Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 25

Лютерский замок был тихим и загадочным в поздние ночные часы.

Рано утром слуги уже отдохнули, и огни были погашены.

В огромном замке царило молчание.

Внезапно внедорожник бесшумно припарковался у железных ворот, и старый дворецкий медленно вошел в замок, держа в руках свинцовую коробку.

Элегантный пожилой человек не заметил темной тени, мелькнувшей за ним.

Он прошел по тихому холлу, его кожаные туфли издавали легкий «щелчок» на дубовой лестнице.

Старый дворецкий поднялся на второй этаж и сразу же направился к комнате слева, рядом с балконом.

— Молодой хозяин. — Дворецкий протянул палец и слегка постучал в дверь.

Ленивый голос донесся изнутри:

— Входите.

Дворецкий осторожно открыл дверь. В комнате не было включено света. В темноте ночи Джино лежал на кровати в коротких рукавах. Увидев прибытие дворецкого, он встал с улыбкой:

— Ты принёс вещи?

— Да.

Джино указал на стол:

— Положи на стол, можешь идти отдыхать.

Старый дворецкий поставил свинцовую коробку и развернулся, чтобы уйти.

— Щелк.

Дверь закрылась, и Джино направился к свинцовой коробке.

Он аккуратно поднял коробку правой рукой. Зеленый камень внутри излучал глубокий блеск, и щеки Джино постепенно побледнели, когда ожерелье из камня осветило его.

Слабый, бессильный, словно обезвоженная рыба.

— Криптонит.

Выражение Джино стало сложным, он подавил свою слабость и захлопнул свинцовую коробку.

Коробка блокирует влияние криптонита, и ощущение истощения уходит.

Осторожно положив криптонит на стол, он услышал необычный звук.

Звук был почти неслышен, но для Джино с его выдающимся талантом он всё равно уловил его.

— Интересно.

На губах Джино появилась улыбка, и его взгляд обратился к стене в конце кровати. Снаружи находилась крыша его дома, идеально подходящая для укрытия.

Неужели наемный ублюдок, отправленный сайтом киллеров, заинтересовался этим?

Или планирует воспользоваться другими?

Джино тряхнул головой, издавая треск.

— Очевидно, я просил старого дворецкого покататься по окрестностям немного дольше, прежде чем вернуться, но он все равно не смог избавиться от этой «хвостика».

Его выражение оставалось спокойным, и он медленно направился к стене, откуда доносился звук.

С каждым шагом, приближаясь, отделенный стеной, Джино глубоко вдохнул и задержал дыхание.

Сосредоточив внимание на ушах.

Джино слегка наклонил голову и медленно закрыл глаза.

Дыши, дыши, и с безмолвным разумом все вокруг словно нажало кнопку паузы.

Звуки ветра медленно начали звучать в его ушах.

Он это слышал.

Слышал,

Как холодный ночной ветер ударял в стекло, проходя через щели и издавая свист.

Сосед по комнате, Лекс, хрипел громким храпом.

В комнатке для горничных снизу несколько бодрствующих горничных обсуждали своих будущих партнеров.

Тем не менее, среди всех этих звуков было медленное и устойчивое биение сердца.

А владелец этого биения сердца находился от Джино всего в одном шаге, отделенном стеной.

— Вот оно что. — После окончательного подтверждения, что за ним следят, Джино улыбнулся.

Он осторожно протянул правую руку в кулаке, затем изогнул указательный палец и постучал суставами по холодной стене.

— Тара-тара-тара.

Звук затихнул, и Джино заметил, как сердцебиение немного ускорилось, а затем быстро успокоилось.

Кажется, другая сторона не поняла, что она была обнаружена.

Этот убийца уверен в своих силах.

Внутри себя, засмеявшись, мальчик постучал по стене и произнес в похожем на заклинание тоне:

— Свинья, свинья, впусти меня скорее~

— Свинья, свинья, впусти меня скорее~

Снаружи.

Холодный ветер дул на Талию, и выдающийся убийца молча слушал, что происходит в доме.

Давным-давно, придя сюда, Талия, хорошо осведомлённая, узнала герб семьи Лютеров, висящий в этом замке.

