Готовый перевод The Journey In Marvel Magician / Путешествие мага в мире Марвел: Глава 68

Когда Ли Фэн все еще жаловался на Кричера из-за одежды, он увидел сову с определенным знаком, которая, сомневаясь, остановилась у окна его комнаты с письмом в клюве и вежливо постучала в окно.

Теперь Кричер знает, что Ли Фэн не человек этого мира. Он предположил, что Ли Фэн не знает, что обозначает логотип на сове, и тихо прошептал:

— Босс, логотип на сове принадлежит почтовой службе. Это для вас.

Ли Фэн почесал брови, немного удивленный, и предположил:

— Я знаю в этом мире Сириуса и Люпина. Они так быстро получили временной преобразователь и данные? Эффективность впечатляет.

Кричер открыл окно и, принимая письмо, покормил сову несколькими кусочками еды. Возможно, сова была обучена. Она всего лишь взглянула на еду в руке Кричера и, взмахнув крыльями, улетела прочь.

Однако отказ от еды также убедил Кричера:

— Босс, это действительно сова, воспитанная почтой. Только их совы отказываются от еды от людей, кроме кормильцев.

Он посмотрел на конверт с надписью «Люпин». Кричер передал письмо Ли Фэну и сказал:

— Босс, ваше предположение верно. Это письмо от Люпина, грязного оборотня.

Ли Фэн, взяв письмо, почувствовал, что удивительно привык к этому. Всего за день он начал чувствовать себя немного привычно рядом с Кристером, который всюду чего-то ругал.

Ли Фэн проигнорировал Кричера, который все еще тихо ругал Люпина, открыл письмо, лишь взглянул на него и с безнадежным выражением отдал его Кричера:

— Черт возьми, забыл, что я не знаком с английским письмом. Я понял общий смысл письма о временном преобразователе, но не вник в детали...

— Кричер, переведи, пожалуйста.

С презрением в глазах Кричер взглянул на Ли Фэна и продолжал бормотать слова вроде «неграмотный».

После того, как Кричер закончил перевод, он с уважением сказал:

— Босс, мистер Люпин приглашает вас в Старый Черный Дом сегодня вечером. В письме говорится, что они получили временной преобразователь и связанные материалы. Учитывая, что вам нужно много времени для изучения магии, они хотят с вами сотрудничать. Сначала обсудите обмен медальоном.

После этого Кричер посмотрел на Ли Фэна с предвкушением и, немного колеблясь, сказал:

— Босс… мы… когда вернемся в Черный дом?

— Возвращаться? — Ли Фэн нахмурил брови. Хоть он и знает о лояльности домашних эльфов, а Кричер немного старомоден, но он все равно верен ему сейчас. Что значит возвращаться в старый дом Блэков? Люди все равно недовольны...

Ли Фэн присел перед Кристером и строгим тоном сказал:

— Кричер, Сириус передал тебя мне. Ты больше не эльф семьи Блэков, а мой домашний эльф, ты понимаешь это?

Кричер опустил голову и с ноткой обиды и страха кивнул:

— Да, босс.

Ли Фэн понимал, что некоторые вещи излишни, по крайней мере, Кричер вряд ли полностью забудет семью Блэков, прежде чем он исправит его невроз, поэтому Ли Фэн просто сделал предупреждение и не стал углубляться.

— Кричер, возьми медальон, — сказал Ли Фэн, открывая портал в старый дом Блэков. — Мы сейчас пойдем и завершить сделку.

Когда Ли Фэн перешел через портал и оказался в старом доме Блэков, его лицо стало немного смущенным, увидев людей, которые его встречали.

Ли Фэн посмотрел на Сириуса, который весело пил, а затем на Дамблдора, который улыбался, глядя на портал. Ли Фэн не смог удержаться от чувства: когда я был заперт в подвале раньше, я думал, что Люпин — это та поддержка, которую ты вызвал, а теперь кажется, что Дамблдор — это та поддержка...

Или после того, как Сириус узнал, что я не принадлежу к этому миру, он специально уведомил Дамблдора и попросил этого великого человека проверить мои данные...

Не слишком ли это снаряд для комара? Как только я вышел из деревни новичков, мне уже пришлось столкнуться с большим боссом, господином Дэном. Придется долго объяснять, что кто-то использует телекинез Бога...

Дамблдор, похоже, заметил, что Ли Фэн немного нервничает и сказал с улыбкой:

— Похоже, вы знаете меня, но позвольте мне представиться. Я обладатель первой степени медали Мерлина, Альбус Дамблдор. Рад встретить вас, мистер Остин. Кстати, ваша одежда прекрасна.

— Я тоже рад вас встретить, — протянул руку дляHandshake с Дамблдором, посмотрел вниз на одежду, которая превратилась в повседневный костюм, и сказал: — Мне тоже нравится этот костюм, но не слишком ли хороша ваша самопрезентация? Вы скромны? Насколько я знаю, ваше звание это не просто медаль Мерлина.

Дамблдор приподнял бровь и, внимательно наблюдая за магией Ли Фэна, гордо произнес:

— Действительно, теперь моё имя известно в мультивселенной?

Как и ожидалось, товарищ Дэн уже знал, что я не из этого мира... и Дамблдор знает о мультивселенной?

Ли Фэн взглянул на Люпина и Сириуса, затем повернулся к Дамблдору и спросил:

— Откуда вам известно о мультивселенной? Похоже, ваш волшебный мир довольно закрыт.

