Готовый перевод Douluo Dalu: 2,5 – Legend of the Divine Realm / Боевой континент 2,5: Легенда о Божественном Царстве: Глава 107: Золотой Король Дракон

В это же время…

Божественная Запретная Земля!

От сильных вибраций земля покрылась трещинами. Лес здесь уже давно был стёрт с лица земли во время тотальной битвы Тан Сана и Бога Разрушения. В этот момент центральная башня Божественной Запретной Земли также рухнула в результате жестокого столкновения между Божественным Царством и пространственно-временной турбулентностью. От точки падения этой высокой башни в обе стороны разошлась огромная трещина.

Сначала трещина была всего десять футов¹ в длину и один фут в ширину, но вскоре она продолжила расширяться, а разрушение земли привело к ускорению этого процесса.

И прямо из этой трещины наружу начала распространяться золотистый свет. Золотистый свет был необычайно густым, и хотя это был лишь луч света, он блестел, как чистое золото.

Вслед за этим раздался низкий рёв, быстро переходящий в более высокий и грозный.

Это был рёв дракона, наполненный волнением, нежеланием, негодованием и, более того, бесконечным стремлением к разрушению и опустошению. По всему пространству разносился ужасающий драконий рёв. Всё более сильный и сильный золотой свет поднимался в небо.

Хотя этот золотой свет был ещё далек от того, чтобы сравниться с золотым светом, исходившим от Комитета Божественного Царства, при его появлении земля вокруг неожиданно перестала дрожать.

Следует знать, что, хотя барьер Божественного Царства и блокировал пространственно-временную турбулентность, некоторые силы времени и пространства всё равно просачивались внутрь, что и вызвало эти природные катаклизмы по всему Божественному Царству.

Однако этот сильный золотой свет был способен усмирить все эти силы времени и пространства, так что можно было представить, насколько могущественной была эта сила. По крайней мере, эти земли сохранят свою стабильность.

«Бах!» — с низким, приглушённым звуком из края трещины высунулась огромная лапа и, зацепившись за край скалы когтями, мгновенно превратила всю скалу размером в сотни квадратных метров в огромную впадину в форме когтей.

Пять гигантских когтей, каждый из которых был необычайно толстым, имели круглый бугорок, на котором, словно инкрустированный золотой драгоценный камень, был выложен золотой спиральный узор. Передние концы гигантских когтей имели острые кончики, похожие на конусы, обращённые к небу.

«Бах!» — раздался ещё один глухой звук, когда на скалу взобралась ещё одна гигантская лапа, такая же, как и предыдущая.

Сразу же после этого стало видно, как эти две гигантские лапы с когтями, казалось, одновременно прилагают силу, безжалостно вонзаясь в край утеса, когда тот задрожал и содрогнулся, а в следующее мгновение из трещины вверх взмыло чудовище.

Его внешний вид напоминал взмывающую ввысь гору, а яркий золотистый свет окрасил всю землю в этом месте в один и тот же цвет.

Это существо было огромным! Только когда оно появилось, стало понятно, что изначально когти, которые только что взбирались на скалу, были лишь его маленькими передними лапами. Его задние конечности были ещё более ужасающими: чрезвычайно толстые бедра с прикреплёнными под ними гигантскими когтями, которые были почти в три раза больше его передних конечностей.

Чешуя на его теле сверкала великолепным блеском, каждая из этих чешуек обладала ромбической формой, а центральная точка двух пересекающихся линий ромба приподнята, образуя четыре зубца, толстых, твёрдых и ещё более острых.

Размер даже одной чешуйки превышал квадратный метр, а количество чешуек на его массивном теле было просто несчётным.

За его спиной расправились огромные крылья, и пространственно-временная турбулентность за пределами Божественного Царства, казалось, была заслонена ими. Из его нижней челюсти выходил один шип, в то время как шип на макушке огромной головы распространялся вдоль позвоночника до самого хвоста.

Его хвост был очень длинным, но его кончик внезапно утолщался и был покрыт шипами, словно увеличенная версия булавы с волчьими зубами. Трудно было представить, какое ужасающее зрелище предстанет перед человеком, если на него обрушится этот, похожий на гору, молот из волчьих зубов.

Это был огромный дракон, длиной почти в тысячу футов. Его глаза были цвета рубина, а зрачки наполнены свирепым и яростным светом.

Точно так же, как золотистый свет струился над его телом, под ним сиял золотой ореол.

Его крылья полностью расправились, позволяя огромному телу полностью зависнуть в воздухе, одновременно распространяя в воздухе ужасающую гнетущую силу.

Вместе с этим рёвом из его тела вырвалась ни с чем не сравнимая сила Ци Крови, превосходящая по мощи десять тысяч Богов.

Да, это то самое существо, которое было запечатано в Божественной Запретной Земле.

Именно из-за его существования Богиня Жизни, услышав от Бога Эмоций, что Бог Разрушения использовал силу этой земли, поспешила сюда.

На самом деле Бог Разрушения не сильно пошатнул печать Божественной Запретной Земли, а лишь извлёк из неё немного силы. И вот теперь, когда приближалось Великое Бедствие Божественного Царства, слегка ослабленная печать под действием силы Неба и Земли, вызванной пространственно-временной турбулентностью, наконец-то разрушилась, освободив часть существа, которое когда-то стало причиной последнего бедствия Божественного Царства.

Причина, по которой это всего лишь часть существа в том, что это была половина тела создателя последнего великого бедствия. Половина Бога Дракона после его разделения! Ужасающее существо, унаследовавшее силу плоти Бога Дракона. Божественный зверь среди божественных зверей, достаточно сильный, чтобы обладать мощью Верховного Бога и даже превосходить силу обычного Верховного Бога.

Золотой Король Дракон!

━━━━━━━━━━━━━━━━

¹ Один фут = 30см

http://tl.rulate.ru/book/120055/5076639