Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 45

Раннее утро.

Ферма Кента.

Последние новости из маленького городка Смолвилле сообщают, что рано утром по местному времени на шоссе перевернулся большой грузовик с бензином, что вызвало пожар.

Согласно расследованию местной полиции, двумя погибшими оказались водитель грузовика и преподаватель физкультуры из местной средней школы. Сообщается, что преподаватель физкультуры был отличным тренером по футболу.

Джонатан положил газету на стол, слегка вздохнув:

— В этом городе снова кто-то погиб.

Не знаю, не была ли это его собственная иллюзия, но Джонатан всегда чувствовал, что время от времени кто-то умирает в городе, как будто он находится под каким-то странным проклятием.

За обеденным столом Кларк явно удивился, услышав имя тренера Уотта.

Вспомнив свою встречу с Джино прошлой ночью, у него закралась нехорошая догадка.

Не исключено, что тренера Уотта убил Джино.

— Я наелся.

Кларк вздохнул, съел арахисовый сэндвич, надел рюкзак и покинул ферму.

Он был несколько рассеян, и причина была простой.

Кларк чувствовал, что тренера Уотта убил Джино.

Но Кларк также ощущал, что у Джино были свои причины для убийства Уотта.

Поэтому сейчас Кларк испытывал замешательство. Он хотел бы посоветовать друзьям не убивать людей без причины, но вспоминая инцидент с Греем, Кларк чувствовал, что не имеет права что-то просить у Джино.

Бросив рюкзак на переднее сиденье, Кларк сел за руль внедорожника, который ему подарил Джино.

После серьезной ссоры с приемным отцом Джонатан починил внедорожник, чтобы помириться с сыном.

Можно сказать, что Кларк повезло, этот удар разбил радиатор, а не двигатель.

Небольшой город.

Банк "Мечта" находится в желтом коммерческом магазине в центре города.

— Кача.

Дверь магазина открылась, и Джино вошел в банк с красным рюкзаком на спине и злой улыбкой на лице.

— Мистер Кено?

Менеджер банка, сидящий в офисе, поспешно положил телефон. Семья Лютеров была важным клиентом местного банка.

Пухленький менеджер слегка удивился неожиданному визиту молодого человека.

Обычно, если другой стороне нужны деньги, они могут просто позвонить, и кто-то привезет их.

— Чем я могу вам помочь?

На лице менеджера появилась приветливая улыбка. Он показывал белоснежные зубы и протянул руку, чтобы выразить дружелюбие.

— Да ничего особенного.

Джино втерся в волосы, улыбнулся и пожал руку менеджеру:

— Я хочу закрыть свой счет в банке и снять деньги.

— Что!?

Услышав слова Джино, лицо менеджера исказилось от ужаса:

— Пожалуйста, вас что-то не устраивает в нашем банке?

Пожалуйста, скажите, и мы обязательно улучшимся!

Виноватит не менеджер. Если самый крупный вкладчик банка уйдет, его должность будет под угрозой.

— Что я должен объяснять вам?

Джино нахмурился и холодно уставился на менеджера.

— Конечно, нет.

Менеджер усмехнулся, тайно проклиная свою удачу, и подошел к счетчику:

— Сколько денег вы планируете снять?

— Ну, я хочу снять все.

— Все?

Менеджер нахмурился и посмотрел на Джино:

— У вас на счете полмиллиона долларов. Если вы снимете все сразу, вы, возможно, не сможете получить всю сумму самостоятельно.

Улыбка на лице Джино немного потускнела, и он колебался:

— Тогда, может, пятьдесят тысяч долларов?

Менеджер с подозрением уставился на Джино и медленно достал бухгалтерскую книгу:

— Пожалуйста, подпишите здесь.

— Хорошо.

Кино неразборчиво подписал имя.

Менеджер взял чек и взглянул на почерк Джино, который был написан тринадцать лет назад в шкафчике.

Первый почерк был кривым и извивистым, а второй — неразборчивым.

Эти два почерка не выглядели так, будто их написал один и тот же человек!

Менеджер слегка прищурил глаза, становясь все более подозрительным.

Он приподнял брови и уставился на щеку Джино:

— Мистер Джино, можно взглянуть на ваши права на управление?

Слыша слова менеджера, лицо Джино застыло, потом он улыбнулся и сказал:

— Конечно.

Его рука потянулась к рюкзаку, и в следующий момент.

— Ух!

В руке Джино оказалось темное американское оружие, его красивое лицо было полно насилия:

— Дайте мне деньги сейчас! Немедленно!

— Жужжание!

Кларк вел внедорожник по дороге маленького городка. Он ездил по этой дороге в школу множество раз.

— Дзынь-дзынь!

В магазине на обочине раздался пронзительный сигнал тревоги.

— Что случилось?

Кларк нахмурился и взглянул в сторону дороги.

Он увидел своего друга Джино, который бегал с красным рюкзаком.

— Кино?

Кларк остановил грузовик и встал перед Джино:

— Что ты делаешь?

Кларк знал Джино, даже если тот и мог бы убежать, он бы не был таким медленным.

— Убирайся с дороги!

Джино взглянул на Кларка, который преградил ему путь, и сильно толкнул его обоими руками.

— Бах!

Кларк даже не успел понять, что происходит, как его отшвырнуло, и он разбился о стекло на обочине.

Он лежал на манекене в смущенном состоянии, глядя на спину Джино с пустым взглядом.

Кларк потряс головой и отряхнул осколки стекла с тела. Под убийственным взглядом владельца магазина он смутно произнес:

— Что происходит?

Средняя школа Смолвилля.

На первом уроке физкультуры.

Заместитель учителя хлопнула в ладоши и закликала:

— Быстрее, быстрее!

Сегодняшнее задание — подняться и потом спуститься. Даже если вы справитесь с заданием.

Несколько толстых канатов висели высоко в небе. Ученики следовали указаниям учителя, поднимаясь на самую высокую точку и спускаясь обратно.

Мужчины и женщины были разделены на две группы. В команде в этот момент Кларк с беспокойством сказал Джино:

— Этим утром произошло что-то странное. Я видел, как ты ограбил банк.

— Я?

Джино развеселился от слов Кларка, указал на свою щеку и потрепал виски:

— Я помню, что сегодня не первый апреля, эта шутка не имеет смысла.

Он, член состоятельной семьи, мог бы стать олигархом в другой стране, но он действительно ограбил бы банк?

Джино шутливо сказал:

— Может, кто-то притворяется мной.

После слов Джино Кларк задумался:

— Может, это действительно подделка.

Кларк подошел ближе к Джино и загадочно сказал:

— Кино, у тебя недавно не было таких случаев?

— Что?

Джино нахмурился и тихо отодвинулся от Кларка.

— Я обнаружил, что пробудил новую способность.

Кларк снова подошел поближе к Джино и тихо рассказал ему о всем, что произошло утром.

— После того как я узнал о своей способности, я увидел, что кости человека были зелеными и меньше, чем у взрослого мужчины. Придурок притворился тобой.

Слушая слова Кларка, у Джино появился заинтересованный взгляд:

— Зелёные кости? Интересно.

http://tl.rulate.ru/book/120045/4957150