Готовый перевод Douluo Dalu: 2,5 – Legend of the Divine Realm / Боевой континент 2,5: Легенда о Божественном Царстве: Глава 3. Жизнь и Разрушение

Паря в облаках, туман вокруг Бога Разрушения постепенно окрашивался в глубокий фиолетовый цвет и, если присмотреться, можно было заметить, как молекулы воды вокруг него мгновенное распадались на части, а тёмно-фиолетовый свет становился всё глубже.

— Что ты сегодня делаешь? — раздался мягкий голос у него за спиной. Богиня Жизни, незаметно для него, уже оказалась позади.

Бог Разрушения холодно произнёс:

— Он зациклился на своём, так как же тогда будет развиваться Божественное Царство? Если в будущем мы хотим контролировать больше галактик, расширение Божественного Царства просто неизбежно. Это единственный путь, и если он будет препятствовать этому, то тем самым затормозит развитие всего Божественного Царства. Кажется, он уже забыл, сколько людей он привёл сюда из Нижнего Царства, когда сам попал в Божественное Царство. Тогда он и сам не следовал правилам. Он такой эгоистичный человек, что я не понимаю, почему два Верховных Бога доверили ему управление всем Божественным Царством. Если бы это зависело от меня, Божественное Царство уже было бы совсем другим.

Богиня Жизни слегка нахмурилась и сказала:

— Разрушение, Морской Бог на самом деле не сделал ничего плохого. Да, он привёл немало людей, когда впервые вошёл в Божественное Царство, но нельзя отрицать, что в ту эпоху на Континенте Доуло действительно появилось много выдающихся талантов, которые благодаря своим усилиям и мастерству привлекли внимание Богов. Кроме того, в тот период многие Боги сами стремились оставить свои должности и отправиться в путешествие, отказавшись от своих Божественных Мест. Если посмотреть с другой стороны, когда Морской Бог только пришёл в Божественное Царство, он одновременно унаследовал позиции Бога Моря и Бога Асуры. Как Бог Первого Класса, Морской Бог имел полное право приводить людей в Божественное Царство и, хотя количество было ограничено, всё же это было допустимо. А о Боге Асуре и говорить не о чем, ведь он, как и мы, один из старейших существ в Божественном Царстве, а также член Комитета Божественного Царства. Наследование Божественного Места Бога Асуры — важное событие, и приведение своих последователей в Божественное Царство вполне естественно. Также всё это происходило с одобрения двух Верховных Богов.

— Я знаю, ты недоволен тем, что два Верховных Бога передали Божественное Царство Морскому Богу перед своим перерождением, но, если бы выбор был за мной, я, вероятно, поступила бы так же. — как только Богиня Жизни произнесла эти слова, Бог Разрушения резко повернулся и из-под его плаща блеснули острые кроваво-красные глаза, из которых мгновенно обрушилась волна ледяного Разрушительного Намерения.

Где бы ни приходило Разрушительное Намерение, сила Неба и Земли тут же разбивалась на куски, становясь частью разрушения. Однако, когда эта мощная божественная сила приблизилась к Богине Жизни, она собралась воедино и восстановила свою первоначальную форму. Жизнь и разрушение переплетались в удивительном цикле.

Богиня Жизни вздохнула:

— Твой мир состоит из разрушения. Ты честен и прямолинеен, в этом мы все уверены. Но управление Божественным Царством, опираясь на твоё одержимое стремление к разрушению, не принесёт ничего хорошего. По этому вопросу два Верховных Бога обратились ко мне перед своим уходом, и только после моего согласия они приняли решение. Я уверена, что они обращались и к тебе, но ты просто не захотел их слушать.

— Разрушение, не делай глупостей, обещай мне, хорошо? — Богиня Жизни, не обращая внимания на сильное Разрушительное Намерение, витавшее вокруг неё, подошла к Богу Разрушения и нежно прижалась к нему.

Бог Разрушения раскрыл руки и заключил её в свои объятия, а мощный красный свет в его глазах смягчился. Своим характерным низким голосом он произнёс:

— Будущее Божественного Царства для меня туманно. Но он всё же способен его ясно видеть? Он всё время говорит, что на Божественное Царство надвигается великое бедствие. Как по мне, даже если и существует какая-то угроза, она касается только его. Иначе почему мы, изначальные существа Божественного Царства, ничего не ощущаем?

Богиня Жизни тихо ответила:

— Я верю, что Морской Бог не стал бы лгать. Более того, лучше верить в такие вещи, чем не верить. Для нас жизнь бесконечно длинная, и чем дольше мы живём, тем больше стремимся к её продолжению.

Бог Разрушения спросил:

— Ты только что сказала ему, что у него скоро зародится новая жизнь?

— Да, так и есть! Его жена снова ждёт ребёнка, и на этот раз, похоже, это будет мальчик. — с горечью ответила Богиня Жизни.

Бог Разрушения крепко обнял её:

— Это моя вина. Моё Разрушительное Намерение не позволяет нам иметь собственного ребёнка.

Богиня Жизни слабо улыбнулась и сказала:

— Не вини себя. Это не только твоя проблема, ясно? Я — создаю, ты —разрушаешь; Меня устраивает наше рождение и смерть, ведь так мы можем быть всегда вместе, так почему я должна хотеть большего? Кроме того, для нас, Богов, продолжение рода не так важно, как продолжение нашей собственной воли. Когда однажды мы встретим в Божественном Царстве ребёнка, который нам понравится, мы сможем передать ему свои силы. И разве тогда он не будет нашим ребёнком?

— Угу. — Бог Разрушения кивнул, его глаза на мгновение вспыхнули красным светом. Он повернулся и взглянул на Комитет Божественного Царства неподалёку, и в его взгляде сразу же появилось холодное выражение.

http://tl.rulate.ru/book/120055/4993028