Дамблдор загадочно улыбнулся. Его друг и наставник Николас Лемей говорил, что смерть — это всего лишь начало другого приключения, и Дамблдор совсем не знает о некроманте-магнусе, поэтому из многих фактов он выстраивал свои догадки.

Но Дамблдор ничего не объяснял Ли Фэну. Иногда сохранение таинственности также является невидимым средством сдерживания.

Дамблдор достал временной преобразователь и кучу материалов, положил их перед Ли Фэном и сказал:

— Можете рассказать мне о хоркрукса и Питер Пэттигрю?

По поводу маленького карлика Ли Фэн просто рассказал то, что говорил ранее Люпину, но с Хоркруксом он немного запутался.

Он только помнил общий сюжет фильма и забыл все детали, такие как Хоркрукс. Он помнил, что это связано с воскрешением Волдеморта, но не помнил конкретные моменты.

Подумаав, Ли Фэн честно ответил:

— Я даже не знаю, что такое Хоркрукс. Я знаю, что Волдеморт сделал семь из них. Один из них — медальон.

После разговора о сюжете, Ли Фэн, у которого появились другие планы, показал Кричера передать медальон Дамблдору, добавив:

— Я не знал, что это Хоркрукс, пока не увидел медальон.

— Как вы увидели, что это Хоркрукс? — Дамблдор немного удивленно покрутил медальон своим волшебным жезлом. — Если бы вы не сказали мне, я бы не обратил внимания на этот, казалось бы, обычный медальон. Интересно, как вы это заметили?

Ли Фэн достал свою магическую книгу размером с коробок спичек и восстановил её исходный вид на заинтересованных глазах Дамблдора.

Ли Фэн перевернул магическую книгу на странице, где были изложены духовные заклинания, показывая, что Дамблдор может проверять принципы магии на свой вкус, включая улучшенное «Око», и сказал:

— Вот так.

Дамблдор взглянул на Ли Фэна, ему было любопытно, поскольку ранее Люпин и Сириус говорили, что Ли Фэн скупой мастер, и любит все обменивать, но сейчас? Почему он вдруг стал так великодушен, что даже уникальное заклинание можно посмотреть на складной?

Но Дамблдор был ещё более любопытен, обращая внимание на магию, из-за которой люди могли обнаружить Хоркрукса с одного взгляда. Все сомнения он мог лишь удержать в своем сердце.

Долгое время, закрыв глаза и размышляя после просмотра духовной техники, Дамблдор вдруг открыл глаза и с интересом сказал:

— Это очень интересная магия. Способность «Глаза Закона» может не только видеть Хоркруксы, но и видеть все внешние изменения, пока с душой ничего не случится. Например, когда используется «Сложный целебник», который может изменить внешний вид, или когда зверь превращается в животное с помощью анимуса — «Глаза Закона» способны видеть правду...

После этого Дамблдор задумчиво продолжил:

— Мистер Остин, вы намеренно показали мне магию «Глаза Закона». Как только я научусь ей, я смогу без труда определить, является ли питомец Рона Питером, карликом, не так ли?

Ли Фэн немного неловко потянул нос, слегка кивнул и ответил:

— Да.

С боку, увидев, как Ли Фэн без стыда кивает, Люпин с презрением произнес:

— Идея хороша, тогда, мистер Остин, как вы собираетесь использовать это заклинание?

Ли Фэн не знал, что ответить на презрение Люпина. Какое ему дело, если он сможет улучшить свои силы и накопить знания? Какова разница, презирают его или нет?

Как можно упустить возможность обмена преимуществами с такими знаковыми персонажами, как Дамблдор?

Ли Фэн пожал плечами и сказал:

— Я хочу практиковаться в Хогвартсе.

Если Дамблдор согласится на это условие, Ли Фэн считает, что его предыдущий план незаметно проникнуть в школу можно будет отменить, и он сможет достойно войти в школу, зачем же стесняться?

С одной стороны, он стремился повысить свои силы, а с другой — мог наслаждаться едой и напитками за столом Хогвартса и при этом посещать занятия по магии. Как здорово.

К сожалению...

Дамблдор был поражен. Он понимал, что Ли Фэн хочет использовать школьную атмосферу для быстрого повышения сил, но не говоря уже о том, что он не является сейчас директором, даже если бы он им был, он не мог бы свободно впускать и выпускать людей в Хогвартс. Он директор, но все равно под давлением правления, и Хогвартс — это не то место, где он может просто так решать.

— Боюсь, я не могу удовлетворить вашу просьбу, — Дамблдор посмотрел на толстую магическую книгу и покачал головой. — Но мы можем изменить условия на более разумные. Вы учите меня магии, и я вас тоже научу. Как вам такое?

Дамблдор, играющий в превращения, как в огне и невинности, прислоняется к своему учению?...

Ли Фэн почувствовал, что это счастье пришло неожиданно. Не говоря уже о сравнении силы Люпина с Дамблдором, можно сказать, что Дамблдор был профессором всю жизнь, и его опыт преподавания на много порядков выше, чем у Люпина: глупый ли кто откажется...

Немного смущенный, Ли Фэн, кивая головой, как курица, клюющая рис, спросил:

— Если, я имею в виду, если я незаметно зайду в Хогвартс, вы сможете сделать вид, что не заметили?

Люпин рядом хотел было отказаться, но Дамблдор с улыбкой кивнул и сказал:

— Да, но мне нужно, чтобы вы сделали что-то для меня.

Ли Фэн с недоумением спросил:

— Что именно?

Дамблдор ответил:

— Наблюдайте за Петром Карликом.

http://tl.rulate.ru/book/120044/4964549