Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 11

Ледяной синий магический тотем осветил темную ночь. Каса сконденсировал ледяной кристалл в длинное копье, которое вращалось вокруг, разрезая близлежащие кусты и траву.

Эльза тоже проснулась. Многолетний опыт сделал ее сон очень чутким, и она почувствовала, когда Каса отпустил ее.

Видя, что она хочет встать, Каса поспешно прижал ее и сказал: “Тсс”, показывая ей, чтобы она не двигалась, одновременно управляя копьем, которое продолжало вращаться.

Он верил своей интуиции. Инстинкты дракона были сильны, не говоря уже о том, что предыдущее сердцебиение заставило его почувствовать смертельную опасность.

И действительно, когда копье достигло большого дерева в нескольких десятках метров, из травы позади него выпрыгнул магический зверь.

Звездный свет был тусклым, и было трудно разглядеть форму зверя, но один только силуэт говорил о том, что это большая тварь.

Без колебаний, в тот момент, когда зверь выскочил, Каса собрал магическую силу.

- Рык Ледяного дракона!

Дыхание дракона вырвалось наружу. Этот огромный магический тотем наконец осветил зверя. Зверь, очень похожий на леопарда, прыгнул в воздух, но его сильные мышцы и прыгучесть ясно давали понять, что это магический зверь.

Дыхание дракона полетело прямо в зверя. Зверь был гибким, но сейчас, находясь в воздухе, ему некуда было деваться. Но как раз в тот момент, когда дыхание дракона должно было столкнуться с ним, зверь выплюнул огромный огненный шар изо рта. Это, должно быть, был первобытный огонь зверя. Неизвестно, насколько он был горячим, но он не смог противостоять дыханию дракона. Зверь, используя мощь столкновения двух сил, отскочил в сторону и быстро скрылся в траве.

Похоже, что после столкновения сил зверь понял, что не может победить Касу, и хотел сбежать.

- Хм, хочешь сбежать? Разве ты можешь уйти? - Каса презрительно посмотрел в направлении, куда убежал зверь, не преследуя его и не используя магию для атаки.

Отдохнувшая Эльза села, хотя у нее всё ещё не было сил. Она с любопытством посмотрела на Касу и спросила:

- Каса, он убежал, почему ты говоришь, что он не может уйти?

Каса усмехнулся и сказал:

- Послушай.

Затем они услышали рев зверя и звуки отчаянной борьбы, после чего всё стихло. Каса потер руки и сказал:

- Хе-хе, я поставил там целых четыре ловушки, дно которых усеяно острыми ледяными кристаллами. Я не верю, что он не попался. Я также не верю, что он сможет выбраться. Ха-ха, вот он и попался в ловушку! Позже он окажется на наших тарелках, ха-ха!

Видя восхищение на лице девушки, Каса почувствовал, как его тщеславие было удовлетворено, он успешно похвастался.

Он поспешно спрыгнул с дерева, чтобы забрать свой трофей, но… В момент приземления раздался хруст. Каса похолодел. Эта штука… это была ловушка, которую он установил, чтобы предотвратить нападение животных у подножия дерева. Он так увлекся хвастовством, что даже не вспомнил об этом. Не успев подумать, он был подвешен на дерево цепью из ледяных кристаллов.

В этот момент Каса некуда было деваться от стыда. Действительно, крутость длится не более трех секунд!

Эльза, которая была рядом, очень волновалась. В темноте она не могла разглядеть, что случилось с Касой, и услышав его крик, поспешно пошла на звук.

— Эльза, не двигайся, будь осторожна, не упади. Я в порядке, меня запутала лиана, я сейчас спущусь и поймаю того зверя, — конечно, он не мог сказать Эльзе, что так называемая лиана — это его собственная ловушка, иначе как же сохранить свой высокий образ в глазах девушки?

Выпустив магическую силу из ног, цепь из ледяных кристаллов с треском разорвалась. На этот раз он был осторожен. Развернувшись, он устойчиво приземлился на землю. Прежде чем сделать шаг, он попробовал ногой землю, чтобы проверить, нет ли ещё ловушек.

Услышав звук разбивающихся ледяных кристаллов и вспомнив предыдущий тон Касы, умная Эльза сразу поняла, что произошло. Она прикрыла рот рукой и тихо засмеялась, решив не разоблачать его, но всё же беспокоясь о Касе, сказала:

- Каса, будь осторожен, не попадись в свою ловушку ещё раз…

…

Каса осторожно подошел к месту, где зверь упал в ловушку. В этот момент Каса глубоко осознал преимущества пламени Нацу. Эта штука может выделять тепло и свет, что намного практичнее, чем его лед и снег… хм, на самом деле, он не должен себя недооценивать.

Он смотрел на огромную тварь, которая почти полностью заполнила вырытую им яму. Ее тело было пронзено множеством острых ледяных кристаллов. На самом деле, Каса был осторожен и покрыл всё дно ловушки ледяными кристаллами, боясь, что Эльза завтра снова будет голодать. Он был очень заботлив!

До восхода солнца ещё оставалось некоторое время. Он не мог заснуть, думая, что можно разжечь здесь огонь, приготовить мясо и ждать, когда Эльза проснется, чтобы подарить ей завтрак с любовью.

Как раз когда он думал об этом, кто-то похлопал его по спине. Каса был напуган до смерти. Обоняние магических зверей очень острое, вдруг это магический зверь, который пришел по запаху крови!

— Отлично, Каса, у нас есть еда, — раздался слабый голос Эльзы. В этот момент Каса наконец-то на собственном опыте понял значение идиомы "испугаться до смерти".

Он обернулся и посмотрел на хрупкую девушку в лунном свете. Она, должно быть, волновалась за него и, несмотря на отсутствие сил, спустилась с дерева, чтобы быть рядом с ним. Его сердце тронуло чувство благодарности.

