Готовый перевод Douluo Dalu: 2,5 – Legend of the Divine Realm / Боевой континент 2,5: Легенда о Божественном Царстве: Глава 33: Учитель

Пройдя сквозь облака, перед глазами постепенно начал проясняться пейзаж, и первым, что бросилось в глаза, была серебряная полоса, непрерывно мерцающая на земле.

Это был водопад, шириной в несколько десятков метров и высотой более ста метров, который с невероятной силой обрушивался вниз. Падая в водоём внизу, он издавал оглушительный шум, разбрызгивая вокруг бесчисленные капли воды, сверкающие, словно кристаллы. Радуга, подобная длинному мосту, опоясывала водопад с обеих сторон, создавая величественное зрелище. Даже в Божественном Царстве всё, что предстало перед глазами, можно было бы назвать раем.

Рядом с водоёмом росли пышные и зелёные растения. Бог Эмоций, держа Богиню Бабочку, направился вниз к этому водоёму.

Когда они уже почти достигли водоёма, внезапно с его края резко вспыхнул красный свет. Этот свет был чрезвычайно мощным, обладая величественной аурой, и почти мгновенно превратился в потрясающую небесную дугу.

Бог Эмоций был ошеломлён и уже готов был действовать, но Богиня Бабочка, похоже, тоже ощутила надвигающуюся опасность. Её глаза внезапно распахнулись, и она взмахнула правой рукой. Из её движения мгновенно вырвалась ледяная убийственная аура, а вместе с ней вспыхнул золотой свет — это было не что иное, как Копьё Золотого Дракона.

Этот выпад копья удивил даже Бога Эмоций, стоящего рядом с ней. Копьё двигалось, как дракон, с невероятной мощью, и в тот момент казалось, будто между небом и землёй остался лишь этот золотой свет. Словно золотая молния, оно устремилось прямо в красное свечение.

«Дзинь» — раздался грохот, и поток стремительно падавшего водопада, казалось, был чем-то прерван, на мгновение застопорившись, прежде чем вновь продолжить своё падение. В этот момент Богиня Бабочка, полностью пришедшая в себя, стояла в небе, держа в руке Копьё Золотого Дракона. Её божественная сила была невероятной, и казалось, что она больше не просто Богиня Бабочка, а сама Богиня Войны.

Тем временем в красном свете проявилась фигура. Это была женщина с длинными алыми волосами, собранными в аккуратный хвост. В её руке был длинный меч, и, судя по всему, именно из этого меча исходило то самое красное сияние.

В этот момент её лицо выглядело слегка бледным, но в нём было больше удивления. На её прекрасных чертах читалось выражение непостижимого изумления.

— Мать-наставница¹, это мы, не делайте этого. — поспешно сказал Бог Эмоций.

Женщина с недоумением посмотрела на Тан Утун и рассмеялась:

— Я уже давно заметила, как вы двое «незаметно» летите сюда, и собиралась вас напугать. Когда это у Утун появилась такая сильная убийственная аура? Кто же это разозлил нашу маленькую принцессу?

Богиня Бабочка Тан Утун, чей рассудок пришёл в норму после того удара, виновато сказала:

— Мать-наставница, простите меня. Я… я только что пыталась кое-что осознать и, поддавшись внешнему импульсу, неосознанно атаковала. Вы в порядке?

Красноволосая женщина с улыбкой ответила:

— Всё в порядке. Я давно не использовала этот меч, и всё немного подзабылось. Ну что ж, идите, ваш учитель уже давно ждёт вас.

Бог Эмоций был удивлён; похоже, что его тесть — не единственный, кто строит планы на будущее!

Вместе с Тан Утун они начали спускаться. Когда они приблизились к стометровой высоте берега водоёма, они словно внезапно преодолели барьер, и пейзаж под ними сразу же изменился.

Посреди первоначально густой растительности находился внутренний двор, в котором стояло несколько деревяных домиков, возле которых дети играли, а пожилые люди отдыхали.

В центре двора стоял молодой человек с золотистыми волосами, скрестив руки на груди и с улыбкой наблюдая за их приходом.

— Учитель! — опустившись на землю, Бог Эмоций сделал несколько шагов вперёд и с глубоким уважением поклонился молодому человеку с золотистыми волосами.

— Вставай. Я уже предполагал, что вы скоро придёте. — сказал светловолосый юноша с улыбкой, хотя в этой улыбке чувствовалась доля беспомощности.

Богиня Бабочка с любопытством спросила:

— Учитель, как вы узнали, что мы придём? Может быть, вы научились предсказывать?

Светловолосый мужчина с раздражением сказал:

— Откуда бы у меня способность к предсказанию? Я просто хорошо знаю твоего старика. Этот парень всегда был хитрым и находчивым, так как же он мог спустить меня с крючка после того, как заключил со мной сделку? Учитывая, что срок её действия истекает, я предполагал, что проблемы не за горами. И вот, как и ожидалось, вы оба пришли. Без дела никто не будет беспокоить меня, так что явно возникли какие-то неприятности. Кроме того, на тебе всё ещё сохранилась божественная аура Бога Асуры, и если бы это не было срочным делом, то как Тан Сан смог бы отдать эти вещи вам?

Бог Эмоций с удивлением посмотрел на светловолосого юношу и спросил:

— Учитель, у вас есть договорённость с моим тестем?

Светловолосый мужчина горько усмехнулся:

— Всё это — его проделки. Кстати, это всё началось из-за тебя.

— Когда ты тренировался на Континенте Доуло, первым, кто обратил на тебя внимание, был именно твой тесть. Другие не понимают его, но я знаю его очень хорошо. Твой тесть на самом деле — человек ленивый; он давно хотел взять твою тёщу и отправиться в путешествие по вселенной. Но он не мог оставить свои обязанности. Он несколько раз искал ученика, но не нашёл подходящего. И вот, наконец, столкнувшись с тобой, а также учитывая, что ты был влюблён в Утун, он начал всячески испытывать тебя, готовя к тому, чтобы ты в будущем унаследовал его Божественное Место.

━━━━━━━━━━━━━━━━

¹ Уважительное обращение к жене учителя, раз "учитель - второй отец".

http://tl.rulate.ru/book/120055/5058637