Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 9

Каса погрузился в безграничную тьму. Он знал, что точно не умрет, пока у него есть сознание, он определенно не умрет. Он чувствовал, что это должно быть похоже на обморок или шок.

Но старческий голос у его уха развеял эти мысли.

— Дитя, ты можешь слышать меня?

Каса был ошеломлен. Он подумал: «Неужели это сон? Но этот сон был бы слишком неправдоподобным. Вместо красотки с длинными ногами, судя по голосу, ко мне пришел старик».

— Слышу, — сказал он старику.— Ты кто? Почему ты пришел в мой сон?

— Дитя, это не твой сон, а если быть точным, это должно быть твое море сознания. То есть твое сердце, — снова раздался старческий голос.

Каса слушал в оцепенении, но думал, что старик обязательно даст ему ответ.

И действительно, после того, как старик узнал, что Каса может слышать, его голос не переставал звучать, как будто он уже бесконечные годы не мог разговаривать с людьми, а может быть, старик по своей природе был болтлив.

Голос, казалось, говорил сам с собой:

— Где-то в руинах Ишгара когда-то был великолепный город, который давным-давно был разрушен в ужасной войне, как и большая часть земли под Великим Барьером.

Несмотря на это, один человек выжил: магистр магии по имени Киран. Для такого одержимого временем, как он, не было ничего более подходящего, чем жить в городской часовой башне. Когда разрушительное пламя войны вот-вот должно было поглотить его родной город, он использовал мощную магию времени, чтобы провести эксперимент по предсказанию всех возможных вариантов будущего, надеясь найти мирное решение.

Однако магия повлияла на его восприятие течения времени, и когда Эльтестан подвергся нападению группы могущественных драконов и армии полудраконов, Киран находился в состоянии медитативного покоя. К тому времени, как он осознал свою ошибку, Эльтестан превратился в дымящиеся руины. Драконы, которые принесли Эльтестану гибель, знали о силе магии времени Кирана и специально оставили часовую башню нетронутой, как чтобы не привлекать внимания Кирана, так и чтобы заставить его страдать от чувства вины за свою халатность.

Не успел Киран оплакать свою огромную потерю, как узнал, что его опасные исследования имели жестокий побочный эффект: Синдром хронодисплазии.

Эта невероятная болезнь даровала ему бессмертие, но и отделила его сознание от времени, в котором он находился в данный момент. Теперь он, как божество, парил во времени, от любой точки времени, которую он пережил, до настоящего, но не мог влиять на будущее.

Самым мучительным в этом проклятии было то, что оно поместило Кирана сначала в прошлое Эльтестана, а оставшееся время застыло в мрачных руинах Эльтестана.

Каса слушал в оцепенении. Оказывается, в мире Хвоста Феи то и дело кто-то оказывается проклят бессмертием! Подумать только, Зереф всю свою жизнь пытался найти способ убить себя… Возможно, бесконечные годы действительно являются огромной мукой.

Каса спросил:

— Старик, ты и есть тот могущественный магистр магии времени по имени Киран? Но как ты оказался в моем… пространстве сознания?

— Я всего лишь часть сознания Кирана, он не может покинуть реку времени. Конечно, ты можешь называть меня хранителем времени, — раздался голос старика. — Самое печальное в жизни — это знать, что ты что-то потеряешь, но это еще не произошло. Я видел в будущем, что ты умрешь, и в тот момент, когда ты должен был умереть, я управлял магическим шаром, в котором я живу, чтобы заблокировать большую часть урона, но мой сосуд был поврежден, и я смог попасть в пространство сознания твоего сердца только по твоей крови.

В этот момент Каса был искренне благодарен этому старику, а также невероятно счастлив, что на этот раз он действительно нашел сокровище. Уртир наверняка не знала секрета этого магического шара, иначе она бы так не дорожила им.

Она действительно не знала о существовании Кирана, но этот магический шар передавался вместе с наследием потерянной магии под названием дуга времени. Он также обладал сильным усилением магии времени и был очень ценным, она тоже дорожила им, но Каса силой отобрал его у нее, и что она могла сделать? Она еще думала о том, чтобы вернуть его позже, но Джерар разрубил его мечом. Уртир сказала, что ей было очень жаль.

Каса не мог думать об этом так много. Как и ожидалось, что не было бы счастья, да несчастье помогло. Он льстиво сказал Кирану:

— Дедушка, раз уж тебя зовут Хранитель Времени, ты, должно быть, очень хорошо владеешь магией времени, верно? Ты должен знать, что в моем теле есть магия времени, а я не умею ей пользоваться, то… то… — говоря это, он потер руки. Он чувствовал, что Киран должен понять.

И действительно, Киран сразу же согласился, и снова раздался его голос:

— Моя часть сознания не может существовать долго вне магического шара, даже в пространстве сознания человека. Я видел в будущем, как ты используешь мою магию времени, я готов передать тебе свои знания.

