Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 103

Гугу, гугу.

Луна светит на ночном небе, а черная завеса накрывает мир.

На ветвях деревьев ночные совы подают свои сигналы.

Слабое освещение замка Уэйна таково, что невозможно разглядеть что-либо.

Брюс Уэйн тихо сидел на мягком односпальном диване, глядя на далёкий силуэт Готэма через огромное прозрачное стекло.

На его талии была перевязка. Всего несколько часов назад с ним снова произошла та же история.

После того как загадочный человек победил Лэя Сяогуа, он захватил Брюса и наложил на него самые жестокие пытки.

Его спина снова сломалась, и сильная боль заставила Брюса снова упасть в обморок.

Когда он очнулся, то уже лежал на больничной койке в поместье Уэйнов.

По словам преданного дворецкого А Фу, он неожиданно оказался у ворот поместья.

— Мастер Брюс.

А Фу принёс лёгкий ночной перекус: несколько кусочков рыбы и стакан молока. Старик посмотрел на зашитую повязку и почувствовал горечь. Он нахмурился и сказал:

— Вам нужно лежать в постели и отдыхать.

А Фу вспомнил картину нескольких часов назад. Бэтмен, весь в крови, потерял сознание у ворот поместья. Это было точно так же, как его находили не так давно. Он даже беспокоился, что если подобное будет происходить снова, психическое состояние Брюса может пошатнуться. Не стоит недооценивать. То, что всё это снова привело к сломанной спине, не имеет значения для моего молодого мастера.

Брюс покачал головой:

— А кровь мою проверили?

Хотя позвонок был сломан, чудесным образом он не получил серьёзных повреждений; казалось, волшебная сила восстановила сломанные кости.

Это заставило Брюса заподозрить, что загадочный человек что-то сделал с его телом, например, дал ему какие-то волшебные лекарства.

— По анализам медицинского отдела в вашей крови обнаружили небольшое количество фактора самовосстановления.

— Это имеет смысл.

Брюс с трудом встал, слегка нахмурившись от боли в спине.

На столе раздался сигналу интеркома: в загородном доме произошло ужасное похищение и ограбление.

— А Фу, приготовь свой костюм Бэтмена.

Глаза Брюса постепенно становились решительными. Сейчас не время отдыхать. Впереди важные дела.

Ему нужно будет расследовать обстоятельства, связанные с загадочным человеком, но не сейчас.

— Но, мастер...

Брюс снова покачал головой:

— Готэм нуждается в мне.

Посмотрев на луну из гостиной на первом этаже, можно заметить, что она большая и круглая, как его лицо.

Хорошо, пора к делу.

Джино играл с золотой картой в руке, которую только он мог видеть. Заработав 1000 очков за победу над Лэем Сяогуем, он также получил 3000 отрицательных очков от "большого благодетеля" Бэтмена.

Затем Джино получил ещё одну карту копирования таланта.

Молодой человек взглянул на луну. С земли эта яркая полная луна казалась очень красивой, но, стоя на луне, он увидел, что она выглядит как неприятная маленькая брикет.

Жаль, что Джино не нашёл павших трансформеров или инопланетной базы на луне, иначе ему пришлось бы поймать одного и отдать дешевому парню для изучения, возможно, это способствовало бы развитию науки и технологий на земле на сто лет.

Юй Юй вздохнула и прислушалась к шагам позади себя.

Доктор Харлин медленно спускала по лестнице вторую часть с Летицией.

— Будьте осторожны на ступенях.

Харлин поддерживала блондинистую женщину, выглядевшую как дитя.

Кроме прочего, врачи в Готэме довольно ответственны. Джино также заметил, как доктор Харлин работала в последние дни, и пришёл к выводу, что эта женщина - хороший врач.

— Мисс Харлин, позвольте ей выпить эту бутылку воды.

Джино достал прозрачную бутылку из кармана и бросил её Харлин.

Это было янтарное золото, которое он достал из винного подвала. Хотя он не знал, поможет ли это психическим пациентам, Джино всё же решил попробовать.

Летиция - хорошая мать. За те годы, что Лионел считал её одержимой демоном, она водила его по самым загадочным местам мира в поисках помощи.

Поэтому Джино хотел её вылечить.

Он наблюдал, как доктор Харлин наполовину уговаривала Летисию выпить янтарное золото.

Но эффекта не было. Летиция по-прежнему сохраняла невинное выражение лица, казалось, её не затронула целебная сила. Максимум, её щёки слегка покраснели.

Джино замер. Похоже, янтарное золото мало воздействует на психических пациентов.

Женщина прищурилась, вытерла воду с уголков рта, а затем подняла лысого медведя в руке и начала играть с ним.

Джино вздохнул. Это были правильные размышления. Эта способность к самовосстановлению касается только тела, а раны на душе сложно исцелить.

Разум, душа - любые болезни, связанные с этими вещами, очень трудно поддаются лечению.

Джино помахал рукой, давая понять Харлин, что она может забрать Летисию и уйти.

Он снова сел на диван, его выражение лица стало неуверенным.

— Эй, парень, о чём ты думаешь?

Лорен вернулся с прогулки. На шее у старого парня всё ещё были следы от помады. С тех пор как Джино забрал янтарное золото из Суда Сов, Лорен также воспользовался этим. После нескольких глотков янтарного золота ему стало легче с остарением.

— Ничего.

Джино покачал головой. У него не было чувств к Лорену, ему не хотелось много говорить с ним.

Лорен смущённо почесал нос, чувствуя бессилие в ответ на холодное отношение Джино.

Джино схватился за подбородок и задумался о недавних событиях.

Лэй Сяогу действительно был побеждён, и некоторое время он не сможет нанести удар в ответ.

Однако поражение в этой битве сильно подорвало репутацию Лэя Сяогу. По описанию Талии, старый парень разозлился на острове, а затем отправился к источнику для уединения, заявив, что хочет восстановить силы и вернуться в Готэм.

На этот раз в Готэме Лэй Сяогу потерял лицо. С восточной точки зрения, ему нужно восстановить свою репутацию.

Это, безусловно, конфликт с Готэмом, и Бэтмену будет не до сна.

Дуду~

Звонок телефона прервал мысли Джино. Мальчик поднял трубку и приложил её к уху. Когда он услышал новость на другом конце линии, его лицо сразу стало мрачным и хмурым.

— Что вы сказали?

Невидимое давление внезапно окутало зал.

Лорен осторожно посмотрел на холодное лицо Джино и спросил с беспокойством:

— Что случилось?

Джино встал, надел чёрную куртку и вышел за дверь, не оборачиваясь, произнес:

— Лекс попал под торнадо.

— Что?

Прежде чем Лорен успел что-либо сказать, Джино распахнул двери поместья.

— Бах!

Он лишь слегка поднял голову, и в следующий момент цементные ступени под его ногами треснули, образуя множество мелких裂纹. Ужасное существо подняло Джино, и его тело мгновенно превратилось в поток света, взмыв высоко в небо.

Ветер и волны, вызванные этим, ворвались в гостиную, заставив бумаги трепетать, а Лорен остался, ошеломлённо глядя на исчезающую маленькую черную точку.

— Боже мой, Святой Мать.

Лорен почувствовал, как ноги подкашиваются. Он изо всех сил тер глаза, не веря увиденному.

Он, его дешевый внук, на самом деле может летать!?

http://tl.rulate.ru/book/120045/4970868