Готовый перевод People in Marvel: My many children and many blessings shocked Odin / Люди в Марвел: Мои многочисленные дети и многочисленные благословения потрясли Одина: Глава 105

Погода в Италии в ноябре была дождливой и холодной. Узнав о том, что Британская империя и другие союзные силы отступают, командир 107-го пехотного полка решительно отдал приказ отступить на 100 километров.

Более 20 больших грузовиков медленно двигались по грязному снегу. Время от времени одна из машин застревала в грязи. Солдаты на борту вылезали, чтобы толкать грузовик, проклиная все вокруг.

В кузове одного из грузовиков теснились двадцать или тридцать человек. Их толстые хлопковые пальто были покрыты грязью, как будто они только что выбрались из болота.

Поскольку приказ об отступлении поступил срочно, солдаты в каждом автомобиле не были распределены по принципу организации. Некоторые принадлежали к 1-й роте, некоторые — к 3-й. Однако в борьбе за жизнь они не могли надеяться на слишком многое.

Этим солдатам было от 18 до 40 лет. Большинство из них прислонились к бокам кузова, закрыв глаза, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Некоторые из оптимистов шептались о внутренней ситуации отступления.

Посреди кузова Бакки увидел своего друга, сержанта Ника, с которым он только что познакомился. Этот мускулистый чернокожий мужчина с грозным лицом выглядел очень подавленным.

Он пробрался к середине кузова и поменялся местами с одним рядовым.

— Отступление было таким внезапным, что произошло?

Ник Фьюри кивнул и ответил мрачным тоном.

— Верно, капрал Бакки, сейчас ситуация очень плохая. Немецкая танковая рота с новейшим вооружением движется прямо к нашему лагерю. Практически все 200 солдат, отправленных полковником для перехвата атаки, были уничтожены, а мины, которые мы заложили, мало повлияли на новые танки.

Бакки был поражен, услышав это. Он встал и в недоумении спросил.

— Когда это произошло? Даже мины не воздействуют на их танки. О, Боже, мы что, просто будем продолжать отступление?

Ник Фьюри немного помолчал, затем стиснул зубы и сказал.

— Это произошло сразу после того, как мы получили новости о поражении Британской империи. Они разделили свои силы и атаковали нас менее чем через час. Это старые немецкие тактики, блицкриг — их коронный номер.

Как только он закончил говорить, грузовик резко остановился, и солдаты в кузове были брошены по сторонам. Бакки чуть не падает головой вперед и не ударяется о крышу кузова.

— Что случилось? Листер, почему ты остановился?

Ник Фьюри постучал по стеклу за кабиной и громко закричал водителю.

— Докладываю командиру, дорога впереди заблокирована несколькими валунами и деревьями.

Ли 04 в кабине обернулся, открыл стекло и торопливо доложил.

— Феликс, ты возглавляешь снайперов, занимайте самую высокую точку. Бакки, ты веди огнеметчиков и устанавливай пулемет на крыше автомобиля в качестве огневой поддержки, а остальные со мной, чтобы убрать препятствия на дороге!

Сердце Ника Фьюри тяжело упало — это мог быть немецкий прием. Могли ли другие войска обойти их спереди и попытаться устроить засаду на 107-й пехотный полк?

Он выпрыгнул из кузова с субмашинкой, и солдаты за ним осторожно последовали. Он побежал вперед.

Бакки и несколько огнеметчиков забрались на крышу автомобиля с тяжелым пулеметом весом в несколько килограммов. Белый сержант держал снайперскую винтовку и повел группу снайперов к ближайшей высоте.

Все были готовы. В напряженной обстановке Ник Фьюри повел солдат двигать валуны и убирать поваленные деревья, блокирующие дорогу. Дорога почти была очищена, но ожидаемая атака не состоялась.

— Разве у командира нет никакой засады? Если бы немецкие войска устроили засаду, как бы они позволили нам убирать преграды на дороге!

Один солдат, вытирая пот с лица, тихо задал вопрос, крутящийся в умах всех.

Ник Фьюри не был так оптимистичен, как солдаты. Он думал, что командир немецких сил — дурак. Он чувствовал себя даже хуже — нервничал.

— Вы когда-нибудь видели, как стая волков охотится на дикого кабана? Волки не бросятся вперед для лобового столкновения. Вместо этого они будут продолжать истощать силы кабана до изнеможения, прежде чем начать атаку!

