Готовый перевод The Journey In Marvel Magician / Путешествие мага в мире Марвел: Глава 15

Долгое время компьютеры в кабинете, которые в глазах Ли Фэна выглядели как антиквариат, наконец загрузились. Талос, который стоял рядом, тоже вздохнул с облегчением. Он действительно боялся, что этот ломучий компьютер заставит его ноги онеметь: „Неужели это трата моего времени? Как же я скучаю по своей семье…“

Стороной, Карол был ошеломлён, слушая голосовые записи на компьютере. В его памяти постоянно всплывали образы того, как его преследовали инопланетные бойцы, когда он вёл свой истребитель в рамках плана Пегас.

Когда Карол осознал источник своей необыкновенной силы и задумался, не обманул ли его верховный лидер Кри за последние шесть лет, или записи в чёрном ящике не фальсифицировали, он в панике выскочил из комнаты, его мысли были полны вопросами: кто я и где я нахожусь?

Мария беспокоилась, что её другу может не выдержать удар, и выбежала за ним, готовая утешить растерянного Карола. За Каролом шёл Талос, который не хотел упустить шанс воссоединиться со своей семьёй.

В комнате остались только Ли Фэн и Фьюри.

После глотка, Фьюри коснулся своего пистолета и спросил: „Ты сказал, твоё имя Остин?“

Ли Фэн развёл руками и ответил: „Должен похвалить твою память? Прошло столько времени, а ты всё ещё помнишь моё имя.“

Прошло совсем немного времени, меньше полчаса... С твоим отношением я бы хотел заточить тебя до твоей смерти...

Фьюри снова прикоснулся к своему пистолету и приготовился напугать Ли Фэна выстрелом. Ли Фэн чувствовал себя беспомощно, видя это. Он не был уверен, что будущий не-начальник действительно выстрелит в него.

Хотя я всегда подготовлен к Магическому Щиту и не боюсь твоего жалкого копья, лучше не раскрывать свои способности. Разве не хорошо, что Ан Ансин позволяет мне видеть, как Капитан Марвел сражается с инопланетянами? Если всё пойдёт наперекосяк, разве не могли бы вы считать меня зрителем?...

Потёрев брови, Ли Фэн взглянул на пистолет, направленный в его сторону, снова безразлично пожал плечами и сказал: „Хорошо, моё имя Остин, что ты всегда приказываешь?“

Фьюри не интересовало, подразумевает ли Ли Фэн свою запутанность. Он лишь беспокоился о том, говорит ли другой человек под угрозой пистолета. Как только он сможет контролировать ход диалога, как опытный агент, он всегда найдёт зацепки в паутине уловок.

„Только Остин? А как же полное имя?“

Зная лишь имя „Остин“ и размытое лицо, Фьюри был уверен, что сможет найти какую-то информацию о другой стороне, но на это уйдёт много времени. Не следует забывать, что уличных камер наблюдения не так много, как в будущем. Действительно, всё зависит от Фьюри, который должен медленно проводить расследование. Боюсь, что найденная информация может устареть, и я не знаю, сколько времени это займёт.

Сев в кресло, откинувшись на спинку, Ли Фэн приподнял ногу и задумался, затем сказал: „Хотите узнать больше? Это очень просто. Вы просто должны научиться произнести фразу вместе со мной и убедиться, что говорите ясно, я скажу вам, сколько мне лет и как я намочил постель.“

Фьюри нахмурился. Если он просто учится говорить, он бы не боялся. В конце концов, он многоговорящий специалист, даже на китайском.

Подумав, Фьюри кивнул и согласился с просьбой Ли Фэна. Он хотел услышать, что Ли Фэн собирался произнести, и обдумать другие вещи. Он больше не сомневался, что просто научиться говорить было бы так уж сложно.

