Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 113

— Так вот что.

Затанна нервно уставилась на женщину и медленно произнесла:

— Габриэль, я хочу узнать, где находится телесное воплощение экстрасенса.

Габриэль, Серафим, архангел, хранитель врат небес, любимый ангел Бога и пастух Божьих овец.

Все эти титулы принадлежат этому ангелу. С тех пор, как утренняя звезда Люцифера упала с небес, его власть только росла.

Затанна смотрела на эту женщину с совершенным лицом и волнистыми золотыми волосами и сказала:

— У тебя всевидящее око. Мне нужно, чтобы ты помогла мне найти телесное воплощение экстрасенса.

Под телесным воплощением экстрасенса подразумеваются дети, которые с рождения могут видеть призраков, демонов и ангелов.

Это уникальная способность также имеет название "Глаза Инь-Янь" в таинственной Восточной стране.

Это и дар, и проклятие.

Для детей, которые с детства могли видеть призраков и демонов, этот опыт равносилен ужасному пыткам. Поэтому большинство экстрасенсов сойдут с ума или покончат с собой из-за огромного давления до достижения восемнадцати лет, или же будут страдать от депрессии и социальной дезадаптации.

Поэтому, если Маммон хочет найти подходящее телесное воплощение экстрасенса, кандидатов очень мало. Если она найдет его, она сможет остановить план Маммон, и это мысль Затанны.

Контролируя телесное воплощение экстрасенса, он ждет своего часа.

Затанна серьезно смотрела на ангела, застывшего в мире людей:

— Сын дьявола хочет использовать телесное воплощение экстрасенса, чтобы вернуться в мир людей. Я должна его остановить.

— Хм? Сын дьявола, телесное воплощение экстрасенса.

Ангел, которого Затанна назвала Габриэль, имел непонятную улыбку на лице.

Она лениво опять уселась на стул, ноги уперев в стеклянный стол, выглядя озорно.

— Пожалуйста, простите мою наглость, мисс Затанна.

— Неужели вы еще помните, как сын дьявола попал на землю?

Она говорила сама с собой:

— Копье Судьбы, телесное воплощение экстрасенса и помощь высокопоставленного ангела.

— Как вы думаете, может быть, среди наших ангелов есть предатель?

Габриэль нежно закручивала одним пальцем длинные волосы и тихо прошептала:

— Мы все послушные дети Бога, и никто не выпустит сына дьявола.

— Так что ваши опасения беспочвенны.

— Война между адом и раем не требует участия вас, людей.

Она высокомерно махнула рукой:

— Пожалуйста, возвращайтесь.

— Я...

Затанна раздраженно смотрела на высокомерную позу женщины, и подъем и опускание ее груди было достаточно, чтобы доказать гнев в ее сердце в этот момент.

— Пойдем, Кино!

Затанна разозлилась и повернулась к двери церкви.

— А.

Кино последовал за Затанной и ушел, не забыв взглянуть на женщину, сидящую на диване, прежде чем уйти.

Странно, но в этот момент другая сторона тоже смотрела на него.

Два взгляда столкнулись и быстро разошлись.

Кино и Затанна вышли из церкви.

— Бам!

Немного твердый предмет ударил Кино по плечу.

Черноволосый юноша в ветровке выглядел смущенно и упал с бетонных ступеней. Женщина рядом с ним насмешливо рассмеялась, а затем прошла мимо мужчины в церковь, даже не оглянувшись.

— Черт.

Юноша, которого сбили, проклял и поднялся. Он бросил взгляд на высокого юношу с некоторой растерянностью. Кажется, он только что ударился о стальную пластину.

— Константин?

Затанна сбоку узнала этого человека, и ее выражение вдруг показало намек на отвращение.

— Я не вижу тебя в качестве человека, который может прийти в церковь.

— Просто пришел задать несколько вопросов.

Парень, которого Затанна назвала Константином, отряхнул штаны и без эмоций вошел в церковь.