Солдаты недоверчиво смотрели вокруг. Густой лес по обе стороны дороги покачивался на ветру, словно тысячи войск скрывались там.

Вдруг из угла глаза Ник Фьюри заметил ослепляющее свечение и немедленно понял, что это отражение снайперского прицела. Солнечный свет ярко светил. Он не успел подумать и упал на землю, закричав на автомате.

— Осторожно, снайперы! Прячьтесь!

Он только успел закричать, как солдаты на мгновение замерли, прежде чем смогли среагировать.

Несколько секунд колебаний стали различием между жизнью и смертью.

Офицер немецкой засады в лесу поднял левую руку высоко и злобно усмехнулся. Ударил сильно.

Бах-бах-бах!

Под оглушительным громом оружия 98K Маузера снайперы 107-го пехотного полка валились на землю. Первой целью снайпера на поле боя всегда была вражеская снайперская группа.

С широко открытыми глазами Бакки развернул крупнокалиберный пулемет М1917 Браунинга и открыл огонь в сторону леса, откуда слышался выстрел. Бах, бах, бах!

Пулемет выпустил более ста пуль за короткий промежуток времени, разлетевшиеся осколки дерева и ветвей разметали повсюду. Снайперы на деревьях испугались так сильно, что многие потеряли равновесие и упали вниз.

Однако Ник Фьюри, имея большой боевой опыт, увидел, что ситуация ухудшается, и сразу закричал.

— Феликс, прикрывай снайперов! Бакки, не скупись на патроны, подави их! Остальные, давайте, в лес за мной, убить этих нацистских ублюдков!

Филишер, ветеран Первой мировой, обладая богатым опытом, в момент получения приказа командующего нашел укрытия нескольких немецких снайперов.

Он выглянул из-за укрытия, за которым прятался, и натянул снайперскую винтовку.

Бах!

Немецкий снайпер, прятавшийся за камнем на расстоянии 600 метров, упал на землю. Его плечо было полностью раздроблено, и кровь фонтаном хлестнула на землю.

Немецкий офицер, увидев, что он потерял такое количество элитных снайперов в засаде, закричал с яростью.

— Пулеметчики, подавляйте огнем их тяжелые пулеметы! Мы спешили и не захватили тяжелое вооружение, поэтому не можем вести ближний бой с ними! Нам нужно просто задержать их на час, и они погибнут, когда прибудет танковая рота!

Тататата!

Бах!

Как только пулеметчик выпустил очередную порцию пуль, в шлеме образовалась большая дыра.

Мозг разлетелся по горячему стволу, и запах горелого мозга стал распространяться.

Офицер испугался и лег на землю, чтобы укрыться.

Воспользовавшись случаем, он схватил шлем упавшего рядом солдата и надел его на голову.

В морозную погоду с температурой минус десять градусов на его лбу выступили капли холодного пота.

Ситуация на поле боя становилась напряженной.

Ник Фьюри только что привел солдат в лес, и вдруг солдат впереди взорвался у него под ногами.

Его тело было разорвано на куски и выброшено в воздух.

Его внутренности и желудок разорвались, а руки и ноги падали, как дождь.

— Он же, чертов, заложил мину!

— Отступаем, отступаем, отступаем!

Он сердито выругался, прижался к стволу дерева, чтобы укрыться от пуль, и громко закричал для отступления.

Солдаты в панике побежали к большому грузовику. Как только они собирались стартовать, чтобы объехать, необычно выглядящий танк устремился к ним сзади.

Эти танки совершенно отличались от прежних немецких. На его задней части находился огромный цилиндрический резервуар, а ствол светился тусклым синим светом после того, как он нацелился на американских солдат.

Ник Фьюри запаниковал и закричал, как сумасшедший.

— Разбегитесь, разбегитесь! Не собирайтесь вместе!

Как только он закончил кричать, танк, похоже, завершил накопление энергии, и его ствол выстрелил разрушительным синим светом. Ничто...

……

3 декабря Филлипс возглавил Корпус стратегической науки на итальянский фронт. Стив, который сопровождал его, был очень взволнован. Он вскоре увидит своих хороших друзей.

Солдаты, которые отступили с передовой, выглядели подавленными. Здесь собрались обломки трех дивизий, среди которых было более 50 человек, которые спаслись из 107-го пехотного полка.

