Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 2

Глава 2 Сопровождаем вас, чтобы посмотреть метеоритный дождь.

— Почему ты привязан к кресту?

— Давайте его отпустим.

Они говорили одновременно.

Лекс быстро схватил Джино и сказал:

— Подожди минутку, Джино, может, этот парень какой-то плохой, и его привязали к этому кресту?

Джино немного шевельнулся, затем встал перед мужчиной. Он убрал нож в карман, пристально глядя на молодого человека, и спросил:

— Скажи мне, почему ты здесь привязан?

Мужчина слабо опустил голову и тихим голосом произнес:

— Это притеснение. Школьное притеснение на выпускном вечере местной школы. Они выбирают самого непопулярного парня в школе, чтобы он исполнял роль пугающего пугала.

— ...целый день и ночь!

Когда он произнес последнюю фразу, в его голосе уже появилась нотка сжатых зубов.

— Притеснение в школе.

Кино вздохнул. Мужчина перед ним был худым и элегантным, он полностью походил на nerd, которого преследуют в американской школе.

— Давайте его отпустим.

Как только Джино собирался перерезать веревки, он услышал, как Лекс в панике закричал:

— Подожди! Посмотри на небо!

Джино поднял взгляд и увидел, как несколько горячих потоков света пронзают голубое небо, летя в сторону города с длинными хвостами. Один из них стремительно приближался к ним.

Лицо nerdа изменилось до неузнаваемости, когда он увидел, как метеорит врезается в поле недалеко от них.

— Бум!

Огромный удар от падения метеорита вызвал взрыв земли, с которой поднялись страшные воздушные волны, разлетевшиеся во все стороны от точки удара.

Лекс в первую очередь прижал Джино к земле:

— Ляг! Джино!

В следующую секунду воздушные волны, смешанные с грязью, обрушились на спину Лекса, и их тела оказались завалены множеством грязи.

В то же время в городе падали метеориты. Некоторые из них врезались в улицы, вызывая серию взрывов и криков, разрушающие машины и унося жизни ни в чем не повинных людей. Другие падали прямо в дома жителей, убивая целые семьи.

Для маленького городка сегодня стало настоящим бедствием!

В семь вечера закат солнца пробивался сквозь стекло и падал на белую больничную койку.

Глаза Джино немного дрогнули, и он почувствовал сильный запах дезинфицирующего средства в воздухе. Этот запах сразу же напоминал ему, где он находится.

Он в больнице.

Джино почувствовал облегчение — к счастью, его спасли.

Но у него закралась забота о Лексе.

Несмотря на то, что Лекс всегда подвергался критике за свою робость и наивность, они выросли вместе, и родственные узы были крепкими.

Джино с трудом приподнял веки, осмотрелся и вскоре увидел бесчувственного Лекса на соседней койке.

После того как он взглянул на электрокардиограмму своего брата и убедился, что тот жив, Джино выдохнул с облегчением. Главное, что человек не мёртв, даже если он в вегетативном состоянии, ему будет под силу спасти Лекса, если он даст себе время.

— Но это чувство бессилия перед природными катастрофами действительно ужасно.

Джино медленно поднял голову, глядя на далёкий закат с безразличным выражением.

В голове у него возникла мысль, и в руке оказалась карточка, видимая только ему.

Зная историю о происхождении супергероев из вселенной DC, Кино, конечно, понимал, откуда берутся эти метеоры и метеориты.

Возможно, он не мог быть уверен, когда впервые приехал в этот город, но разрушительный метеоритный дождь, затронувший весь город, внушал ему уверенность, что будущий бог на земле, Кларк Кент, наконец-то приземлился здесь.

— Какой интересный иронии, что приход бога среди людей сопровождается разрушениями.

Джино встал с постели и подошёл к своему брату в больничной одежде, в то время как их спаситель тоже лежал на соседней койке.

Джино провел рукой по щеке Лекса, и в следующую секунду Лекс вдруг проснулся.

— Ух, где мы?

Лекс раскрыл глаза, его дыхание стало учащенным, и он шокированно осматривал окружающее пространство, очевидно, ещё не пришел в себя после взрыва метеорита.

Джино с натяжкой хлопнул Лекса по щеке:

— Проснись, Лекс, мы в больнице, нас спасли.

После объяснений Джино Лекс осознал, что лежит на койке.

— Чёрт.

Лекс пробормотал и взглянул на палату:

— Где папа?

Джино пожал плечами:

— Занят делами.

Их отец, Лайонел Лютор, был хитроумным бизнесменом и крайне состоятельным человеком, одним из самых успешных в свободной Америке. Каждый, кто встречал его, должен был проявлять учтивость. Он почти всё своё время тратил на зарабатывание денег, поэтому активно отдалялся от семейной жизни.

— Ха-ха, ему никогда не хватает богатства, он всегда хочет больше, как жадный вампир!

На лице Лекса появилась злость. Даже когда его двое сыновей лежали в больнице, он всё равно думал о бизнесе.

— Кино, тебе несложно? — Лекс решил больше не задумываться о Лайонеле и обратил внимание на Джино.

Джино помахал рукой:

— У меня всё в порядке.

— Но парень, привязанный к кресту, сильно не повезло.

Джино указал на юного человека, клинически находившегося в коме. Даже облачённый в больничную одежду, на его груди всё равно было видно красное "S"-образное пятно краски.

Лекс усмехнулся:

— Ха, если бы не он, возможно, метеорит и не коснулся нас.

Как только Лекс собрался высказать свои мысли, дверь открылась, и их отец, Лайонел, вошел в палату.

Увидев, что Джино и Лекс пришли в себя, он очевидно обрадовался:

— Слава богу, вы в порядке.

— Да, папа, кроме того, что мы открыли глаза и обнаружили, что вас нет рядом, мы, в общем, очень рады.

Лекс прокомментировал с презрением. Лекс был равнодушен к своему жадному отцу, который любил деньги больше, чем своих сыновей.

Услышав странные слова Лекса, Лайонел нахмурил брови и упрекнул его:

— Эй, не обращай на меня внимание! Я планирую построить здесь завод по переработке удобрений, который принесет нашему семейству Люторов много прибыли!

— И каковы успехи? — быстро прервал разговор Джино. Если бы Лексу дали сказать еще несколько слов, разъярённый отец с лёгкостью накинулся бы на него.

Услышав вопрос Джино, мужчина почесал лоб в недоумении и пожаловался:

— Хм, дела шли гладко, кроме того, что один фермер за пределами города отказался продать свою землю.

— Вот почему я здесь. Я собираюсь предложить им цену, от которой они не смогут отказаться, и заставить их согласиться!

Джино заинтересовался и с любопытством спросил:

— Какую пару так упрямо?

Неужели это семья Кентов?

Дешевый папа немного подумал, нахмурив брови, и ответил:

— Кажется, их зовут Джонатан Кент и Марта Кент.

Джино не удивился, услышав эти имена. Только Джонатан и его жена могли отвергнуть такое масштабное предложение о покупке.

http://tl.rulate.ru/book/120045/4950042