Он протянул руку, и тогда Фьюри услышал, как Ли Фэн с недоумением произнёс: „У красной карпа есть маленький зелёный осел по имени Ли Цюйфан, у зелёной карпа есть маленький красный осел по имени Лу Лили, и красный карп сказал, что его семья Ли Дуан часто бывает зелёнее, чем зелёная карпа Ли Лили. Зелёная карпа сказала, что её семья Лу Лили краснее, чем красный карп Ли Дуан. Я не знаю, зелёная карпа краснее ли красного осла, или красный карп краснее зелёного осла.“

После этого Ли Фэн протянул правую руку к Фьюри, подняв один палец и сказал: „Если ты произнесёшь вышеуказанный отрывок быстро и чётко, ты можешь задать любой вопрос.“

Фьюри был немного озадачен. Он слышал, что это китайская скороговорка, но какое отношение имеет к иностранцу изучение скороговорки, даже если он вывернется языком на месте, он не сможет произнести полную скороговорку.

С ухмылкой на лице, Фьюри немного прицелился в лоб Ли Фэна.

Ли Фэн спокойно игнорировал пистолет перед собой: „Ты думаешь, что энергетическое оружие в твоих руках может пробить мой магический щит? Не трать силы, ты не капитан Капитана Марвел. Величественная энергия подавляет мою магию, а что насчёт тебя? Полагаться только на эту игрушку?…“

Однако Ли Фэн также понимал, что немного нервирует Фьюри, что если мистер Агент отправит кого-то следить за ним целый день, то он не должен устраивать беспорядки?

С усмешкой на губах, Ли Фэн произнес с презрением: „Это не так просто, я сменю скороговорку, которую может сказать трёхлетний ребёнок, ты опять учишь её?“

Три года? … Ты можешь попробовать быть четырёхлетним…

Фьюри опустил пистолет и, услышав скороговорку Ли Фэна, слегка поджал губы.

„Красная карпа и зелёная карпа у осла.“

…Чёрт… это скороговорка для твоего трёхлетнего ребёнка?…

Смотря на лёгкое недовольство на лице Фьюри, Ли Фэн почувствовал прилив радости. Это было даже приятнее, чем пить ледяную колу под кондиционером летом: наконец-то расплата за изучение английского в течение двух лет или месть директору ЩИТа…

Вспоминая, как его заставляли оставаться в Чайнатауне, чтобы учить английский, Ли Фэн чувствовал себя головокружительно и слабо: хм, заставь меня учить английский! Теперь ты, значит, заставляешь меня изучать иностранный язык, и это самый сложный китайский язык…

Думая о широком и глубоком китайском языке, достаточно взять слово „я“. Для мужчин можно использовать „我“ (вэй). Для женщин можно использовать „我“ (вэй). Грубые люди используют „我们“ (вомэн), интеллектуалы – „小可“ (сяокэ), чиновники – „官员“ (гуанъюань), простые люди – „普通人“ (путунжэнь), старики используют „老人“ (лаожэнь), противоположную сторону называют „下属“ (сяшуж) и „下级“ (сяцзю)…

Смотря на ваш примитивный английский, всего одно „I", чтобы описать себя…

С улыбкой на лице, Ли Фэн отодвинул дуло от своего лба, чтобы не рассердить Фьюри, и показал Фьюри быть осторожным с пистолетом в его руках. Не трать пулю впустую, сказал он: „Хотите узнать все мои секреты? Учитесь медленно. Китайцы к вам!“

Ли Фэн встал и заглянул в окно, таинственно произнес: „Поверь, в будущем мы встретимся снова. Сейчас не время узнать, кто я.“

Фьюри был немного недоволен, но ничего не мог поделать с Ли Фэном. Инопланетянин мог стать его коллегой или боссом, он не знал, кому может доверять в данный момент. Он мог только думать о том, чтобы дождаться конца этого дела и расследовать личность другой стороны самостоятельно.

Что касается задержания Ли Фэна, Фьюри просто это задумал. В первую очередь, Ли Фэн не совершал преступления, и у него не было права удерживать другую сторону. Во-вторых, по реакциям Карола и Талоса, Фьюри понимал, что Ли Фэн не такой уж слабак, как может показаться.

Снаружи, Карол, который только что восстановил часть своей памяти, не мог понять, кто он: Карол Дэнфос, участник полётов на Земле, или Фосс, воин Кри. Настроение Карола можно лишь представить, а Талос по-прежнему испытывал отвращение из-за того, что она всё ещё заставляет его помогать выполнять задания.