Сцену быстро подготовили. Десятки красавиц в мини-юбках и чулках пели и танцевали. Под воздействием гормонов солдаты были в высоком духе. Ликующие крики и свист раздавались по всему лагерю.

— Эффект выглядит неплохо, и ребята снова полны энергии. Раньше они были как петухи, проигравшие бой, даже гребни у них опустились.

Филлипс смеясь беседовал с Пегги Картер за кулисами.

— Это что, ваши политики придумали? Честно говоря, это действительно не так уж здорово. Если мы хотим победить новые немецкие вооружения, мы должны захватить трофеи, чтобы разгадать их технологии!

Пегги Картер закатила на него глаза, посмотрела на Стива, который был в красивых колготках в полоску, и тихо, но с задумчивостью заметила.

— Он все время говорил о себе и Бакки по дороге, что показывает, что они очень хорошие друзья. Действительно ли мы хотим скрыть от него, что Бакки попал в плен к Гидре?

Филлипс с горькой улыбкой развел руками, говоря беспомощно.

— Знаешь, я пообещал конгрессмену Бранту не пускать Стива на войну. Иначе как мог бы тот политик, который заботится только об интересах, согласиться взять его на передовую!

— Как только он узнает о Бакки, я не могу даже представить, что он сделает!

В этот момент девушки закончили свое выступление. Стив вышел из-за занавеса с щитом, подошел в центр сцены и громко обратился к солдатам внизу.

— Сколько из вас хочет пойти со мной и отдубасить усатого в Берлине!

Когда солдаты внизу сцены увидели уходящих красивых женщин, их настроение заметно упало. Сцена погрузилась в молчание и неловкость.

Стив прижал свой щит и продолжил громко спрашивать.

— Ребята, мне нужен доброволец, разве здесь нет никого?……

Один солдат вдруг встал и перебил его, разбив оставшиеся яйца в своих руках о сцену.

— ЧЕРТ! Мы все чертовы добровольцы, иначе почему я здесь?

Они пренебрегли этим так называемым Капитаном Америкой. Актер, который поет и танцует, никогда не был на поле боя, чтобы убивать врага, его военное звание повысили до второго лейтенанта.

— Мы хотим видеть длинные ноги! Мы хотим увидеть молочно-белый снег!

Солдат поднял руки и закричал.

— Убирайся отсюда, цирковой клоун!

Когда солдаты услышали его слова, будто им вкололи адреналин, все дружно закричали в поддержку.

Стив потёр свой нос. Он не ожидал, что быть на передовой совершенно отличается от нахождения в тылу. Солдатам здесь было не интересно.

— Привет, ребята! Они только что закончили свое выступление. Здесь так холодно. Им нужно немного согреться.

— После того как они отдохнут, я могу помочь вам спросить, хотят ли красавицы выступить еще раз!

Солдаты громко вскрикнули и даже не слушали его объяснения.

— Убирайся отсюда, мистер Клоун!

— Грудь красиво очерчена, этот капитан не на продажу, верно?

— Эй, капитан, подпиши здесь!

Один солдат внезапно вскочил на скамейку, снял штаны, повернулся, ударил по ягодицам и закричал.

— О, о, о, Борис, твоя задница тоже неплоха, почему бы тебе не стать капитаном?

Видя, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, Филлипс быстро попросил девушек, которые разогревались у огня, снова выйти на сцену, заменив смущённого Стива.

— Ой!

После того как красавицы в мини-юбках вышли на сцену, солдаты подняли головы и завопили от восторга, их глаза чуть не вспыхнули от жадного взгляда.

За сценой Стив снял свою облегающую одежду и тихо сидел у огня.

Пегги Картер подошла к нему, глядя на подавленного Стива, сказала.

— Ты все еще чувствуешь себя обиженным из-за того, что произошло только что? Они только что избежали смерти на передовой. Ты знаешь, эти люди пережили множество ситуаций жизни и смерти. Они больше похожи на зверей, уважающих сильных и презирающих слабых.

— Если ты хочешь завоевать их уважение, ты должен доказать, что ты сильнее их!

Стив поднял голову и с самоиронией улыбнулся.

— Как это доказать? Делая сальто в облегающем костюме? Или мне прыгнуть через огненное кольцо или пройти на ходулях? Я упорно хотел присоединиться к армии, чтобы защитить свою семью и страну, а не чтобы носить обтягивающую одежду, петь и танцевать на сцене и подвергаться насмешкам, как сейчас!

