.

— Тони Старк и я когда-то учились в одном академии, Мандарин, ты, должно быть, слышал о том, насколько она уникальна.

Мандарин произнес:

— Конечно, громко! Я даже хочу забрать группу мутировавших студентов из той школы на службу себе!

Король не собирался говорить больше лишнего с Мандарином и сразу объяснил причину:

— Лучше, если ты знаешь о Святом Кент-колледже. Я не смог поймать Тони, потому что его раньше нашел кто-то из Святого Кент-колледжа и забрал его — прямо у меня на глазах.

— Я наблюдал, как его забирают, но не воспрепятствовал.

Голос Мандарина мгновенно наполнился яростью:

— У тебя прямо на глазах? Так почему ты не остановил их? Из-за этой жалкой дружбы выпускников? Песчаный король, ты меня так разочаровал, в годах моей банды Десяти Заповедей ты не призрел всю эту ложную дружбу?

Песчаный король молчал долгое время, и когда наконец заговорил, он не ответил на этот вопрос.

Он сказал:

— Я был неравным соперником, поэтому оставил их уйти.

— Как это возможно? Песчаный король, ты не шутил? Разве я не знаю, на что ты способен? Как ты мог сказать, что не можешь справиться со школьником? Может, это учитель? И что с того? Ты же знаменитый Песчаный король!

Песчаный король нетерпеливо перебил Мандарина:

— Правда в том, что я действительно не соперник.

— Есть еще одна вещь, которую я должен сообщить тебе… Мандарин, я собираюсь вернуться на Запад на некоторое время.

— Я только что узнал новость… Мой старый ректор скончался не так давно, и я вернусь… Чтобы в последний раз увидеть его.

Строго говоря, Песчаный король в банде Десяти Колец является подчиненным Мандарина, но обе стороны также понимают, что они могут рассматриваться как партнеры.

Хотя Песчаный король не способен победить Мандарина, последнему тоже придется потратить много сил, чтобы одолеть его.

Поэтому Песчаный король имеет достаточно сил, чтобы отстоять свои истинные желания.

Если он действительно не сможет "взять отпуск"… Тогда можно просто покинуть и "уйти" из банды Десяти Заповедей!

Тон Мандарина стал странным:

— Песчаный король, ты не шутил? Ты знаешь, кто ты сейчас? Здесь никто не может тебя контролировать! Но как только ты ступишь на землю Запада… Тебя встретят захватом с небес и земли и окончательным смертным приговором!

Какой бы выбор ни сделал Песчаный король, в его юриспруденции остается лишь одна идентичность:

Три главаря банды Десяти Заповедей!

Правоохранительные органы со всех сторон Западных Земель, как только узнают о том, что Песчаный король осмелился ступить на Запад, обязательно впадут в безумие!

Это будет подвиг, хоть и опасно поймать его, но никто не откажется от такой заслуги!

Песчаный король в банде Десяти Заповедей — это проблема.

Но Песчаный король, который вышел из-под контроля банда… Сложно сказать, что он будет как нежная еда, но это будет не сильно хуже.

Будет проще справляться с теми, кто оказался под мощью государственного аппарата?

Не каждый сможет, как Кларк!

Мандарин использовал такие слова, чтобы убедить Песчаного короля, что действительно старается убедить его.

Такое добро очень редко и труднообъяснимо для Мандарина.

Песчаный король посмотрел в небо с решительным выражением лица:

— Я это понимаю…

— Но я все равно пойду.

Редкое добро Мандарина смогло убедить Песчаного короля.

Но решение Песчаного короля было принято.

Ветер и песок в долине постепенно становились ужасающими.

Следы Кларка, оставленные одним выстрелом, под воздействием мутагентной способности Песчаного короля снова погрузились на дно, и никто не может этого знать.

http://tl.rulate.ru/book/120069/4953495