Готовый перевод Marvel: Age of the Mightiest Heroes / Марвел: Эпоха величайших героев: Глава 168

— Да, я вице-президент.

После этих слов Сайтама всё ещё боялся, что Артурия не поверит ему, поэтому он сразу открыл внутренний список членов Лиги Легенд и показал его ей. Он внимательно изучил первые строки на проецируемом списке, особенно строчку с вице-президентом.

Кроме имени Дораэ-мона, его собственное имя с титулом выделялось больше всего!

— Вице-президент: [Человек в одном ударе] Сайтама!

— О, оказывается, ты действительно вице-президент…

Смущённая, Артурия быстро убрала руку, которую собиралась протянуть.

Только что было так опасно, что она чуть не приняла вице-президента за обычного героя. Если бы она не проявила смекалку и не среагировала быстро, возможно, сейчас бы с ним уже поссорилась.

Хотя Сайтама не придавал значения этим мелочам, это не мешало Артурии думать иначе. В конце концов, те, кто может занять пост вице-президента Лиги Легенд, естественно, сильнее большинства других. А о сильных людях почти всегда можно сказать, что их характер разнообразен. Некоторые эксцентричны, другие любят прикидываться простыми.

Например, нынешний лысый вице-президент хочет вести себя непринуждённо и при этом обладая властью, но игнорируя реальную силу.

Кто бы мог подумать, что этот лысый прохожий с необычным стилем и забавным характером способен одним ударом убить драконоподобных или даже сверхдраконоподобных монстров?

— Как странно, где тот человек?

Познакомившись с Артурией, Сайтама покинул зеркальное пространство вместе с ней.

Вернувшись в узел зеркального пространства, Сайтама недоумевал, как же ему выбраться без Древнего.

Как насчёт того, чтобы проделать отверстие ударом?

Нет, нет, нет, Древний столько всего до этого насказал.

Сайтама решил, что лучше успокоиться, на случай, если произойдёт что-то серьёзное. Это может обернуться большим беспорядком, и тогда всё не закончится легко. Тем более, он ненавидел неприятности…

— Древний! Древний!

Артурия, держащая животное, обернулась в узлах зеркального пространства.

Даже с включённой интуицией предков она не нашла фигуры Древнего.

— Неужели что-то случилось с Мастером Гу Yi?

— Нет, Мастер Гу Yi — герой класса S и сильнее меня. Как могло произойти несчастье?

— Возможно, я слишком переживаю.

Артурия вздохнула, готовясь отдохнуть и дождаться появления Древнего.

В это время живот Сайтамы издал громкий звук.

— Ах, чёрт, я только одну чашку чая выпил и ничего не ел с утра, как же я неосторожен...

— Кому я это говорю? Можешь открыть дверь? Я голоден. Дайте поесть…

Увидев, что Сайтама голоден, Артурия достала из своего доспеха шоколадный батончик.

Затем… начала его есть, разрывая упаковку.

— Ах! У тебя есть что-нибудь поесть с собой?

— Конечно! Как же иначе, если проголодаешься во время боя? Голод — это враг! Я хочу его уничтожить!

Смотря, как Артурия съедает батончик, Сайтама завидовал так, что у него пол mouth saliva. Его живот заревел ещё громче.

— Ну, есть что-то ещё?

— Всё съедено!

— Что!!

Смотря вниз на всевозможные обёртки, разбросанные у ног Артурии, Сайтама пришёл в ужас.

— Когда ты успела всё это съесть?! Какой же ты быстрый!! И почему у тебя так много закусок при себе?!

Кратко взглянув на Сайтаму, который жаловался, Артурия облизнула крошки закуски на уголке губ, загадочно улыбнувшись.

— Государственная тайна, не комментирую!

— — Гм?

Сайтама вернулся в чувства, почувствовав себя одновременно сердитым и смешным.