К счастью, Мария с уверенным лицом сказала: „Твоё имя Карол Дэнфос, ты — человек, зафиксированный в чёрном ящике, рискуя жизнью, чтобы делать правильные вещи... Ты — мой лучший друг.“

В конце концов, под тёплыми словами и объятиями Марии Карол понял, что ему следует делать.

На закате восстанавливающиеся люди снова собрались в гостиной, чтобы обсудить, где находится энергетическое ядро в лаборатории Лосона.

Карол: „Эти числа — это не координаты, а энергетические векторы.“

Мария: „Это учат в средней школе на физике.“

Честно говоря, Ли Фэн, который всегда считал себя фоновым персонажем и молча прислонился к стене, поглощая хлеб, был amused, что так называемый главный учёный Скрул не понял с пустым выражением лица, и печально сказал:

Особенно я не понял... Как путешественник, никогда не получивший никаких воспоминаний о своём первоначальном теле, не говоря уже о физике в американской средней школе, я даже не знаю год и месяц, когда моё тело было произведено матерью. Мне не известно, должен ли я чувствовать вину перед истерзанными душами таких же носителей? Ведь мне стыдно за вас...

Встреча в гостиной завершилась, когда главный учёный заявил, что сможет использовать молоток и отвертку, чтобы преобразовать самолёт, который Карол украл из совместного космического агентства и ВВС, в космический корабль.

Ли Фэн с любопытством следовал за главным учёным. Ему хотелось увидеть, как другой человек сможет так искусно преобразовать самолёт в космический корабль. Не упоминая уже о том, как установить гравитационное устройство на самолёте, даже вопрос с подачей кислорода в космос был проблемой.

Что касается того, сможет ли кто-то испытать укачивание или горную болезнь, отправляясь в космос, Ли Фэн не волновался. Посмотрим, кто собирается в космос в этот раз. Карол и Талос не станут обсуждать людей, которые годами работали в открытом космосе. Они давно привыкли к условиям космоса.

Мария — ветеран ВВС. Высота полёта не является проблемой для её физической подготовки.

Наконец, есть Фьюри. Какой тренировки прошёл этот парень, одному Богу известно. В любом случае, если он не носит скафандр для полёта в космос, значит, давление его не беспокоит.

Что касается Ли Фэна, он также входит в список членов, отправляющихся в лабораторию Лосона. Причина была в том, что не-начальник заявил, что Остин уже знает слишком много, а знать больше бесполезно. В любом случае, у Фьюри была только одна цель: не позволить этому Остину покинуть его поле зрения, не дать ему уснуть — он должен был следить за ним, иначе Ли Фэн получит возможность сбежать.

Ли Фэн коснулся лба, размышляя о том, что в прошлой жизни он не страдал от укачивания, а в этой жизни, возможно, не будет. Это был просто первый полёт на самолёте, способном вылететь за пределы Земли. Я не знаю, как это будет — надеюсь, это будет как следует.

В заднем дворе Ли Фэн безучастно смотрел на главного учёного, который использовал шлифовальный станок для обработки деталей, чтобы переделать самолёт.

Прошло много времени, прежде чем Ли Фэн, который действительно ничего не понимал, расстроился и повернулся к выходу: Чёрт... я не понимаю, я не образован, я вообще ничего не понял. Так или иначе, модификация другой стороны не является магией, да, не магия, но я — маг, разве не должно быть гордости, не понимая, в чём дело...

Фьюри всё ещё хотел увидеть, как главный учёный Скрул модифицировал самолёт своими руками, но Ли Фэн так устал, что был готов вернуться в свою комнату и лечь спать. Всё, что он мог сделать — это с жалостью следовать за Ли Фэном, шаг за шагом, обратно в комнату, чтобы поспать.

Какова связь между Скрулами и хамелеоном на Земле? Одно и то же тело зелёного цвета, единственное различие в том, что хамелеон меняет цвет, а Скрул трансформируется…

Фьюри почесал подбородок, размышляя: когда мы соберём гены Скрулов и гены хамелеонов? Возможно, хамелеон эволюционирует на протяжении сотен миллионов лет в будущем, и это может быть…

Спасибо, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/120044/4951739