Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 108

— Как она себя сейчас чувствует?

Затанна положила подбородок на руки и внимательно посмотрела на женщину.

Иногда дьявол в аду также приказывает демонам совершать ужасные деяния, чтобы наводить хаос и порчу.

Женщина замялась и произнесла:

— Она, её муж и я связали её конечности кусками ткани, заткнули ей рот и заперли в самой отдалённой части чердака.

— Мой муж сейчас ухаживает за ней.

— Я, я действительно не могу с этим справиться, я не могу смотреть, как она умирает.

Затанна кивнула:

— Я понимаю ваши чувства.

В глазах девушки промелькнуло решительное выражение. Она подняла с стола крест и уложила на голову невидимую детективную шляпу, как в сериале.

— Чего ты ждёшь? Пойдём!

Мая встала вместе с Затанной. Прежде чем покинуть офис, она невольно взглянула на Кино и спросила:

— Он не пойдёт с нами?

Затанна поняла, что женщина могла бы думать, что с одним человеком будет легче, и аура, исходящая от этого молодого человека, внушала доверие и силу.

— Так ты идёшь?

Затанна подумала немного, закрыла глаза, подошла к Кино и зажала обеим пальцами его нос.

— Отпусти.

Пробудившись от шутливых действий девушки, Джино ничего не мог поделать, как только отдернуть её маленькие ручки. Он собирался отказать, но, вспомнив о легендарном аду и демонах, его заинтересовали происходящие события.

— Значит, ты хочешь пойти?

Затанна приподняла брови, поняв его мысли.

— Ладно, я пойду с тобой.

Джино тоже встал и снял с вешалки своё пальто.

Мая быстро поблагодарила их и повела двоих из офиса.

— Поехали на моей машине.

Её машина оказалась синим седаном.

Они сели в её машину.

Метрополия в поздний вечер была полна транспорта.

Проехав десятки минут, троица наконец-то добралась до дома Майи.

Этот дом находился в жилой зоне на западе метрополии. Жители окрестностей, в основном, принадлежали к среднему классу свободной Америки.

Они не были особенно богаты, но и не бедствовали.

— Следуйте за мной.

Мая достала ключи из сумки, и её дыхание стало быстрее, по мере приближения к двери.

Она казалась очень нервной.

— Кача~

Дверь открылась.

Это была очень уютная cabin.

Столы, стулья, диваны, телевизоры, холодильники, плиты — всё, что нужно.

Но казалось, что Сара была одержима демоном. Занавески в доме были закрыты, а свет не горел, придавая комнате особенно мрачный вид.

Время от времени странные движения на втором этаже усиливали атмосферу страха.

— Она, она там наверху.

Мая с ужасом указала на второй этаж.

— Давайте посмотрим.

Как дочь великого волшебника, Затанна обладала немалыми магическими способностями.

— Броня!

Она произнесла тихо, и в её глазах вспыхнул фиолетовый свет.

Рядом Джино тоже заметил, что его окутал невидимый и неосязаемый прочный воздушный щит.

Это была уникальная обратная магия Затанны, позволяющая ей творить заклинания, произнося слова задом наперёд.

— Пойдём.

Затанна сжала кулаки и осторожно направилась к лестнице на второй этаж.

Как друг, она естественно знала о силе Джино.

Два человека поднялись по скрипучим ступеням на второй этаж.

Из самой дальней комнаты доносился странный звук.

— Клика, клика, клика.

Это было похоже на дикий зверь, жующий что-то.

Джино обернулся и заметил, что средневозрастная женщина по имени Мая не последовала за ними.

— Ты не находишь это странным?

Он легонько похлопал Затанну по плечу, намекая, чтобы она остановилась.

— В чём дело?

Джино улыбнулся и, казалось, указывал:

— Ты все ещё помнишь, что сказала нам женщина в офисе?

— Хм? — Затанна наклонила голову в недоумении.

— Она сказала, что её муж смотрит за Сарой, дочерью этой женщины.

Джино зевнул и взглянул по направлению к комнате. Его божественные способности позволили ему легко видеть сквозь поверхность и фокусироваться на сути.

Игнорируя розовые мультяшные трусики, которые была на девушке, он прямо посмотрел на дверь.

И тут он увидел фигуру, лежащую на пузатой мёртвой теле в тускло освещённой комнате.

Пол также был пропитан кровью, выглядя крайне алым и странным.

Широко открытые глаза мертвеца и кухонный нож, вонзённый в грудь, лишь подтверждали, что это дело не простое, поскольку на запястьях девушки не было следов связывания.

— В той комнате демон пожирал тело хозяина, но на её запястьях и лодыжках не было никаких знаков связывания.

— Она лжёт?! — Вдруг осознала Затанна. Она обернулась и увидела, как Мая с М1896 дробовиком поднимается по лестнице.

— Кача!

Дробовик был заряжен, оружие было наведено.

Женщина больше не пыталась скрываться, её бледное лицо было полно безумия.

— Вы двое, немедленно заходите внутрь!

Она крепче сжала ручку оружия и прицелилась в Кино.

Затанна немного рассердилась и сердито взглянула на женщину, как будто её фиолетовые глаза вот-вот разгорятся пламенем:

— Ты, зачем ты это делаешь?

— Зачем я это делаю? — Женщина усмехнулась: — Потому что моей дочери нужно питание!

Её глаза горели странным красным цветом, а Затанна сжала губы:

— Джино, эта женщина, должно быть, одержима дьяволом.

Так же, как экзорцисты имеют святую воду, кресты и американские мечи, у демонов есть зло магия, мощная сила и способность запутывать людей.

Джино пожал плечами, оставаясь равнодушным, его красивое лицо было полным насмешки.

— Быстрее!

Мая подняла дуло своего дробовика, в патроннике находились смертельные пули.

В то же время деревянная дверь позади них открылась.

— Бах!

Как будто кто-то с размаху стукнул по двери, по коридору пронесся холодный ветер, и появилась блондинка в тонком ночном платье с синюшным лицом.

Вокруг неё мерцал странный багровый свет.

Она медленно подняла голову и показала Гино и Затанна свой рот, полный острых зубов.

Низкий и хриплый голос раздался в коридоре:

— Маг и сильный человек, вы, должно быть, очень вкусные.

— Теперь, подойдите сюда!

Палец Майи лёг на курок, угрожая обоим.

Но юноша на другом конце коридора, пох似, не обращал на это внимания.

Джино с интересом наблюдал, как демон, овладевший девушкой, управлял её телом и двигался в их сторону.

— Кино.

Затанна сжала кулаки:

— Я разберусь с этим чёртовым демоном, ты задержи Майю.

— Зачем? — Джино усмехнулся.

В следующий момент ослепительный красный свет озарил весь коридор.

— Жужжание!

Тысячи градусов жара, как поток вулканической лавы, с ревом вырвались из глаз юноши, мощно разрушая воздух, и устремились к женщине с оружием.

— Я хочу, чтобы они умерли, и они должны умереть сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/120045/4971217