В этот момент его живот снова проговорил, и он обратил внимание на боевого коня Артурии, Дунг Стадли, с блестящими глазами. Это напугало Дунг Стадли, который, дрожа между двумя силами, тихо прятался за Артурией.

Ждущие появления Древнего, множество демонов и притворщиков вырывались из трещины в зеркальном пространстве, что заставляло Сайтаму и Артурию скучать. И когда появилась вражеская сила, они, естественно, бросились вперёд, начав с лёгкостью устранять противников.

Сайтама, как раз в тот момент, когда жаловался о том, когда же наконец сможет поесть, увидел, как недалеко от него появилась ещё одна дыра в пространстве.

— Нет, они снова тут. Сколько же врагов?

Сайтама, полон жалоб, подошёл ближе и с недоумением уставился на эту странную трещину в пространстве.

Где же враги?

Почему из такой большой трещины никто не выскакивает?

Как только Сайтама задумался об этом, из трещины начали появляться люди.

— Хахаха! Я, Бог Хаоса, Озма, наконец, являюсь…

— Слишком громко для странного.

С одним ударом Сайтама отправил чёрного парня, появляющегося из пространственного разрыва, на землю.

Сайтама дважды шагнул назад в отвращении, чтобы избежать попадания на грязную лужу с дурным запахом.

— Ух ты! Как воняет~ Воняет… Ах~ Чихаю!

Нос Сайтамы, попавшего под «вонючий» запах, не удержался от чихания.

Как только он чихнул, огромная трещина в пространстве перед ним разразилась шумом.

Бах, и земля затряслась.

Артурия вдалеке подскочила на боевом коне.

— Что случилось, Вице-президент?! Что произошло?!

— Ах~ Извините, у меня нос почесался, я чихнул и…

Сайтама потёр нос, уверяя, что с ним всё в порядке.

Артурия почувствовала нечто странное. Она только что ощутила ужасную силу хаоса и искажения, способную уничтожить мир. Почему она вдруг исчезла?

Неужели я ошиблась в своих ощущениях? Невозможно.

Может быть…

Сосредоточив внимание на Сайтаме, Артурия внезапно заметила, что у него под ногами лежит лужа грязной чёрной слизи.

Только когда Артурия спешно слезла и направилась к нему, открылась золотая пространственная портальная арка, и Древний маг выбежал наружу в встревоженном состоянии.

— Озма! Вы его видели?!

— Озма? Кто это? — Сайтама потёр гладкий подбородок, размышляя. Казалось, это имя он слышал где-то. Позвольте подумать…

Артурия заметила, что Древний выглядит довольно неловко… На нём всё ещё оставались множество отвратительных аур хаоса и искажения.

— Бог Хаоса, Озма, является главной причиной этой вторжения в чёрную землю. Его сила сопоставима с Дормамму в тёмном измерении…

Мастер Гу И поспешно объяснил Сайтаме:

— Когда я только что сражалась с ним, меня случайно обманул его обман, и он смог сбежать. Поэтому я побежала следом и обнаружила его последний след здесь.

— Вы его видели?!

На вопрос Гу И Артурия покачала головой, сказав, что не видела его.

Однако она указала на грязную чёрную слизь у ног Сайтамы.

— Я не видела Озму, но, думаю, это должно быть оставленной им зацепкой.

— Грязная кровь… Верно! Это грязная кровь, кровь Озмы!

Когда Гу И увидела лужу грязной крови, она обрадовалась.

Она быстро подошла, а затем, взглянув на большую лужу этой крови, растерялась.

— Странно, неужели я так сильно ему повредила? Разве он действительно мог так сильно истечь кровью?

— О! Я вспомнил!

С ударом кулака Сайтама вдруг заговорил, привлекая внимание Древнего и Артурии. Он затем произнёс:

— Существу, которого я только что убил одним ударом, кажется, присваивают имя «Озма».

— Что!! Ты убил Озму одним ударом?!

Услышав это, Мастер Гу И в удивлении уставилась на Сайтаму.

http://tl.rulate.ru/book/120067/4984897