Каса поспешно нашел камень рядом и попросил ее сесть и подождать его.

Он был тронут в глубине души, но стеснялся сказать это вслух. Он растапливал ледяные кристаллы и говорил:

- Глупая девчонка, я же просил тебя лежать наверху, а ты не послушалась. Если бы ты упала в ловушку, я бы умер от горя!

Эльза хихикала, прикрыв рот рукой, и ответила:

- Мне не нужно так много спать. В том месте я спала меньше, чем сейчас. Я спустилась, чтобы проверить тебя. Если бы ты был в опасности, я бы могла помочь. Не забывай, я тоже магистр магии.

Каса поднял из ямы тушу зверя. Надо сказать, она была довольно тяжелой. Слушая игривые слова Эльзы, он представлял, как эта девушка с гордостью говорит, выпятив грудь, что она тоже магистр магии. Он вздохнул про себя: как он, человек с душой двадцатилетнего, мог увлекаться маленькой девочкой?

Вытащив тушу зверя на землю, Каса ловко сконденсировал в руке небольшой нож. Шутки в сторону, в Снежной Горе он был маленьким богом кулинарии, хотя там были только он и Скайса, и не с кем было сравнивать.

Вспомнив об этом, Каса хлопнул себя по лбу. Как он мог забыть о ледяном огне, который он тогда изучал! Действительно, путешествие по реке времени может повлиять на память.

Говоря об этом ледяном огне, нужно поблагодарить знания физики из старшей школы в прошлой жизни. Он помнил, как его красивый учитель физики говорил: “Между точкой плавления льда и давлением существует удивительная связь: при давлении ниже 2200 атмосфер точка плавления льда снижается с увеличением давления, примерно на 1 градус Цельсия на каждые 130 атмосфер; при давлении выше 2200 атмосфер точка плавления льда повышается с увеличением давления: при 3530 атмосферах точка плавления льда составляет -17 градусов Цельсия, при 6380 атмосферах - 0 градусов Цельсия, при 16500 атмосферах - 60 градусов Цельсия, а при 20670 атмосферах лед плавится только при 76 градусах Цельсия, что делает его настоящим “горячим льдом”.

Поэтому лед может превратиться в огонь. С учетом давления, точки плавления, объема и других факторов, это теоретически возможно. Многие вещи, которые трудно было осуществить с помощью науки в том мире, могут быть реализованы здесь.

В его руке появился ледяной синий огонь, излучающий леденящий холод. Каса почувствовал, что без обилия элементов лед и снег создание этой штуки действительно потребляет много магической силы. Но Каса сейчас стал сильнее. Получив знания о времени и пространстве от Кирана, он объединил всю силу времени в своем теле и теперь мог самостоятельно поглощать и восполнять ее. Проще говоря, его магическая сила была очень мощной, и он совершенно не беспокоился об этих затратах.

Найдя кучу сухих веток и травы, он обложил их камнями, чтобы предотвратить распространение огня, и поджег их ледяным огнем. Только тогда Каса смог разглядеть зверя, который не спал ночью и пришел к нему погреться. Это был явно большой леопард, но, учитывая, что он умел дышать огнем, он решил назвать его огненным леопардом.

Этот огненный леопард своим телом принес последнюю пользу в этом мире. Каса ловко снял с него шкуру. Хотя нижняя часть тела была проткнута бесчисленными ледяными кристаллами, мех всё ещё можно было использовать. Каса завернул Эльзу в эту шкуру и продолжил работу.

Он отрезал кусок мяса с бедра леопарда, срезал сырую ветку с дерева, заострил ее и нанизал на нее мясо, чтобы жарить на огне. Пламя было сильным и неконтролируемым, поэтому Касе приходилось постоянно вращать мясо, чтобы оно не подгорело.

Через некоторое время запах мяса распространился вокруг. Эльза, завернутая в шкуру леопарда, наблюдала, как Каса суетится. Она хотела помочь ему, но у нее совсем не было сил, к тому же она никогда раньше не делала ничего подобного, поэтому могла только молча смотреть, как юноша работает. Говорят, что работающий мужчина самый обаятельный, неизвестно, правда ли это, но в этот момент Эльза призналась себе, что засмотрелась. Ее лицо невольно покраснело.

Вдыхая аромат мяса, она с беспокойством спросила:

- Этот запах такой сильный, не привлечет ли он других животных?

— Не волнуйся, скоро рассвет, — покачал головой Каса. — Когда мы поедим, если какой-нибудь невежливый магический зверь посмеет нарушить наш мир на двоих, мы убьем одного, если придет пара, убьем пару!

Сказав это, он потряс приготовленным мясом и протянул его Эльзе. Подняв голову, он увидел ее прекрасное личико, румяное в свете огня, такое милое, что ему захотелось поцеловать ее.

Мясо чуть не выпало у него из рук. Он споткнулся, покраснел и поспешно попытался скрыть смущение, сказав:

- Ешь помедленнее и не слишком много. Твоему телу нужно привыкнуть к такой пище, чтобы ты могла есть больше.

Эльза не заметила его замешательства, серьезно кивнула, взяла ароматное жареное мясо и, не обращая внимания на жар и жир, оторвала половину, протянув оставшуюся часть Касе:

- Давай есть вместе.

В этот момент даже Каса с его взрослым мышлением был тронут до слез. Он взял половину жареного мяса и откусил. Он мог с уверенностью сказать, что это была самая вкусная еда, которую он когда-либо ел, но вслух сказал:

- Ещё столько осталось! Зачем есть по вместе…

— Давай будем делить всю еду пополам, хорошо?

...

http://tl.rulate.ru/book/120043/5076247