Пегги Картер с грустью посмотрела на него, понимая, что в это время нужно вдохновить его боевой дух, иначе этот солнечный парень может сломаться.

— Гидра отправила несколько танковых рот и непрерывно атакует наш лагерь. Все три дивизии понесли тяжелые потери. Только более 50 человек из 107-го пехотного полка выжили. Они среди зрителей, и их настроение намного хуже твоего!

Стив в ужасе встал, положил руки ей на плечи и спросил.

— Что ты сказала? 107-й пехотный полк, как там Бакки?

……

Филлипс и Ховард анализировали новое вооружение германских войск, увидев, как Пегги Картер и Стив входят вместе. Он немного удивился, а затем с улыбкой поздоровался.

— Эй, славный капитан здесь, что вы можете сделать?

Ховард положил информацию в сторону и с интересом посмотрел на Стива.

— Капрал Джеймс Барнс из 107-го пехотного полка жив?

Стив сразу спросил прямо.

Ему было не важно, живы ли другие. Главное для него — узнать о судьбе своего друга.

Филлипс пролистал толстый список жертв, и ему потребовалось время, чтобы сказать это с уверенностью.

Я сегодня рассмотрел список погибших и подписал более тысячи ордеров на пенсии. Если я правильно помню, Джеймса Барнса там не должно быть!

Если бы он сбежал, он бы уже добрался до лагеря. Это означало, что Джеймс Барнс, вероятно, был одним из захваченных солдат.

Стив не мог скрыть своего возбуждения. Он положил руки на стол, наклонился и сказал.

Скажи, где они держатся? Полковник Филипп, если у вас есть план спасения, возьмите меня с собой!

Филлипс покачал головой и решительно отказался.

Их держат в секретной базе Гидры, которая также является сильно охраняемой военной фабрикой. Германия и Гидра выставили там три оборонительных линии. Если отправят войска на спасение, число погибших будет в десятки раз больше, чем число захваченных солдат!

Извини, Стив, я не могу позволить тысячам людей погибнуть ради нескольких!

Говард увидел, что глаза Стива налились кровью, а его пальцы впились в твердый деревянный стол. Он быстро усмехнулся и попытался сгладить ситуацию, чтобы его семья не начала ссориться в офисе.

Хорошо, Филлипс, хватит дразнить Стива. Наш план таков...

……

В приграничном городе Болzano, между Италией и Австрией, промышленный район на северо-востоке был полностью преобразован в новую немецкую фабрику по производству оборудования, включая лабораторию для репликации сыворотки суперсолдата.

Лорд Шмидт, наши энергетические оружия непобедимы и последовательно одолели Британскую империю и Галлов. Теперь даже войска Мэйли Цзян потерпели поражение от нас. Фюрер будет очень доволен, и, скорее всего, вы получите Железный крест и будете продвинуты в звании до генерал-майора! — увлеченно говорил доктор Зола, настраивая прибор для преобразования энергии в руках, извлекая энергию из Космического куба для производства стандартных энергетических блоков, которые будут использоваться для вооружения.

Иоанн Шмидт с восхищением смотрел на синий куб, закрепленный на приборе. В ушах слышался непрерывный жужжащий звук, а энергетические блоки разных типов производились один за другим.

Доктор, нам нужно увеличить производство. С этими новыми энергетическими оружиями мы обязательно сможем править миром. О, кстати, как идут исследования новой сыворотки суперсолдата?

Доктор Зола нахмурился и сказал с некоторой тревогой.

С уровнем успеха в 3% в тех шприцах осталось слишком мало для того, чтобы расшифровать полную формулу.

Иоанн Шмидт посмотрел на доктора Золу с недовольным взглядом.

Доктор, мне это не важно. Я использую тех пленников для человеческих экспериментов. Мне нужно поскорее получить полную формулу!

Доктор Зола не решился возразить. Он не был человеком с высокими моральными принципами, поэтому кивнул и согласился.

Солдаты 107-го пехотного полка в тюрьме подвергались адским мучениям. Их вынимали из камеры одну за другой и вводили новую сыворотку суперсолдата, с 3% уровнем успеха, что приводило либо к смерти, либо к инвалидности.

Тем не менее, доктор Зола не собирался тратить даже мертвецов. Он помещал их в экстракционную машину, чтобы извлечь из них компоненты для повторного использования.

http://tl.rulate.ru/book/120061/4971868