Каса был вне себя от радости, но в следующий момент темное пространство сознания постепенно посветлело, а это означало, что он должен был проснуться. Голос Кирана снова раздался:

— Дитя, я храню все свои знания в твоей памяти, мне пора идти. Если в будущем ты сможешь ступить на реку времени, обязательно загляни ко мне, старику, на край света.

…

Бесчисленное множество информации начало атаковать мозг Каса. Он знал, что это должны быть знания, которые, как сказал Киран, он оставил ему. Он был счастлив, ведь это такая ценная вещь. Даже если сейчас он не может ее понять, он сможет изучить ее позже. Хе-хе, счастливый Каса даже хотел снова потерять сознание.

Но он смутно услышал голос Эльзы:

— Каса, Каса, с тобой все будет хорошо, прошу тебя, пожалуйста, будь в порядке…

Слушая плачущий голос девушки, которая не плакала даже в самые отчаянные моменты, Каса не мог вынести ее рыданий. Он напряг сознание изо всех сил и открыл глаза.

Он давно не видел голубого неба, солнце было очень ярким, но и очень красивым.

У девушки под солнцем были длинные рыжие волосы, она была одета в железные доспехи, которые неизвестно где нашла. Солнечный свет проникал сквозь ее пышные волосы и падал на ее лицо, ее изысканное личико было слегка покрасневшим, а красивые большие глаза были бы такими же яркими, как рубины, но остался у нее только один глаз…

Каса почувствовал, что на нем тоже есть одежда. Он слегка кашлянул. Хотя и хотел пошевелиться, но каждая мышца, каждая клетка его тела протестовали, заставляя его не двигаться, поэтому ему пришлось сдаться.

Эльза крепко обнимала Каса, как будто боялась, что его тело остынет и он больше никогда не проснется. Услышав кашель Каса, она радостно воскликнула, но больше не могла сдерживать слезы, она смеялась и плакала одновременно, это было душераздирающее зрелище.

Каса слабо утешил ее:

— Глупышка, чего ты плачешь? Мы выбрались, мы свободны, достаточно просто смеяться, не нужно плакать, я клялся, что больше не позволю тебе плакать, смотри, ты вся в слезах.

Слезы Эльзы не остановились от этих утешительных слов, а наоборот, хлынули, как река, прорвавшая плотину. Она обняла Каса еще крепче и сказала, задыхаясь:

— Каса, ты никогда не должен умирать, ты не должен умирать, у меня ничего не осталось, кроме тебя, ты не должен умирать… Я не хочу, не хочу терять еще и тебя.

— Девочка, я обещаю тебе, что не умру, потому что не хочу видеть твоих слез… Не говори глупостей, у тебя еще есть надежда, у тебя еще есть завтра, у тебя еще есть свобода, у тебя еще есть мечта летать на магической метле по небу, у тебя… еще есть я! — ответил Каса.

Неизвестно, сколько она услышала, эта глупышка слишком долго сдерживалась, а теперь, когда начала плакать, не могла остановиться.

Внезапно он осознал, что что-то не так, огляделся вокруг, увидел только себя в одинокой лодке, и в лодке были только Эльза и он. Вспомнив, что Эльза сказала, что у нее больше ничего не осталось, Каса мгновенно понял, что не так, и поспешно спросил:

— Эльза, где остальные? Джерар не обидел тебя?

— Нет, нет, они все пошли в другие места, Джерар ранил тебя, я не хотела идти с ними, поэтому забрала тебя и ушла, — сказала Эльза, задыхаясь.

Она не хотела, чтобы Каса знал о том, что произошло раньше, она хотела нести это бремя одна, надеясь, что Каса будет счастлив.

На самом деле Каса знал, хотя он смутно помнил события их юности из манги, но он помнил сюжет, который был позже. Позже Джерар использовал магическую силу духов из магического совета, чтобы завершить план R, это определенно было не так, как сказала Эльза. Но раз Эльза не хотела, чтобы он знал, зачем ему разоблачать ее?

Глядя на измученный вид девушки, Каса с трудом поднял руку, заставляя водяной пар в воздухе замерзнуть. Хотя его магическая сила была сильно истощена, он все еще мог создать немного пресной воды.

Увидев это, Эльза поспешно зачерпнула лед и снег руками, подержала их, чтобы они растаяли, и напоила Каса…

После двух дней плавания они наконец увидели землю. Когда их угнетали в Райской Башне, им часто не давали еды и воды, так что они могли привычно продержаться два дня.

Наконец-то увидев землю, они оба очень обрадовались. Эльза указала на пляж вдалеке и сказала Каса:

— Смотри, скоро мы вернемся на землю, это так здорово.

Каса тихонько простонал. Сейчас должен быть 777 год, он прошел сквозь 400 лет времени, чтобы попасть сюда, и наконец-то собирался ступить на землю 400 лет спустя.

Он верил, что завтра его ждет бесчисленное множество прекрасных вещей, и он также верил, что Хвост Феи принесет ему бесчисленное множество сюрпризов.

— Наше завтра обязательно будет прекрасным, Эльза, — Каса нежно погладил Эльзу по волосам и принял решение в своем сердце, что он будет защищать улыбку этой девушки рядом с ним всю свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/120043/5076238