— Это строка из «Трёх поросят». — Воспоминания нахлынули на Талию. В детстве её мать рассказывала ей эту историю.

В её глазах заискрилась презрительная искорка, а уголок рта изогнулся в язвительной улыбке:

— Не ожидала, что прямой наследник семьи Лютер окажется дураком, который любит сказки.

В её сердце возникло разочарование, но она снова услышала голос:

— Ты взяла волос с подбородка и поклялась никогда не открывать дверь?

Талия оставалась молчива и в уме ставила печать на младшем сыне семьи Лютер как на дуэле.

Голос замер на мгновение, а затем его интонации плавно понизились:

— Я ударю сильно.

— Разбей сильнее!

— Разруши твой дом!

Талия почувствовала в этом голосе нечто жестокое.

— Что он хочет сделать?

— Он психопат?

Талия нахмурилась и погрузилась в свои мысли.

Она даже не осознавала, что её разоблачили. Её техника задержки дыхания и мастерство укрытия были безупречны.

Но в эту минуту.

— Бах!

Толстая цементная стена вдруг треснула, и кулак буквально разбил стену, оставив зияющую дыру, размером с миску.

— Что!? — Глаза Талии расширились, а внутри её зародилось чувство абсурда.

Неужели мои глаза меня подводят?

Она действительно видела, как кулак пробил прочную бетонную стену!

Сердце Талии наполнилось удивлением. Она увидела, как рука медленно скручивается, превращаясь в кулак, а затем словно острый нож, прорезая мягкий тофу, мощная рука ударилась сверху вниз.

— Шпунь!

Цементная стена разлетелась, как бумага, многочисленные осколки и обломки разлетелись в разные стороны.

Дыра шириной полметра внезапно пронзила стену.

Прежде чем Талия успела прийти в себя,

— Хлоп!

На фоне черноты в проеме стены внезапно появилось красивое лицо.

В кромешной тьме это лицо выглядело немного странно и загадочно; голова чуть наклонилась влево. Его голубые глаза холодно уставились на Талию, а тон был невесомым:

— Вот и Джонни~

— Ааа!

Увидев это лицо, которое внезапно появилось, даже опытная Талия, прошедшая через множество попыток убийства и имеющая высококлассную подготовку, не смогла сдержать крик, а её пренебрежительное выражение лица заполнило страх.

[Негативное восприятие +5 от Талии Аль Гул, +5]

— Бум!

Джино сильно толкнул руками, заставив и так уже разрушаемую цементную стену рухнуть.

Огромный шум также привлек внимание остальных жильцов замка.

Неизменные огни зажглись, разгоняя темноту.

Громкое гудение раздалось в замке.

На ярком лунном свете высокая и мускулистая фигура смотрела на Талию сверху вниз. Угроза, исходящая от него, заставила Талию невольно задержать дыхание.

Его красивое лицо было полным презрением.

Джино уставился на женщину с зелеными глазами перед собой и произнес свои первые слова при встрече:

— Привет, свинка!

— Чёрт. — Талия смотрела на тело Джино, полное силы, как сталь, но в уме она приняла решительное решение. Она увидела, на что способна Джино, разрушившая цементную стену голыми руками. Ловкая женщина поняла, что ей не справиться:

— Мне нужно сделать вид, чтобы убежать!

Составив план в уме, Талия обрела решимость.

Она резко повернула руки и вытащила два холодных клинка из рукавов.

— Свист!

Как порыв ледяного ветра, Талия стремительно устремилась к Джино, а два надреза направились к его горлу и сердцу.

Но, вопреки ожиданиям Талии, мужчина просто стоял там, не пытаясь увернуться.

— Хм! — Женщина холодно фыркнула и прыгнула в тот момент, когда собиралась приблизиться к Джино. Её длинные ноги мягко коснулись крыши, и, используя обратную силу, Талия стремительно спрыгнула вниз.

Ветра завывали в ушах,

Талия вытянула щёки и уставилась на Джино, чуть сжав губы, смотрела на него, как на дурака, и произнесла свои первые слова при встрече:

— Идиот.

ПС: Данный текст отдает дань памятным сценам из "Сияния".

http://tl.rulate.ru/book/120045/4952715