— Ты с нами путешествуешь? Кино прищурил глаза и уставился на спину мужчины.

Он помнил этого парня, известного бандита в DC вселенной, который всегда носил коричневую шинель и имел неряшливый характер.

Но, глядя на парня, одетого в черное и выглядящего точно как Киану Ривз, Кино предположил, что этот человек может не быть образом Константина из комиксов.

— Ах, он очень известен в нашем экзорцистском сообществе. — Затанна пожала плечами и с улыбкой сказала: — Он модельный работник в этой сфере.

— Если экзорцист вроде меня работает за деньги, то этот парень ничего не хочет взамен. Он готов изгонять демонов, если только они есть.

— Слушай, что ты сказал, может быть, он хороший человек? — Кино тоже улыбнулся, какой-то Кларк в мире экзорцизма.

— Нет, наоборот, этот человек бранющийся и эгоистичный. Он никогда не участвует в церковных мероприятиях и не молится Богу. Но, по странному совпадению, я слышала, что он изгоняет демонов только для того, чтобы попасть в рай после смерти.

В знакомой церкви.

— Отец, похороны моей сестры должны пройти по традиции.

Женщина, которая обошла Константина раньше, подошла к священнику, чтобы поговорить.

Старик-священник вздохнул и твердо покачал головой:

— Извини, Анджела, смерть Изабеллы была самоубийством. Это непростительный грех. Те, кто совершают самоубийство, не могут иметь традиционных похорон.

— Но она любила Бога, отец, и ты ее знаешь, она никогда бы не убила себя.

Обсуждение, спор, гнев.

Эти вещи сами по себе давно стали онемевшими.

Константин потер голову и перевел взгляд на блондинку под алтарём, смотрящую на распятие.

В его глазах за спиной женщины медленно появились тяжелые черные крылья.

— Я знаю, чего ты хочешь, малыш.

Габриэль смотрела на свечи на алтаре, даже не оборачиваясь.

Константин молча прошел за женщиной. Он обошел ее и подошел, а затем сказал:

— Может быть, ты должна рассмотреть возможность дать мне больше времени, чтобы я мог помочь тебе отправить больше демонов в ад.

— Это не поможет, Константин.

Габриэль обернулась и посмотрела на худощавого экзорциста:

— Независимо от того, сколько демонов ты изгонишь и отправишь их в ад, ты не сможешь подняться на небо.

— Почему?

Константин не сдержался и скрежетал зубами, и немного обиды появилось на его бледных щеках:

— Разве я не внес достаточно вклада?

Он бросился к Габриэль, их лица почти соприкоснулись. Он спросил холодным голосом:

— Я отправил бесчисленных дьяволов в ад.

— Нет, Константин, этого недостаточно. — Габриэль с улыбкой сказала: — Если бы он раскаялся, это было бы самоотверженностью и жертвой.

— А у тебя нет ничего из этого.

— Кроме того, ты скоро умрешь, и причина в том, что ты курил по пятнадцать сигарет в день с восемнадцати лет, чтобы избавиться от страха.

— Так,

— Встрети свой конец.

Она прижала щеку к щеке Константина и сказала сердцераздирающие слова:

— Возможно, только ад.

Константин вышел из церкви в отчаянии.

Его история проста.

С самого детства он мог видеть ужасных существ, таких как призраки демонов, которых другие не могли наблюдать.

Константина даже отправили в психиатрическую больницу за то, что он рассказал своим родителям. Огромное давление дало Константину идею самоубийства.

После попытки самоубийства и утопления он на короткое время попал в преисподнюю.

Небо усыпано красной пылью, и повсюду опустошение.

Бесчисленные демонические деформированные монстры рычали и ревели.

Константин долго не мог отпустить сцену, описанную в "Божественной комедии" Данте. С тех пор единственной целью его жизни было попасть на небо.

http://tl.rulate.ru/book/120045/4971805